Джамаа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Квинсе, штат Нью-Йорк, есть медресе под названием шиитская Итна-Ашери Джамаат из Нью-Йорка. |
There is a madrassa in Queens, NY called Shia Ithna-Asheri Jamaat of New York. |
В Национальной Баскетбольной Ассоциации Ману Гинобили и Джамаал Тинсли используют вариант паса между ног. |
In the National Basketball Association, Manu Ginóbili and Jamaal Tinsley employ the pass between the legs variant. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Хотя правительство возложило ответственность за нападения на меньшинства на Джамаат-и-Ислами, руководство Джамаат-и-Ислами отрицает свою причастность к ним. |
While the government has held the Jamaat-e-Islami responsible for the attacks on the minorities, the Jamaat-e-Islami leadership has denied any involvement. |
Это событие заставило членов Джамаат аль муслимин поверить, что правительство ведет себя угнетающе и незаконно оккупировало их землю. |
This event led members of Jamaat al Muslimeen to believe that the government was being oppressive and had illegally occupied their land. |
В 1988 году полиция совершила налет на коммуну Джамаат аль муслимин, мусульманскую организацию, возглавляемую Ясином Абу Бакром, захватив оружие и боеприпасы и арестовав 34 ее члена. |
In 1988, police raided the commune of Jamaat al Muslimeen, a Muslim organisation led by Yasin Abu Bakr, seizing weapons and ammunition and arresting 34 members. |
вы получите первые 4 записи о мире Квасем Али, лидере бангладешского джамаата-и-Ислами. |
you will get first 4 entries on Mir Quasem Ali, a leaded of Bangladesh Jamaat-e-Islami. |
Очень скоро заинтересованные люди, находившиеся под влиянием его проповедей, продолжали составлять часть джамаата,как называли его последователей. |
Very soon interested people who were influenced by his preaching continued to form part of the Jama`at, as his followers were known. |
В том же году полиция Флориды раскрыла заговор с целью контрабанды 60 винтовок и 10 автоматов для джамаата в Тринидаде. |
In the same year, Florida police uncovered a plot to smuggle 60 rifles and 10 submachine guns to the Jamaat in Trinidad. |
В пятницу 27 июля 1990 года 114 членов Джамаат аль муслимин предприняли попытку государственного переворота против правительства Тринидада и Тобаго. |
On Friday 27 July 1990, 114 members of the Jamaat al Muslimeen attempted to stage a coup d'état against the government of Trinidad and Tobago. |
Джамаат сотрудничает с армией Пак как партия. |
Jamaat collaborate with pak army as a party. |
Казнь лидера Джамаат-и-Ислами в 2013 году по обвинению в военных преступлениях во время освободительной войны была встречена в Пакистане противодействием и привела к дальнейшему обострению отношений. |
The execution of a Jamaat-e-Islami leader in 2013 on acquisition of war crimes during the liberation war was opposed in Pakistan and led to further strained ties. |
Политическая партия Джамаат-и-Ислами призвала запретить празднование Дня Святого Валентина. |
The Jamaat-e-Islami political party has called for the banning of Valentine's Day celebration. |
Самым большим собранием мусульман в Бангладеш является аполитичная Бишва Иджтема, ежегодно проводимая православным Таблиги джамаатом. |
The largest gathering of Muslims in Bangladesh is the apolitical Bishwa Ijtema, held annually by the orthodox Tablighi Jamaat. |
Чрезмерный вес был придан аресту лидеров джамаата и критике ИКТ во введении. |
Undue weight has been put on the arrest of Jamaat leaders and criticism of ICT in the introduction. |
Лидер бангладешского джамаата-и-Ислами нанял американскую лоббистскую фирму Кэссиди и партнеры, чтобы предотвратить этот судебный процесс. |
Bangladesh Jamaat-e-Islami leader has employing US lobbyist firm 'Cassidy and Associates' to prevent this trial process. |
После вынесения приговора активисты Джамаат-и-Ислами и его студенческого крыла Ислами Чатра Шибир напали на индусов в разных частях страны. |
Following the sentence, activists of Jamaat-e-Islami and its student wing Islami Chhatra Shibir attacked the Hindus in different parts of the country. |
Этот народ остался с джамаатом Шеху Усману Данфодийо и участвовал в джихаде Хаусаланда. |
This people remained with the Jama`at of Shehu Usmanu Danfodiyo and participated in the Jihad of Hausaland. |
Шеху и его Джамаат приветствовали этих людей, особенно из-за их профессии. |
These people were welcomed by the Shehu and his Jama`at, especially because of their profession. |
Посол США в Бангладеш выразил обеспокоенность нападением джамаата на бенгальскую индуистскую общину. |
US Ambassador to Bangladesh express concern about attack of Jamaat on Bengali Hindu community. |
Мы по-прежнему не знаем, какое положение он занимает в исламском джамаате, но мы можем напрямую связать его со взрывами в австралийском посольстве, отелях Ритц и Марриотт. |
We still don't know how much operational authority he has in Jemaaislamiah, but we can link him directly to the bombing of the Australian embassy, the Ritz and the Marriott. |
