КОЖПО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Французский феминист Бенуа Грульт высказал аналогичную точку зрения в 1975 году, назвав КОЖПО и косметическую хирургию сексистскими и патриархальными. |
Benoîte Groult, the French feminist, made a similar point in 1975, citing FGM and cosmetic surgery as sexist and patriarchal. |
Он соглашается с замечаниями относительно несоответствия показателей по КОЖПО; это обстоятельство усложняет подготовку каких-либо выводов Комитета по данному вопросу. |
He agreed with the comments on the discrepancy in figures for FGM, which made it difficult for the Committee to reach any conclusions on the issue. |
Теперь Отдел гендерного и социального развития осуществляет такие меры, направленные, в частности, на содействие просвещению девочек, чтобы побудить их отказываться от КОЖПО в целях искоренения данной практики. |
The Division of Gender is now implementing such measures, including promotion of girls' education to oppose FGM in order to eliminate the practice. |
В настоящее время имеется ссылка на закон 2010 года О борьбе с КОЖПО. |
The anti FGM act 2010 is currently available for reference. |
Согласно этой точке зрения, мужское обрезание дефеминизирует мужчин, а КОЖПО демаскулинизирует женщин. |
According to this view, male circumcision defeminizes men while FGM demasculinizes women. |
КОЖПО подразделяется на четыре типа, из которых Тип 3 – инфибуляция – является наиболее экстремальной формой. |
FGM is classified into four types, of which type 3 – infibulation – is the most extreme form. |
Некоторые авторы проводят параллель между КОЖПО и косметическими процедурами. |
Several authors have drawn a parallel between FGM and cosmetic procedures. |
КОЖПО является спорной темой в ОАЭ, и люди спорят о том, является ли это Исламским требованием или племенной традицией. |
FGM is a controversial topic in UAE, and people argue about whether it is an Islamic requirement or a tribal tradition. |
