Майорки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди блюд-тумбет, фритт-Майорки и жареный молочный поросенок. |
Among the dishes are tumbet, frit mallorquí, and roasted suckling pig. |
Эта работа была выставлена в различных музеях Берги, Майорки, Мурсии, Мадрида и Лериды. |
The work has been exhibited in various museums in Berga, Mallorca, Murcia, Madrid and Lleida. |
Во-первых, с середины XV века появилась майолика, тип керамики, достигший Италии из Испании, Майорки и за ее пределами. |
Firstly, from mid-15th century onwards there was maiolica, a type of pottery reaching Italy from Spain, Majorca and beyond. |
Считается, что мавританские гончары с Майорки работали на Сицилии, и было высказано предположение, что их изделия достигли итальянского материка из Кальтаджироне. |
Moorish potters from Majorca are reputed to have worked in Sicily and it has been suggested that their wares reached the Italian mainland from Caltagirone. |
Спуск по течению одного из самых красивых заливов Майорки в одноместной или двухместной байдарке. |
Sliding through the waters of one of the most beautiful bays of Majorca in one or two-person canoes. |
Эти плечики вот так покачивались весь путь от Майорки до Ибицы. |
These shoulders have shimmied like this all the way from Majorca to Ibiza. |
В 1342 году каталонцы организовали экспедицию под командованием Франческа Десвалье на Канарские острова, которая отплыла с Майорки. |
In 1342 the Catalans organized an expedition captained by Francesc Desvalers to the Canary Islands that set sail from Majorca. |
На волне скандала вокруг герцога Пальма-де-Майорки король в своей национальной речи в канун Рождества 2011 года заявил, что никто не стоит выше закона. |
In the wake of the scandal surrounding the Duke of Palma de Mallorca, the king spoke in his 2011 Christmas Eve National Speech that no-one is above the law. |
Обнаружив, что пара не состоит в браке, глубоко традиционные католики Майорки стали негостеприимными, что затруднило поиск жилья. |
After discovering that the couple were not married, the deeply traditional Catholic people of Majorca became inhospitable, making accommodation difficult to find. |
Основная фотосъемка проходила с 25 мая по 2 июля в разных местах Йоркшира, Дербишира и Майорки. |
Principal photography ran from 25 May to 2 July at locations in Yorkshire, Derbyshire and Majorca. |
Потери были заменены самолетами, прилетевшими с Майорки через Сардинию. |
Losses were replaced by aircraft flown in from Mallorca, via Sardinia. |
а корзина со снежинками, его Майоркинские книги о путешествиях, переведены на четырнадцать языков. |
and A Basketful of Snowflakes, his Mallorcan-based travel books, have been translated into fourteen languages. |
Вдохновение для Майоркинских книг Питера исходит из его собственного опыта. |
The inspiration for Peter's Mallorcan books comes from his own experience. |
- юго-востоке Майорки - the southeast of mallorca
- на севере Майорки - the north of mallorca
- Майорки побережье - mallorcan coast
- Майорки сельской местности - mallorcan countryside
- Майорки стиль - mallorcan style
