Фритт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удобрение
Среди блюд-тумбет, фритт-Майорки и жареный молочный поросенок. |
Among the dishes are tumbet, frit mallorquí, and roasted suckling pig. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Стеклянная фритта имеет острые края частиц и хорошо режет, в то время как песчинки сглаживаются и не работают хорошо как абразив. |
Glass frit has sharp-edged particles and cuts well whereas sand grains are smoothed down and do not work well as an abrasive. |
В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов. |
At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments. |
Сумерки застали Фритти все еще в беспомощном, безотчетном бегстве. |
Late afternoon found Fritti still in helpless, unthinking flight. |
Частичное фриттование суспензии способствует первым стадиям витрификации, что в свою очередь снижает конечную температуру обжига. |
Partial fritting of the slurry favors the first stages of vitrification, which in turn lowers the final firing temperature. |
Тит утверждает, что это стекло было добавлено в виде фритты и что интерстициальное стекло образовалось при обжиге. |
Tite argues that this glass was added as frit and that the interstitial glass formed on firing. |
Then another layer of crystal was gathered over the frit. |
|
Перед использованием Шленк-фритту необходимо нагреть, чтобы удалить следы воды. |
Before usage, the Schlenk-frit has to be heated, to remove water traces. |
Использование фритты в качестве пигментов и целых предметов дает основание полагать, что производство фритты было в какой-то степени “специализированной” отраслью. |
The use of frit as pigments and as entire objects does give credence to the idea that frit-making was, to some extent, a “specialized” industry. |
Тем не менее, определение точных технических взаимосвязей между фриттовальной, стекольной и фаянсовой промышленностями является областью настоящего и, вероятно, будущего научного интереса. |
Nevertheless, determining the exact technical relationships among the frit, glass and faience industries is an area of current and, likely, future scholarly interest. |
Фритта также была важным компонентом в некоторых ранних европейских фарфорах. |
Frit was also a significant component in some early European porcelains. |
Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта. |
” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute. |
Анализ микроструктур и размеров кристаллов этих фриттов позволил Хаттону, Шортленду и Тайту установить связь между этими тремя материалами. |
Analysis of the microstructures and crystal sizes of these frits has allowed Hatton, Shortland, and Tite to deduce the connection among the three materials. |
Фриттованное стекло-это мелкопористое стекло, через которое может проходить газ или жидкость. |
Fritted glass is finely porous glass through which gas or liquid may pass. |
Также фритта используется в качестве основного компонента при изготовлении керамического ангоба производителями керамической плитки. |
Also frit is used as a main component in manufacturing of ceramic engobe by ceramic tile producers. |
По крайней мере один фриттовый фарфор остается в производстве в Беллике, графство Фермана, Северная Ирландия. |
At least one frit porcelain remains in production at Belleek, County Fermanagh, Northern Ireland. |
Наше первое блюдо – фриттата с перепелиным яйцом. |
Our first course on the tasting menu is a quail egg frittata. |
Фритты являются незаменимыми компонентами большинства промышленных керамических глазурей, созревающих при температуре ниже 1150 ° C. |
Frits are indispensable constituents of most industrial ceramic glazes which mature at temperatures below 1150 °C. |
Фритти выпрямился и тяжело вскарабкался на обломки, оставленные лавиной, потом захромал вверх по извилистой тропке. |
Fritti pulled himself upright and clambered laboriously over the broken remains of the avalanche, then went limping up the winding path. |
Однако содержание щелочи—и грубость кристаллов купрориваита-способствуют появлению синего оттенка во фритте. |
” However, alkali content—and the coarseness of the cuprorivaite crystals—contribute to the shade of blue in the frit. |
Фриттованный фильтр часто является частью изделия из стекла, поэтому доступны фриттованные стеклянные воронки и фриттованные стеклянные тигли. |
A fritted filter is often part of a glassware item, so fritted glass funnels and fritted glass crucibles are available. |
Кроме того, измельчение фритты фактически ускоряет вторую часть процесса, которая заключается в...уменьшении системы до стекла. |
Furthermore, grinding the frit actually expedites the “second part of the process, which is to…reduce the system to a glass. |
Мясная закуска, анчоусы, оливки, гороховые и свекольные фриттеры, картофель фри на подходе. |
Charcuterie, anchovies, olives, pea and beet fritters, a side of chips on the way. |
Мори определил эту промежуточную стадию как фриттинг, процесс, в котором растворимые соли становятся нерастворимыми путем расщепления карбонатов и т. д. |
Moorey has defined this intermediate step as “fritting,” “a process in which the soluble salts are made insoluble by breaking down the carbonates, etc. |
Would you like me to make you egg-white frittata, Mr. Feder? |
|
Мне сказали сделать фриттату без сыра, без грибов да и в целом обезжиренную за что можете поблагодарить девушку в пластиковом пузыре. |
I was only allowed to make a cheese-free, mushroom-free, fat-free frittata, thanks to the girl in the plastic bubble. |
Есть яйца Бенедикт с лососем, пирог с беконом, фриттата с овощами... |
Well, there's the salmon Benedict, uh, bacon quiche, vegetable frittata... |
Затем сладкие анчоусы, гороховые и свекольные фриттеры, и картофель фри. |
And then some sweet anchovies, pea and beet fritters and some fries. |
Однако не все стекло, которое плавится и гасится в воде, является фриттой, так как этот способ охлаждения очень горячего стекла также широко используется в производстве стекла. |
However, not all glass that is fused and quenched in water is frit, as this method of cooling down very hot glass is also widely used in glass manufacture. |
Шленк-фритта помещается в колбу с продуктом противотоком инертного газа и закрывается на верхнем конце Второй колбой. |
The Schlenk-frit is put onto the product flask using an inert gas counterflow and closed at the top end with a second flask. |
У них были свои собственные Сборища, и они редко тесно соприкасались с кланом Фритти. |
They had their own meetings, and seldom had more than passing contact with Fritti's clan. |
Вчера были яйца по-голландски, позавчера - блинчики, позапозавчера - омлет фриттата, кажется, ты попробовал уже все блюда из меню. |
Yesterday, you had the eggs Hollandaise, the day before that, the crepes, and the day before that, the frittata, so I think that you've had everything on the menu. |
Незнакомый кот поднял глаза и бросил на Фритти и Шустрика странный, рассеянный взгляд. |
As Tailchaser and Pouncequick stared the unknown cat looked up at them with a strange, unfocused gaze. |
В древности фритту можно было измельчать для получения пигментов или придавать ей форму для создания предметов. |
In antiquity, frit could be crushed to make pigments or shaped to create objects. |
Ключевым ингредиентом стекловидной эмали является тонко измельченное стекло, называемое фриттой. |
The key ingredient of vitreous enamel is finely ground glass called frit. |
I'll make ricotta fritters instead. |
|
Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве. |
The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been. |
Этот фриттованный стеклянный наконечник помещается внутрь сосуда с жидкостью внутри во время использования таким образом, что фриттованный наконечник погружается в жидкость. |
This fritted glass tip is placed inside the vessel with liquid inside during use such that the fritted tip is submerged in the liquid. |
Фритта-это керамическая композиция, которая была расплавлена, закалена и гранулирована. |
A frit is a ceramic composition that has been fused, quenched, and granulated. |
Кварцевый песок, возможно, использовался для внесения кремнезема во фритту. |
Quartz sand may have been used to contribute silica to the frit. |
Другие лабораторные применения фриттованного стекла включают упаковку в хроматографических колонках и слоях смолы для специального химического синтеза. |
Other laboratory applications of fritted glass include packing in chromatography columns and resin beds for special chemical synthesis. |
Чтобы получить зеленую фритту, концентрация извести должна перевешивать концентрацию меди. |
To produce green frit, the lime concentration must outweigh the copper concentration. |
Он пришел к выводу, что промежуточный продукт фритты необходим для того, чтобы на этой стадии выделялись газы и конечный продукт был практически свободен от пузырьков. |
He deduced that the frit intermediate is necessary so that gases will evolve during this stage and the end product will be virtually free of bubbles. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
Голубая фритта, также известная как египетская Синь, была сделана из кварца, извести, медного соединения и щелочного флюса, нагретого до температуры между 850 и 1000 ° C. |
Blue frit, also known as Egyptian blue, was made from quartz, lime, a copper compound, and an alkali flux, all heated to a temperature between 850 and 1000°C. |
Определение фритты как спеченного, поликристаллического, неглазурованного материала может быть применено к этим археологическим контекстам. |
The definition of frit as a sintered, polycrystalline, unglazed material can be applied to these archaeological contexts. |
Содержание меди должно быть больше, чем содержание извести, чтобы создать синюю фритту. |
The copper content must be greater than the lime content in order to create a blue frit. |
Мало кто знает, что фриттата должна быть комнатной температуры. |
What few people know is that the frittata was meant to be eaten at room temperature. |
В то время как стеклянная фаза присутствует в голубых фриттах из Египта, ученые не обнаружили ее в голубых фриттах из Ближнего Востока, Европы и Эгейского моря. |
While the glass phase is present in blue frits from Egypt, scientists have not detected it in blue frits from the Near East, Europe, and the Aegean. |
Свидетельства использования зеленой фритты пока ограничиваются Египтом. |
Evidence of the use of green frit is so far confined to Egypt. |
Аккадский текст из библиотеки Ашшурбанипала в Ниневии предполагает, что фриттообразное вещество было промежуточным материалом в производстве необработанного стекла. |
An Akkadian text from Assurbanipal’s library at Nineveh suggests that a frit-like substance was an intermediate material in the production of raw glass. |
Фритте и многие другие региональные названия существуют. |
Fritte and many other regional names exist. |
Shiver me timbers, it's Captain Fritton! |
|
Cancel Guangzhou, egg white wild mushroom frittata, |
|
Микроскопический анализ показывает, что материал, который был помечен как фритта“, является” интерстициальным стеклом, которое служит для соединения частиц кварца. |
Microscopic analysis reveals that the material that has been labeled “frit” is “interstitial glass” which serves to connect the quartz particles. |
Применение в лабораторной стеклянной посуде включает использование во фриттованных стеклянных фильтрующих элементах, скрубберах или спаржерах. |
Applications in laboratory glassware include use in fritted glass filter items, scrubbers, or spargers. |
Осцинелла фритта-сельскохозяйственный вредитель, наносящий вред посевам, пробуравливая побеги овса, пшеницы, кукурузы, ячменя и злаков. |
Oscinella frit is an agricultural pest causing damage to crops by boring into the shoots of oats, wheat, maize, barley and grasses. |
- фриттоварочная печь - frit furnace
- калийная фритта - potassium frit
- измельчённая фритта - powdered frit
- керамические фритты - ceramic frit
- для фритты - to frit
- жаростойкая фритта - high-temperature resistant frit
- легкоплавкая фритта - low-melting frit
- фриттованный питательный элемент - fritted nutrient
- фриттованный фарфор - artificial porcelain
- фритта глазури - glaze frit
- фритта грунтового покрытия - ground-coat frit
- фритта для эмалирования без предварительного травления поверхности - no-pickle frit
- эмалевая фритта - porcelain enamel frit
- удобрительная фритта - agricultural frit
- основная фритта - basic frit
- окрашенная фритта - colored frit
- фриттованное стекло - frit glass
