Малайя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минерал
В конце 1937 года его анализ должным образом подтвердил, что Северная Малайя может стать критическим полем битвы. |
In late 1937, his analysis duly confirmed that north Malaya might become the critical battleground. |
Во время четвертичного периода Гавиалис распространился до самой Явы по маршруту Шива–Малайя, который не требовал перехода через соленую воду. |
During the Quaternary, Gavialis dispersed as far as Java via the Siva–Malayan route, which did not require saltwater crossings. |
Таиланд, как считалось, находился под угрозой из-за этого наращивания, а также Малайя. |
Thailand was seen to be under threat from this build-up as well as Malaya. |
К концу 1941 года, после того как генерал-лейтенант Артур Э. Персиваль принял на себя функции ГОК Малайя, стало ясно, что ни одно из этих предположений не имело реального смысла. |
By late 1941, after Lieutenant-General Arthur E. Percival had taken over as GOC Malaya, it became clear that neither of these assumptions had any real substance. |
Малайя и Нигерия сделали свои первые выступления. |
Malaya and Nigeria made their first appearances. |
I need a breakthrough, Malaya. |
|
Малайя и Шри-Ланка: общинная политика или межобщинная война? |
Malaya and Sri Lanka: Communal Politics or Communal War? |
В качестве доказательства этого были названы Восточная Европа, Северная Корея, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Малайя и Индонезия. |
Eastern Europe, North Korea, Vietnam, Cambodia, Laos, Malaya and Indonesia were cited as evidence of this. |
Deng insisted that Malaya was ripe for a revolution. |
|
Эта птица встречается в Юго-Восточном Китае, Вьетнаме, Сиамском заливе, на полуостровах Малайя и Суматра и частично мигрирует. |
This bird is found in southeastern China, Vietnam, the Gulf of Thailand, peninsular Malaya and Sumatra, and is partially migratory. |
Малайя Филиппины высоко оценила яркое новое звучание альбома, поскольку она занимается различными жанрами от поп-музыки до R&B и EDM. |
Malaya Philippines commended the album's vibrant new sound as she tackles different genres from pop to R&B to EDM. |
Малайя и Сингапур находились под японской оккупацией с 1942 по 1945 год. |
Malaya and Singapore were under Japanese occupation from 1942 until 1945. |
Саравак, Северное Борнео и Малайя соревновались в последний раз перед тем, как принять участие в 1966 году под флагом Малайзии. |
Sarawak, North Borneo and Malaya competed for the last time before taking part in 1966 under the Malaysian flag. |
также британский лев и Единорог и малайзийский Харимау Малайя, это национальное животное, а не национальная персонификация. |
also UK's Lion and Unicorn and Malaysian Harimau Malaya, it's national animal, not national personification. |
Малайя, Суматра или Ява-все это могло быть источником нападавших. |
Malaya, Sumatra or Java all could have been the origin of the assaulters. |
Малайя объединилась с Северным Борнео, Сараваком и Сингапуром 16 сентября 1963 года, чтобы стать Малайзией. |
Malaya united with North Borneo, Sarawak, and Singapore on 16 September 1963 to become Malaysia. |
Малайя была преобразована в Федерацию Малайи в 1948 году и получила независимость 31 августа 1957 года. |
Malaya was restructured as the Federation of Malaya in 1948 and achieved independence on 31 August 1957. |
Японское формирование было обнаружено радиолокационной станцией в Мерсинге, Малайя, почти за час до того, как они достигли Сингапура. |
The Japanese formation was detected by a radar station in Mersing, Malaya, almost an hour before they reached Singapore. |
Страна участвовала в Играх Содружества с 1950 года как Малайя, а в 1966 году как Малайзия, и игры были проведены в Куала-Лумпуре в 1998 году. |
The country has competed at the Commonwealth Games since 1950 as Malaya, and 1966 as Malaysia, and the games were hosted in Kuala Lumpur in 1998. |
После того как Малайя была освобождена от японцев в августе 1945 года, Сибиллу отправили на лечение в Великобританию. |
After Malaya was liberated from the Japanese in August 1945, Sybil was flown to Britain for medical treatment. |
Не успел он подумать об этом, как дикие звери, вырвавшись из лап Малайяракара, обезумели и яростно набросились на людей. |
No sooner had he thought of it than the wild animals, being released from the clutches of the Malaiyaracar, went berserk and attacked the people ferociously. |
Узнав о существовании Вайкундара, Малайяракары немедленно пришли к нему и умоляли разрешить их проблемы. |
Coming to know of Vaikundar, the Malaiyaracar came to him immediately and pleaded with him to solve their problems. |
Песни, как правило, на Малайялам-санскритском гибриде, называемом Маниправала. |
The songs are typically in Malayalam-Sanskrit hybrid called Manipravala. |
Ужаснувшись поведению животных, Малайяракары прибегли к своей обычной черной магии, чтобы сдержать их. |
Horrified at the behaviour of the animals, the Malaiyaracar resorted to their usual black magic to contain the animals. |
