Малева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Низкорослый полковник ударил сбор и велел выкинуть восемь малеванных знамен, чтобы собрать своих, рассыпавшихся далеко по всему полю. |
The short colonel beat the assembly, and ordered eight painted standards to be displayed to collect his men, who were scattered over all the plain. |
Весь мой урок он малевал что-то в тетради. |
He spent my whole class doodling in his notebook. |
Как обычно, сэр. Вы были заняты малеванием своих дурацких кораблекрушений |
As ever, sir, painting your ridiculous shipwrecks. |
Но, если сравнивать ваша работа в крипте похожа на малеванье пальцем. |
However, by comparison your work in the crypt, was more akin to a finger painting. |
Ему пришлось согласиться с Фердинандом. Он понял, что для портрета анфас придется малевать на пол-лица больше, чем в профиль... Более высокая цена была оправдана. |
But he had to admit that Ferdinand was right-full face was one half-face more than profile; a higher price was clearly warranted. |
Ты так ломилась в мой замок, потому что хочешь малевать крестьян куриной кровью? |
You bang on my front door because you want to daub chicken blood on peasants. |
