Малон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Итак, в последний день , университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы. |
And so, at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes. |
По данным Дельты цель пересекла Лисборн Роад, бежит по Колледж Гарденс в сторону Малон Роад. |
From Delta, target crossing Lisburn Road into College Gardens. Heading towards the Malone Road. |
Вижу, как цель пересекает Малон Роад. |
Eyes on target crossing Malone Road. |
Дельта - цель на улице Колледж Гарденс. Двигается по направлению к Малон Роад. |
Target is on College Gardens, heading towards Malone Road. |
Контуры, которые являются голыми скелетами и малонаселенными контурами, скорее всего, получат Afd'D, даже когда вы работаете над ними. |
Outlines that are bare skeletons and sparsely populated outlines are likely to get AfD'd, even while you are working on them. |
Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере. |
The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north. |
Его первой целью был малонаселенный район Бротон, расположенный на станции Джи Си Хоукерз-Бангари, к северу от Клэра. |
His first charge was the sparsely inhabited Broughton district, based at G. C. Hawker's Bungaree station, north of Clare. |
Malonic acid has been produced through fermentation of glucose. |
|
Находясь вблизи побережья, все, кроме малонаселенных восточных районов, имеют типичный морской климат северной части Индийского океана. |
Being near the coast, all but the sparsely inhabited easternmost parts have a typical north Indian Ocean maritime climate. |
Малонаселенная и засушливая нижняя часть старой Нижней Калифорнии осталась в составе Мексики. |
The lightly populated and arid lower region of old Baja California remained as a part of Mexico. |
Модуль 4 расширяет молекулу с помощью блока малонил-КоА с последующей кеторедукцией. |
Module 4 extends the molecule with a malonyl-CoA unit followed by ketoreduction. |
У Коридана есть почти несметные запасы кристаллов дилитиума, но он малонаселен и не защищен. |
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is underpopulated and unprotected. |
Период, начинающийся с Кашты и заканчивающийся Малонакеном, иногда называют периодом Напатана. |
The period starting with Kashta and ending with Malonaqen is sometimes called the Napatan Period. |
Растение содержит фенилэтаноидные гликозиды, называемые ламиозидами А, В, С, D и Е. Оно обладает флавонол-3-О-глюкозид-6-о-малонилтрансферазой. |
The plant contains phenylethanoid glycosides named lamiusides A, B, C, D and E. It possesses a flavonol 3-O-glucoside-6″-O-malonyltransferase. |
Со временем на малонаселенном побережье появились мусульманские портовые деревни. |
Over time a series of Muslim port villages emerged on the scarcely populated coast. |
В прежние годы край был малонаселенной частью казацкого гетманства. |
The years before the region was a sparsely populated part of the Cossack Hetmanate. |
Более 200 миллионов долларов было выделено на строительство моста через остров Гравина на Аляске, который соединит малонаселенные районы с огромными затратами. |
Over $200 million was apportioned for the construction of the Gravina Island Bridge in Alaska, which would connect sparsely populated regions at tremendous cost. |
Кроме того, производное коэнзима А малоната, малонил-Коа, является важным предшественником в биосинтезе жирных кислот наряду с ацетил-КоА. |
Additionally, the coenzyme A derivative of malonate, malonyl-CoA, is an important precursor in fatty acid biosynthesis along with acetyl CoA. |
К счастью, непосредственно от взрыва никто не погиб, так как он произошел в малонаселенной местности. |
Fortunately no one died as a direct result of the explosion, because it was in a thinly populated area. |
Провинция Сория малонаселенна, и Нумантия в основном окружена землями, используемыми для малоинтенсивного сельского хозяйства. |
The province of Soria is sparsely populated, and Numantia is mainly surrounded by land used for low intensity agriculture. |
В свою очередь, татары, жившие под османским владычеством, совершали набеги на территорию Речи Посполитой, главным образом на малонаселенные юго-восточные территории Украины. |
Reciprocally, the Tatars living under the Ottoman rule launched raids in the Commonwealth, mostly in the sparsely inhabited south-east territories of the Ukraine. |
Хребты этого малонаселенного горного района имеют наиболее важную лесную зону региона. |
The ranges of this sparsely populated mountain area have the most important forested zone of the region. |
Однако исследование состава сахарных свекловичных настоек не выявило в них малоновой кислоты. |
However, a study on the composition of sugar beet liquors revealed no malonic acid. |
Вместо работного дома некоторые малонаселенные приходы размещали бездомных нищих в арендованных помещениях, а другим предоставляли помощь в их собственных домах. |
Instead of a workhouse, some sparsely populated parishes placed homeless paupers into rented accommodation, and provided others with relief in their own homes. |
Это фосфорилирование ингибирует ацетил-КоА карбоксилазу, которая, в свою очередь, снижает концентрацию малонил-Коа. |
This phosphorylation inhibits acetyl-CoA carboxylase, which in turn lowers the concentration of malonyl-CoA. |
В 1987 году на востоке страны проживало 517 198 человек, и он остается самым малонаселенным из десяти регионов Камеруна. |
The East had 517,198 inhabitants in 1987, and it remains the most sparsely populated of Cameroon's ten regions. |
Регион малонаселен, его экономика зависит от сельского хозяйства и малого бизнеса. |
The region is sparsely populated, with an economy dependent on farming and small businesses. |
Сложные эфиры малоновой кислоты также используются в качестве Синтона-CH2COOH в синтезе малонового эфира. |
The esters of malonic acid are also used as a −CH2COOH synthon in the malonic ester synthesis. |
Например, диэтилмалонат - это диэтиловый эфир малоновой кислоты. |
For example, diethyl malonate is malonic acid's diethyl ester. |
Некоторые районы, такие как малонаселенный остров Льюис и Харрис, понесли одни из самых высоких пропорциональных потерь в любой части Британии. |
Some areas, like the thinly populated Island of Lewis and Harris suffered some of the highest proportional losses of any part of Britain. |
Ботсвана-страна среднего размера с населением чуть более 2,3 миллиона человек-является одной из самых малонаселенных стран в мире. |
A mid-sized country of just over 2.3 million people, Botswana is one of the most sparsely populated countries in the world. |
У Селдона просто не было слов, ведь его Г еликон располагался в малонаселенном уголке, его родное звездное небо всегда было тусклым и невыразительным. |
Since Helicon was in a sparse corner of the Galaxy and its star field was dim and unimpressive, Seldon found himself speechless. |
Малоновая кислота также часто используется в качестве енолата в конденсациях Knoevenagel или конденсируется с ацетоном для образования кислоты Мельдрума. |
Malonic acid is also frequently used as an enolate in Knoevenagel condensations or condensed with acetone to form Meldrum's acid. |
Напротив, узкие и прерывистые прибрежные низменности Тихого океана, поддерживаемые горами Серранья-де-Баудо, малонаселенны и покрыты густой растительностью. |
By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation. |
В результате этот район остался необработанным и малонаселенным. |
As a result, this area remained uncultivated and under populated. |
It is the most sparsely populated region in the country. |
|
Большую часть XIX века Аризона оставалась малонаселенной. |
Arizona remained sparsely settled for most of the 19th century. |
Малоновая кислота также известна как конкурентный ингибитор янтарной дегидрогеназы, фермента, ответственного за дегидрирование сукцината в цикле Кребса. |
Malonic acid is also known to be a competitive inhibitor of succinic dehydrogenase, the enzyme responsible for the dehydrogenation of succinate within Krebs cycle. |
В хорошо известной реакции малоновая кислота конденсируется с мочевиной, образуя барбитуровую кислоту. |
In a well-known reaction, malonic acid condenses with urea to form barbituric acid. |
Во время греческой войны за независимость район Захаро был малонаселенным. |
At the time of the Greek War of Independence, the area of Zacharo was sparsely populated. |
Поскольку он перемещается с ветром, он также может влиять на малонаселенные районы. |
Because it travels with the wind, it can affect sparsely populated areas as well. |
Более того, британские линии не проходили через обширные, малонаселенные районы. |
Furthermore, British lines did not pass through vast, thinly populated regions. |
Советские государственные документы показывают, что цели ГУЛАГа включали колонизацию малонаселенных отдаленных районов. |
Soviet state documents show that the goals of the gulag included colonisation of sparsely populated remote areas. |
Вокруг Тиро он малонаселен, с населением 14 человек на квадратный километр. |
Around Tiro, it is sparsely populated, with 14 inhabitants per square kilometer. |
Часто чиновники также запрещали ценообразование, которое сделало бы короткие поездки в малонаселенных районах прибыльными. |
Often officials have also prohibited pricing that would have made short rides in sparsely populated areas profitable. |
Часто ошибочно полагают, что малоновая кислота встречается в свекле в высокой концентрации. |
Malonic acid is often mistakenly believed to occur in beetroot at high concentration. |
Малоновая кислота-это природное вещество, содержащееся в некоторых фруктах. |
Malonic acid is a naturally occurring substance found in some fruits. |
Обширные районы пустыни Сахара, составляющие большую часть территории Египта, малонаселенны. |
The large regions of the Sahara desert, which constitute most of Egypt's territory, are sparsely inhabited. |
Включая показания, которые были отклонены из-за душевного расстройства свидетеля, поэтому Малони согласился снова открыть Ваше дело, и он считает, что у Вас есть надежда. |
Including a statement that was ignored because of the eyewitness' mental illness, so Maloney has agreed to reopen your case, and he believes that you have cause to be hopeful. |
В целом Канада малонаселенна, и на большей части ее суши преобладают леса и тундра. |
As a whole, Canada is sparsely populated, with most of its land area dominated by forest and tundra. |
Цитозольный ацетил-КоА карбоксилируется ацетил-КоА карбоксилазой в малонил-Коа, первый совершенный шаг в синтезе жирных кислот. |
The cytosolic acetyl-CoA is carboxylated by acetyl CoA carboxylase into malonyl-CoA, the first committed step in the synthesis of fatty acids. |
Ионизированная форма малоновой кислоты, а также ее эфиры и соли известны как малонаты. |
The ionized form of malonic acid, as well as its esters and salts, are known as malonates. |
Цитозольный ацетил-КоА карбоксилируется ацетил-КоА карбоксилазой в малонил-Коа, первый совершенный шаг в синтезе жирных кислот. |
The cytosolic acetyl-CoA is carboxylated by acetyl CoA carboxylase into malonyl-CoA, the first committed step in the synthesis of fatty acids. |
Очень малонаселенная, но богатая нефтью сахара останется в основном мирной почти на весь период конфликта. |
The very sparsely populated but oil-rich Sahara would remain mostly peaceful for almost the entire duration of the conflict. |
В цитрусовых фруктах, произведенных в органическом сельском хозяйстве, содержится более высокое содержание малоновой кислоты, чем в плодах, произведенных в обычном сельском хозяйстве. |
In citrus, fruits produced in organic farming contain higher levels of malonic acid than fruits produced in conventional agriculture. |
- малонаселенный район - sparsely populated area
- синтез с помощью малонового эфира - malonic ester synthesis
- малоножечная дисковая рубильная машина - disk-type chipper with few knives
- малоновая кислота - propane diacid
- малонаполненная смесь - lightly compounded stock
- малонаселенная местность - outback
- Малонаселенный район Квинсленда - queensland outback
- малонаселенный район Южной Австралии-хребет Флиндерс - south australian outback-flinders ranges
- самый малонаселенный - most sparsely populated
- малонаселенная страна - sparsely populated country
- малонаселённое предместье - very thinly settled outskirt
- малонаселенные районы - sparsely populated areas
- малонаселенные регионы - sparsely populated regions
- малоножевая дисковая рубильная машина - disk chipper with few knives
- один из самых малонаселенных - one of the most sparsely populated
