Марлинспайк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
марлингспайк
В 2012 году сложность взлома MS-CHAPv2 была снижена до уровня взлома одного ключа DES, работы Мокси Марлинспайк и Марш Рей. |
In 2012 the complexity of breaking MS-CHAPv2 was reduced to that of breaking a single DES key, work by Moxie Marlinspike and Marsh Ray. |
О своем эпохальном начинании Эктон и Коум рассказывают как-то очень буднично, а Марлинспайк вообще в основном молчит. |
It’s part of an intriguing casualness to the way Acton and Koum discuss their seemingly earthshaking undertaking — not to mention the way Marlinspike stays largely silent. |
Марлинспайк вращался в одном с Коумом подпольном мире гуру сетевой безопасности, пока в 2011 году не пришел работать в Twitter — откуда очень быстро ушел, чтобы создать Open Whisper Systems. |
Marlinspike had come up in the same world of underground security gurus before joining Twitter in 2011 — and promptly leaving the company to form Open Whisper Systems. |
Исследователь безопасности Мокси Марлинспайк и робототехник Стюарт Андерсон основали компанию Whisper Systems в 2010 году. |
Security researcher Moxie Marlinspike and roboticist Stuart Anderson co-founded Whisper Systems in 2010. |
Вскоре Марлинспайк уже работал над созданием сквозного шифрования для всего WhatsApp вместе с Эктоном, Коумом и маленькой командой инженеров из этой компании. |
Soon, Marlinspike was helping to build end-to-end encryption across all of WhatsApp, alongside Acton and Koum and a small team of WhatsApp engineers. |
Эктон, Коум и Марлинспайк верят во все это, что бы ни говорили и ни делали власти. |
Acton and Koum and Marlinspike believe all this no matter what the government might do or say. |
Эктон и Коум начали вводить систему шифрования в WhatsApp в 2013 году, а в 2014-м удвоили усилия, когда с ними связался Марлинспайк. |
Acton and Koum started adding encryption to WhatsApp back in 2013 and then redoubled their efforts in 2014 after they were contacted by Marlinspike. |
Среди специалистов по информационной безопасности и защите частной информации Марлинспайк хорошо известен как откровенный идеалист. |
In tech security and privacy circles, Marlinspike is a well-known idealist. |
Whisper Systems - это корпоративная компания мобильной безопасности, которая была основана исследователем безопасности Мокси Марлинспайк и робототехником Стюартом Андерсоном в 2010 году. |
Whisper Systems was an enterprise mobile security company that was co-founded by security researcher Moxie Marlinspike and roboticist Stuart Anderson in 2010. |
Еще один анахронизм в этой версии появляется, когда Сноуи ссылается на Марлинспайк-Холл, родовой дом капитана Хэддока, из гораздо более поздних томов серии. |
Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain Haddock, from the much later volumes of the series. |
Согласно объявлению, Актон является исполнительным председателем фонда, а Марлинспайк продолжает оставаться генеральным директором Signal Messenger. |
According to the announcement, Acton is the foundation's Executive Chairman and Marlinspike continues as the CEO of Signal Messenger. |
Подруга Мокси Марлинспайка из семьи русских физиков, и в 2013 году она по поводу воссоединения семьи организовала вечеринку в квартире, где жила вместе с Марлинспайком. |
Moxie Marlinspike’s girlfriend comes from a family of Russian physicists, and in 2013, she held a family reunion at the apartment she shared with Marlinspike. |
По словам Эктона, им повезло, когда они познакомились с Марлинспайком. Без этого знакомства они бы вряд ли сумели создать полную систему шифрования. |
Acton says that they got “lucky” in meeting Marlinspike and that they probably wouldn’t have rolled out full encryption if they hadn’t. |
Когда инженер представил Марлинспайка, Эктон встретился с ним в кафе Dana Street Roasting Company, где любит собираться народ из Кремниевой долины. |
After the engineer helped make an introduction, Acton met Marlinspike at the Dana Street Roasting Company — a popular meeting place for Silicon Valley types. |