Матерацци - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Утверждение о том, что Италия может быть дисквалифицирована из-за оскорбления Матерацци, не имеет никакой логики. |
The allegation on the possiblity of Italy being disqualified from the cup due to Materazzi's insult does not have any logic. |
Хорошо, теперь, когда Зидан и Матерацци публично говорили об этом инциденте,я думаю, что его действительно нужно отредактировать. |
Alright, now that Zidane and Materazzi have publically spoken about the incident, I think it does need to be edited down. |
С другой стороны, Матерацци не футболист, он подонок или в лучшем случае гангстер с улицы Рима, на мой взгляд. |
On the other hand, Materazzi is not a football player, he is a scumbag or at best a gangster off the street of Rome in my opinion. |
Наконец, когда Матерацци и его оскорбительные манеры добрались до Зидана, он был просто расстроен, взбешен и смущен. |
Finally, when Materazzi, and his insultive manners got to Zidane, he was just frustrated, mad, and confused. |
Я был бы счастлив, если бы Матерацци получил какую-нибудь санкцию вне поля за грязную игру. |
I would have been happy if Materazzi got some off-field sanction for playing dirty. |
Но я хочу знать, что такого сказал Матерацци, что спровоцировало бы Зизу сделать то, что он сделал. |
But I want to know what Materazzi said that would have provoked Zizou to do what he did. |
То, что сделал Зидан, было хуже всего, что сказал Матерацци, давайте примем это, это факт. |
What Zidane done was worst than anything that Materazzi said, lets accept this, its a fact. |
Позже Зидан сказал TF1, что Матерацци не делал расистских заявлений. |
Later Zidane told TF1 that Materazzi did not make racist statements. |
Нет никаких доказательств того, что Матерацци-фашист. |
There is no proof that Materazzi is a fascist. |
Похоже, что Дейли Миррорпридется присоединиться к группе извинений Матерацци. |
It seems The Daily Mirror will have to join the Materazzi apology band wagon. |
После удара головой Марко Матерацци в грудь Зидан не участвовал в серии пенальти, которую Италия выиграла со счетом 5: 3. |
After headbutting Marco Materazzi in the chest, Zidane did not participate in the penalty shootout, which Italy won 5–3. |
Я люблю Зидана, и то, что он получил красную карточку, только что поставило Матерацци моим личным заклятым врагом. |
I love Zidane and by him getting sent off with a red card has just put Materazzi as my personal sworn enemy. |
Есть ли какие-либо упоминания об уголовных обвинениях за нападение Зидана на Матерацци? |
Has there been any mention of criminal charges for Zidane's assault on Materazzi? |
Это неправильно-защищать Зидана за его действия и колотить по Матерацци. |
Its wrong to protect Zidane for his action and bash on Materazzi. |
Матерацци, между тем, категорически опроверг этот террористический комментарий. |
Materazzi, meanwhile, has absolutely denied the terrorist comment. |
Очевидно, этот идиот Матерацци выкрутил ему левый сосок, и это раздражало Зидана. |
Apparently that idiot Materazzi twisted his left nipple and it irked Zidane. |
Во-вторых, как вы относите действия Матерацци ко всей команде? |
Second of all, how do you attribute Materazzi's action to the whole team? |
Опять же, почему я хочу, чтобы все предположения, не подтвержденные Зиданом или Матерацци, не были включены в эту статью. |
Again, why I want all speculation not confirmed by Zidane or Materazzi not included in this article. |
Конечно, некоторые могли бы подумать, что реакция Зинедина Зидана на оскорбление Матерацци была не совсем правильной? |
Sure, some might think that Zinedine Zidane's reaction to Materazzi's insult was not handled the right way? |
Это не объясняет его действий, но Матерацци тоже был виноват. |
It does not explain his actions, but Materazzi was at fault as well. |
Его удар головой в сторону Матерацци был лишь одним из длинного списка преступлений Зидана. |
His headbutt to Materazzi was just one in a long list of Zidane offences. |
Зидан не объясняет, почему слова Матерацци были такими необычными. |
Zidane does not suggest why Materazzi's words were so unusual. |
This both for Materazzi's words and Zidane's reaction. |
|
Я также удалил два утверждения из того, что сказал Матерацци. |
I also removed the two claims of what Materazzi said. |
