Мухаджи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первые ряды бригады будут полностью состоять из черкесов и других кавказских мухаджиров. |
The initial ranks of the brigade would be entirely composed of Circassians and other Caucasian Muhajirs. |
Тысячи абхазов, известных как Мухаджирун, бежали из Абхазии в Османскую империю в середине XIX века после сопротивления русскому завоеванию Кавказа. |
Thousands of Abkhaz, known as muhajirun, fled Abkhazia for the Ottoman Empire in the mid-19th century after resisting the Russian conquest of the Caucasus. |
На обратном пути между мухаджирами и Ансарами возник конфликт, когда бедуинский слуга Умара толкнул союзника Хазраджа. |
On the march home, conflict arose between the Muhajirun and the Ansar when a Bedouin servant of Umar pushed an ally of the Khazraj. |
Оба Саида ответили, что Мухаммад должен отдать все это мухаджирам, которые, тем не менее, должны оставаться гостями в домах ансаров. |
The two Sa'ds replied that Muhammad should give it all to the Muhajirun, who nevertheless should remain guests in the Ansar homes. |
Все мухаджиры отдали дань уважения Абу Бакру, а за ними последовали и Ансары. |
All the Muhajirun paid homage to Abu Bakr, and then the Ansar followed. |
Коммунистические процессы проходили в Индии, в пограничных городах, таких как Пешавар, где русских обученных коммунистов-мухаджиров отдавали под суд. |
Communist trials had taken place in India, in frontier towns like Peshawar where Russian trained muhajir communists were put on trial. |
Эти люди были названы мухаджирами по общему определению. |
These people were called Muhacir under a general definition. |
Потери убитых с мусульманской стороны были зафиксированы как четверо из мухаджиров, а остальные восемь - из Ансара. |
The casualties of slain of the Muslim side were recorded as the four of them from Muhajireen while eight the rest from Ansar. |
Казалось, что вся община может развалиться, если Ансарам будет позволено избрать лидера без участия мухаджиров. |
It seemed that the whole community might fall apart if the Ansar were allowed to elect a leader without any Muhajirun input. |
Согласно им, Абу аль-Мухаджир не имел никакой связи с Кусаилой, как и Укба ибн Нафи, пока не попал в засаду в Тахудхе. |
According to these, Abu al-Muhajir had no connection with Kusaila, nor did Uqba ibn Nafi until he was ambushed at Tahudha. |
