Народный банк Китая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный обычай - folk custom
народный университет - public university
народный суверенитет - popular sovereignty
народный протест - popular protest
народный фольклор - folklore
Народный комитет демократических реформ - People's Democratic Reform Committee
народный дом - people's house
Муниципальное образование Народный - Narodny municipal unit
народный комиссар обороны СССР - People's Commissar of Defence of the USSR
Социалистический народный фронт - Socialist People's Front
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
банк ключей - bank of keys
играть ва-банк - go for broke
устричный банк - oyster bank
Московский индустриальный банк - Moscow Industrial Bank
европейский банк - European Bank
банк, принимающий на хранение ценные бумаги - security deposit bank
Национальный банк Канады - national bank of canada
учетный банк - discounting banker
совместный банк - joint venture bank
Норвежский банк - Norges Bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
материковый Китай - mainland china
Республика Китай - Republic of China
Синонимы к китай: страна, Поднебесная империя, Небесная империя, Поднебесная, кузница мира
Это, вероятно, окажет давление на Народный Банк Китая для дальнейшего смягчения. |
This is likely to put pressure on the People’s Bank of China for further easing. |
Китайское государственное телевидение объявило, что Народный банк Китая собирается поучаствовать в восстановлении глобального баланса и допустить повышение курса юаня. |
China announced on State TV that the Peoples Bank of China was going to allow fresh appreciation of the yuan, and undertake its bit for global rebalancing. |
В 2015 году Народный банк Китая выдал лицензии восьми компаниям на проведение испытаний систем социального кредитования. |
In 2015, the People's Bank of China licensed eight companies to begin a trial of social credit systems. |
5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым учреждениям использовать биткоины. |
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. |
Слитки ввезли из Федерального резерва в Народный банк Китая. |
The bars were en route from the Federal Reserve to the People's Bank of China. |
5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым учреждениям использовать биткоины. |
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. |
15 марта 2019 года Всекитайский народный конгресс Китая принял единый закон Об иностранных инвестициях, который вступает в силу с 1 января 2020 года. |
On March 15, 2019, China's National People's Congress adopted a unified Foreign Investment Law, which comes into effect on January 1, 2020. |
В начале 2018 года Народный банк Китая объявил о том, что Государственное управление иностранной валюты во главе с Пан Гуншэном будет бороться с майнингом биткойнов. |
In early 2018 the People's Bank of China announced the State Administration of Foreign Exchange led by Pan Gongsheng would crack down on bitcoin mining. |
Народный банк Китая заменил Центральный банк Китая в 1950 году и постепенно захватил частные банки. |
The People's Bank of China replaced the Central Bank of China in 1950 and gradually took over private banks. |
В 2017 году Народный банк Китая выдал совместно принадлежащую лицензию на “Байхан кредит сроком действия на три года. |
In 2017, People's Bank of China issued a jointly owned license to “Baihang Credit” valid for three years. |
Говоря проще, проблема Китая заключается в том, что его экономический рост был настолько эффектным, что существует риск слишком интенсивного разжигания воображения людей. |
Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Нам не нужно бояться возвышения Китая или возвращения Азии. |
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая. |
Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China. |
Тувинцы, однако отвергают идею, что были когда-то частью Монголии или Китая. |
Tuvans, however, reject the notion that they a part of either Mongolia or China. |
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. |
Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
Советская в прошлом Центральная Азия — еще один регион, где могут совпасть интересы Вашингтона и Москвы в отношении Китая. |
Former Soviet Central Asia is another area where Washington’s and Moscow’s interests could actually align on China. |
Алексей Пушков: Общая позиция России и Китая по Сирии - это довольно новое явление. |
Alexey Pushkov: The joint Russian and Chinese position on Syria is a fairly new phenomenon. |
Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации. |
Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization. |
Протокол показал, что сомнения по поводу подъёма внутреннего потребления и спроса со стороны Китая на сырье было основанием этого решения. |
The minutes showed that doubts about a pickup in domestic spending and China’s demand for raw materials were behind the decision. |
Она дошла до Китая в 49 году нашей эры, до Европы после 700 года, до Америки в 1520 году и до Австралии в l789 году. |
It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789. |
Поп-культура Китая переживает эпоху бума, и в ее рамках существует целый ряд звезд и направлений антикультуры, начиная с тату-салонов и заканчивая нонконформистскими текстами песен таких исполнителей как Джей Чоу. |
China’s pop culture is booming and within it sits an array of counter-culture stars and trends, from tattoo parlors to non-conformist lyrics of singers like Jay Chou. |
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время? |
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely? |
Мы с президентом Петровым работали всю ночь в тесном контакте с правительством Китая, чтобы достичь соглашения. |
President Petrov and I worked through the night in concert with the Chinese government in order to come up with an agreement. |
Он заметил по документам, что контейнер из Китая был на 50 фунтов тяжелее. |
He noticed on the manifest that the container from China was off by 50 pounds. |
Огромный рост городов Китая существенно увеличивает потребность в потребительских товарах, транспортных средствах и энергии. |
The immense urban growth of Chinese cities substantially increases the need for consumer goods, vehicles and energy. |
Она также смогла вернуть своих детей, Дорин и Уильяма, из теперь уже коммунистического Китая, хотя ее семья также сумела послужить этому правительству. |
She was also able to retrieve her children, Doreen and William, from now communist China though her family had managed to serve that government as well. |
В рамках двух систем в одной стране законодательство материкового Китая не применяется в Гонконге и Макао, и в АТР нет аналогичных ограничений. |
Under One Country Two Systems, legislation in mainland China does not apply in Hong Kong and Macau SARs and there are no similar restrictions in the SARs. |
В 2017 году он был назван как отдельный род Ostromia, считающийся более близким родственником Anchiornis из Китая. |
In 2017 it was named as a separate genus Ostromia, considered more closely related to Anchiornis from China. |
Генеральный штаб японской армии при поддержке японской армии Южного Китая требовал ввести в Индокитай 25 000 военнослужащих. |
The Japanese Army General Staff, with the support of the Japanese Southern China Area Army, was demanding 25,000 troops in Indochina. |
Гонконг-особый административный район Китая. |
Hong Kong is a special administrative region of China. |
В течение нескольких месяцев Вечерние новости Центрального телевидения Китая содержали мало информации, кроме антифалуньгунской риторики. |
For several months China Central Television's evening news contained little but anti-Falun Gong rhetoric. |
Все более изолированные от своих подданных, монголы быстро потеряли большую часть Китая из-за мятежных сил мин и в 1368 году бежали в свою глубинку в Монголии. |
Increasingly isolated from their subjects, the Mongols quickly lost most of China to the rebellious Ming forces and in 1368 fled to their heartland in Mongolia. |
С тех пор военные играют решающую роль в развитии вьетнамской истории из-за ее бурной истории войн против Китая, Чампы, Камбоджи, Лаоса и Таиланда. |
Since then, military plays a crucial role on developing Vietnamese history due to its turbulent history of wars against China, Champa, Cambodia, Laos and Thailand. |
Выступив за сборную Китая до 17 лет в 2012 году и команду до 20 лет в 2014 году, Лей дебютировала за полную национальную команду в матче против Исландии 11 марта 2013 года. |
Having played for the China U-17 team in 2012 and the under-20 team in 2014, Lei made her debut for the full national team in a game against Iceland on 11 March 2013. |
До завоевания Китая Монгольской империей династия Цзинь также выпускала бумажные деньги. |
Before the Mongol Empire conquered China the Jin dynasty also issued paper money. |
The last emperor of China owned a Buick. |
|
Однако нет никакого известного налета lithophane производится в любую точку Китая до 1800. |
However there is no known lithophane plaque produced anywhere in China prior to 1800. |
Хэмм забил пять из семи голов команды на турнире, в том числе два во время матча чемпионата против Китая. |
Hamm scored five of the team's seven goals at the tournament, including two during the championship match against China. |
Следует ли нам заменить шаблон infobox, чтобы он соответствовал другим 32 подразделениям провинциального уровня Китая? |
Should we replace the infobox template to match the other 32 provincial-level subdivisions of China? |
Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица. |
The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer. |
Экономическая помощь, полученная от Советского Союза и Китая, была важным фактором его экономического роста. |
Economic assistance received from the Soviet Union and China was an important factor of its economic growth. |
Начиная с 2013 года появились сообщения о том, что поисковые запросы на китайском языке даже за пределами Китая фильтруются по ключевым словам, а затем блокируются. |
Starting in 2013 reports arose that Chinese-language searches even outside China were being keyword filtered and then blocked. |
К 1953 году земельная реформа в большинстве районов материкового Китая была завершена, за исключением Синьцзяна, Тибета, Цинхая и Сычуани. |
By 1953, land reform in most parts of mainland China was completed except in Xinjiang, Tibet, Qinghai, and Sichuan. |
Киргиземыс-вымерший род черепах из раннего мела Китая, Монголии, России и Киргизии. |
Kirgizemys is an extinct genus of turtle from Early Cretaceous of China, Mongolia, Russia and Kyrgyzstan. |
Экономический рост Китая после реформы был очень быстрым, превзойдя Восточноазиатских тигров. |
China's economic growth since the reform has been very rapid, exceeding the East Asian Tigers. |
This project made Harbin an important industrial base of China. |
|
В других частях Китая супы подают между основным блюдом и основными продуктами, перед десертами или фруктовым салатом. |
In other parts of China, soups are served between the main dish and staple foods, before desserts or fruit salad. |
Идентификация химико / Пимико из Ва является простой в истории Китая, но проблематичной в истории Японии. |
Identifying Himiko/Pimiko of Wa is straightforward within the history of China, but problematic within the history of Japan. |
Это делается во многих медицинских центрах Тайваня, Гонконга, Таиланда и материкового Китая. |
This is provided in many medical centers in Taiwan, Hong Kong, Thailand, and Mainland China. |
За пределами Китая производители Erhu могут выдавать свои собственные лицензии CITES с одобрения правительств своих соответствующих стран. |
Outside China, manufacturers of Erhu can issue their own CITES licenses with approval by governments of their respective countries. |
Эрху можно услышать в характерных песнях Китая, характере Хеталии держав Оси. |
The Erhu can be heard in the character songs of China, a character in Axis Powers Hetalia. |
Кто-то может однажды создать Китайскую империю вместо имперского Китая или наоборот. |
Somebody may one day do a Chinese Empire instead of Imperial China, or the other way around. |
Отсутствие Китая за столом переговоров впоследствии сыграло бы определенную роль в урегулировании спора в Южно-Китайском море. |
The absence of China at the table would have later turned out to play a role towards the South China Sea dispute. |
Среди других модернистов-Махмуд Тарзи из Афганистана, Чираг Али из Индии, Ахмад Дахлан из Явы и Ван Цзинчжай из Китая. |
Other Modernists include Mahmud Tarzi of Afghanistan, Chiragh Ali of India, Ahmad Dahlan of Java, and Wang Jingzhai of China. |
Учитывая растущее влияние Китая во всем мире, Пекин теперь сосредоточил свои усилия на Африке. |
With China's growing influence around the world, Beijing has now set its efforts on Africa. |
В конце 2000-х годов Самоа значительно увеличила объем своего импорта из Китая, а также увеличила свой экспорт в эту страну. |
Samoa significantly increased its volume of imports from China in the late 2000s, while also increasing its exports to that country. |
В 1937 году она захватила контроль над главными городами на восточном побережье Китая, несмотря на сильные протесты американцев. |
In 1937, it seized control of the main cities on the East Coast of China, over strong American protests. |
Пакистан мог бы легко открыть еще один фронт, пока Индия была занята подавлением Китая, но Пакистан этого не сделал. |
It's here; needs the drive and blitz stats, stats, December Blitz dates and progress stat added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Народный банк Китая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Народный банк Китая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Народный, банк, Китая . Также, к фразе «Народный банк Китая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.