Пенгиран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это были Ибрагим Мохаммед Джафар, Марсал Маун и Пенгиран Мохд Юсоф Пенгиран Абдул Рахим. |
They were Ibrahim Mohammed Jaafar, Marsal Maun, and Pengiran Mohd Yusof Pengiran Abdul Rahim. |
Это было достигнуто отчасти благодаря помощи, оказанной им двумя дворянами-Пенгиран Сери Лела и Пенгиран Сери Ратна. |
This was achieved as a result in part of the assistance rendered to them by two noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. |
В конце концов испанцы вторглись в столицу 16 апреля 1578 года с помощью Пенгиран Сери Лела и Пенгиран Сери Ратна. |
Eventually, the Spanish invaded the capital on 16 April 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. |
Пенгиран Сери Лела пришел предложить Бруней в качестве данника Испании за помощь в восстановлении трона, узурпированного его братом Сайфулом Риджалом. |
Pengiran Seri Lela came to offer Brunei as a tributary to Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal. |
13 сентября 1979 года умерла его жена Падука Сури Сери Бегаван Раджа истери Пенгиран Анак Дамит. |
On 13 September 1979, his wife, Paduka Suri Seri Begawan Raja Isteri Pengiran Anak Damit died. |
Королева-консорт в Брунее особенно известна как Раджа истери с титулом Пенгиран Анак суффиксом, если королева-консорт также является королевской принцессой. |
The queen consort in Brunei especially is known as Raja Isteri with the title of Pengiran Anak suffixed, should the queen consort also be a royal princess. |
6 сентября 1941 года он женился на своей двоюродной сестре в качестве второй жены, Пенгиран Анак Дамит Бинти Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара Пенгиран Анак Абдул Рахман. |
On 6 September 1941, he married his cousin as his second wife, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. |
Это было частично основано на помощи двух брунейских дворян, Пенгиран Сери Лела и Пенгиран Сери Ратна. |
This was based in part on the assistance of two Bruneian noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. |
Титулы Пенгиран Муда и Пенгиран Анак Путери достаются только детям правящего султана Брунея. |
The titles Pengiran Muda and Pengiran Anak Puteri only fall to the children of ruling Sultan of Brunei. |
Испанцам удалось вторгнуться в столицу 16 апреля 1578 года с помощью Пенгиран Сери Лела и Пенгиран Сери Ратна. |
The Spanish succeeded in invading the capital on April 16, 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. |
Он носил титул Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара, присвоенный ему его братом Ахмадом Таджуддином 15 июля 1947 года. |
He had the title Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara conferred on him by his brother, Ahmad Tajuddin on 15 July 1947. |
Пенгиран Сери Лела умер в августе или сентябре 1578 года, вероятно, от той же болезни, что и его испанские союзники. |
Pengiran Seri Lela died in August or September 1578, probably from the same illness suffered by his Spanish allies. |
Пенгиран Муда Омар Али Сайфуддиен родился в Истана кота, Кампонг Султан Лама, Бруней, 3 Зулькаеда 1332 года Хиджры, что соответствует 23 сентября 1914 года. |
Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien was born at Istana Kota, Kampong Sultan Lama, Brunei Town on 3 Zulkaedah 1332 Hijrah, corresponding to 23 September 1914. |
