Смерть основателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality
словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking
легкая смерть - euthanasia
так же уверенно, как смерть - as sure as death
исповедь перед смертью - deathbed confession
ужасной смертью - terrible death
как раз перед смертью - just before she died
право на жизнь и смерть - the right to life and the death
смерть зона - death zone
рассказ кончается смертью героя - the story ends with the hero's death
сильнее, чем смерть - stronger than death
младенческая смерть - infant death
Синонимы к Смерть: душитель, убийца, смерть, заразиха, сорокопут, колдун, чародей, маг, волшебник, фокусник
Антонимы к Смерть: рождение, существование, бессмертие, спасение, избавление, жизни, жизнь, рождение
Значение Смерть: Очень, в высшей степени ( разг. ).
будущий основатель - future founder
был один из основателей - was one of the founders
основатель партии - founder of party
директор-основатель - founding director
основатель первой - founder of the first
основать фирму - get up a company
основать дело, открыть дело - start a business
основатель семьи - founder family
Основатель-организатор - founder-organiser
основательницы - foundresses
Один из основателей компании, Оксана Шачко, была найдена мертвой в Париже 24 июля 2018 года; ее смерть считается самоубийством. |
One of the founding members, Oksana Shachko, was found dead in Paris on 24 July 2018; her death is believed to be a suicide. |
Его смерть 10 июня 1940 года стала первой смертью основателя журнала Современное юридическое обозрение. |
Involved in the founding of the Modern Law Review, his death on 10 June 1940 made him the first founder to die. |
Судья смерть-основатель и лидер темных судей и заклятый враг самого Дредда. |
Judge Death is the founder and leader of the Dark Judges and the arch-enemy of Dredd himself. |
Его смерть ознаменовала конец бурной эры в политической истории ацтеков. |
His death marked the end of a tumultuous era in Aztec political history. |
Death is not noticing. |
|
Не пыжились они, не отбивались, не хвастали, что не умрут, - все они принимали смерть спокойно. |
They didn't puff themselves up or fight against it or brag that they weren't going to die they took death calmly. |
Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло. |
Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about. |
Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил. |
I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot. |
Мы планируем собрать армию, чтобы вторгнуться в Англию и отомстить за смерть нашего отца. |
We are going to raise an army to invade England and avenge the death of our father. |
He couldn't blame Death for wanting to quit the job. |
|
Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье. |
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply. |
Just One Cigarette A Day Can Still Be Deadly |
|
Зачем же поддаваться отчаянию, если жизнь недолга, а смерть - верный путь к счастью и свету? |
Why, then, should we ever sink overwhelmed with distress, when life is so soon over, and death is so certain an entrance to happiness-to glory? |
Паккар молчал, воровская его натура одержала верх над привязанностью к Обмани-Смерть. |
Paccard made no objection. His instincts as a thief were stronger than his attachment to Trompe-la-Mort. |
Обмануть смерть однажды ему оказалось недостаточно? |
Cheating death once wasn't enough for him? |
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема. |
but for those who stay, death is an insoluble problem. |
Смерть - столь преждевременную и злосчастную! Слезы невольно льются из моих глаз. |
A death so sudden, and so unfortunate-my tears flow in spite of me. |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Death won't trouble him over a toothache. |
|
Пусть Старбек встретит смерть, если смерть ему суждена, по-мужски, в твердом сознании. |
Let not Starbuck die, if die he must, in a woman's fainting fit. |
Я видел смерть так часто и так долго, что будто бы заледенел. |
I have been surrounded by death and terror for so long. That made me insensitive. |
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении. |
There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving. |
Они везут тебя на смерть! |
They are taking you to your death!' |
War taught me to turn a blind eye to death. |
|
Так, хотя Нил скрыл ее смерть и получал за нее деньги в соц.службе все эти два года, но он не убил ее ради денег. |
Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years but, he did not kill her for the money. |
Вижу, как затворил осиротелый Господь двери свои, как воды, преграждая, хлынули; вижу мрак и смерть вековечную на все поколения. |
I can see de widowed God shet His do; I sees de whelmin flood roll between; I sees de darkness en de death everlastin upon de generations. |
Это была злая, жестокая смерть. |
This was one angry, violent death. |
Бойцы Красной армии! Сейчас решается... либо победа либо смерть! |
Soldiers of the glorious Red Army, from now on... it is either victory or death! |
Смертность в госпитале была гораздо ниже, чем за его стенами, да и сама смерть выглядела жизнерадостней, хотя, разумеется, и здесь некоторые умирали без особой нужды. |
There was a much lower death rate inside the hospital than outside the hospital, and a much healthier death rate. Few people died unnecessarily. |
Хотела бы я, чтобы он понес ответственность за ее смерть. |
I just wish I could hold him accountable for her death. |
Смерть человека от руки другого была редкостью, чрезвычайным, из ряду вон выходящим явлением. |
The death of a man at the hands of another was a rarity, an extraordinary phenomenon, out of the common run. |
Насколько я понимаю, смерть начальника порта связана с вашей работой в этой опергруппе. |
As I understand it, the death of the harbormaster came in connection with your work On this task force. |
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Это хорошо лишь одним-силой, и смерть - её самый большой союзник. |
It's only good for one thing- power, and death is its- is its greatest ally. |
Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным. |
Yet, one must also be inwardly prepared for a fair death. |
Или о другой несчастной душе, встретившей смерть в твоих руках? |
Or any one of the other poor souls who met their fate at your hands? |
Бовари стал бледен как смерть. |
Bovary turned white to fainting. |
Нравится тебе или нет, смерть все меняет. |
So like it or not, death changes things. |
Вот оно что! - смерть представляется нам чёрной, но это только подступы к ней, а сама она - белая. |
So that's what it was. We always think of death as black, but it's only the preliminaries that are black. Death itself is white. |
Beyond these gates I fear we shall see black Death abide |
|
Но раз уж ты сбежал, подстроил свою смерть и всю остальную муть, то однажды всё это тебе аукнется. |
But I figure if you escaped, faked your death, and all that other slick shit, eventually it's bound to catch up with you. |
У нас есть основания подозревать, что смерть ваших родителей не была случайной. |
We have reason to believe that the death of your parents was not accidental. |
Вот какие они основательные. |
That's how fundamental they are. |
They seem fairly committed. |
|
Смерть не картошка. |
Death is not a potato. |
Этим вы и занимались вчера вечером в переулке после выступления - несли смерть посланцам дьявола? |
And is that what you were doing in the alleyway last night after the show - bringing death to the agents of the devil? |
Я расстроился, когда увидел твою смерть. |
Watching you die shook me up. |
Такую маленькую жизнь скосила смерть. Так недавно началась, так быстро закончилась... |
A so small life, as death mowed, having started there is so not much, concluded so early, |
Никогда не говори, что для тебя есть только смерть, хотя свинцовые небеса могут скрывать дни синевы. |
Never say that there is only death for you, Though leaden skies may be concealing days of blue. |
В нем таинственная женщина разрабатывает план, чтобы отомстить за смерть своей подруги бессердечному издателю. |
In it, a mysterious woman elaborates a scheme to avenge the death of her girlfriend by a callous publisher. |
Стайлз инсценирует собственную смерть, спасаясь от взрыва в здании. |
Styles fakes his own death by escaping an explosion in the building. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора. |
In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Корни CornellCookson восходят к 1828 году, когда основатель Джордж Корнелл взял на себя кузнечный цех, где он работал на Манхэттене, и основал Cornell Iron Works. |
CornellCookson traces its roots back to 1828, when founder George Cornell took over the blacksmith shop where he worked in Manhattan and formed Cornell Iron Works. |
Ричард Столлман, основатель движения за свободное программное обеспечение, поначалу, казалось, принял этот термин, но позже изменил свое мнение. |
Richard Stallman, the founder of the free software movement, initially seemed to adopt the term, but later changed his mind. |
Клуб был образован членами крикетного клуба Норт-Даун в 1896 году и является одним из основателей-членов Ольстерского хоккейного союза. |
The club was formed by members of North Down Cricket Club in 1896 and is one of the founder-members of the Ulster Hockey Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Смерть основателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Смерть основателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Смерть, основателя . Также, к фразе «Смерть основателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.