Крикетного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Виндзорский парк, родная площадка Виндзорского крикетного клуба, все больше и больше становился соперником Ричмонд-парка как места возвышения в округе. |
Windsor Park, the home ground of Windsor Cricket Club increasingly became the rival of Richmond Park as the ground of eminence in the district. |
Она тянулась от одного края площадки до другого, занимая всю длину крикетного стола и часть внешнего поля. |
It stretched from one side of the ground to the other, across the full length of the cricket table and part of the outfield. |
Сэр Уильям был президентом Мельбурнского крикетного клуба. |
Sir William was president of the Melbourne Cricket Club. |
Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе. |
To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air. |
Моррис был назван в команде австралийского крикетного Совета века в 2000 году и был введен в Зал славы австралийского крикета в 2001 году. |
Morris was named in the Australian Cricket Board's Team of the Century in 2000 and was inducted into the Australian Cricket Hall of Fame in 2001. |
Мне кажется, ваша сестра предлагает отступиться от крикетного поля именно чтобы получить всё. |
I think your sister's suggesting stepping back from the cricket pitch in order to gain everything. |
Он вообще ненавидел все кроме Суррея, Цирка и крикетного стадиона Лордс. |
He hated everywhere except Surrey, the Circus and Lord's Cricket Ground. |
В 1901 году Локвуд провел благотворительный матч, смытый дождем, и играл после окончания обычного крикетного сезона. |
In 1901 Lockwood had a benefit match washed out by rain and played after the normal cricket season had ended. |
В 1882 году, в ознаменование своего столетнего юбилея, они сыграли матч против Мэрилебонского крикетного клуба. |
In 1882, to commemorate their centenary, they played a match against Marylebone Cricket Club. |
Объем Мельбурнского крикетного поля составляет 1 574 000 кубических метров, или около 630 олимпийских бассейнов. |
The volume of the Melbourne Cricket Ground is 1,574,000 cubic metres, or about 630 Olympic swimming pools. |
Bradman became a member of the Bowral Cricket Club in 1925. |
|
Для удовлетворения послевоенного спроса в 1945 году в северо-западной части парка была заложена вторая крикетная калитка для крикетного клуба Don't Worry. |
To meet post-war demand in 1945 a second cricket wicket was laid in concrete on the north-west part of the park for the Don't Worry Cricket Club. |
Главная площадка крикетного клуба Sewerby расположена на территории отеля, недалеко от вершины утеса. |
The home ground of Sewerby Cricket Club is situated within the grounds, near the cliff top. |
Он стал первым бывшим профессиональным игроком в крикет, избранным президентом крикетного клуба округа Мидлсекс в 1991 году. |
He became the first former professional cricketer to be elected President of Middlesex County Cricket Club in 1991. |
Он сделал еще пять первоклассных выступлений за Ирландию, последний из которых был против крикетного клуба Мэрилебон в 1936 году. |
He made five further first-class appearances for Ireland, the last of which came against the Marylebone Cricket Club in 1936. |
Энди Флауэр и Татенда Тайбу были членами крикетного клуба Хайфилд Такашинга. |
Andy Flower and Tatenda Taibu were members of Highfield Takashinga Cricket Club. |
В 1889 году, будучи президентом крикетного клуба Шеффилд Юнайтед, он предложил создать футбольный клуб на Брэмолл-Лейн. |
In 1889, in his role as president of Sheffield United Cricket Club, he proposed that a football club should be based at Bramall Lane. |
После выхода на пенсию из Лиги Big Bash Хасси был назначен на должность директора крикетного клуба Sydney Thunder. |
Following his retirement from the Big Bash League, Hussey was appointed the role of Director of Cricket for the Sydney Thunder. |
Он дебютировал в первом классе крикета для Мэрилебонского крикетного клуба против Йоркшира в мае 1912 года в Лордсе. |
He made his debut in first-class cricket for the Marylebone Cricket Club against Yorkshire in May 1912 at Lord's. |
Это был первый случай стриптиза во время крикетного матча в Англии, и обычно ошибочно полагают, что это первый случай стриптиза в крикете. |
This was the first instance of streaking during a cricket match in England, and commonly mistakenly believed to be the first ever instance of streaking in cricket. |
Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом. |
Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club. |
Позже в своей жизни Моррис служил попечителем Сиднейского крикетного поля более двадцати лет. |
Later in his life, Morris served as a trustee of the Sydney Cricket Ground for over twenty years. |
будь это розарий викария, деревенское крикетное поле или ваши теннисные корты. |
Be that the vicarage rose beds, the village cricket pitch, or your tennis courts. |
Вещественные доказательства безусловно говорят о том, что если бы мистер Мохаммед шел к Парламенту с крикетной битой, у него и то было бы больше возможности отнять чью-то жизнь. |
The forensic evidence proves beyond reasonable doubt that had Mr Mohammed walked down Macquarie Street with a cricket bat, he would have been better placed to take life. |
Расходы в размере 43 380 фунтов стерлингов были покрыты Ассоциацией болельщиков крикетного клуба округа Уорикшир. |
The £43,380 cost was met by the Warwickshire County Cricket Club Supporters' Association. |
Комиссар полиции Виктории заявил, что обыски сумок будут означать более длительную очередь на Финал Гран-при АФЛ 2014 года на Мельбурнском крикетном поле 27 сентября. |
Victoria's police commissioner stated that bag searches would mean longer queuing for the 2014 AFL Grand Final at Melbourne Cricket Ground on 27 September. |
В 2003 году он стал тренером в пакистанском национальном крикетном круге, а в 2010 году был введен в Зал славы крикета ICC. |
In 2003, he became a coach in Pakistan's domestic cricket circuit, and in 2010, he was inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. |
Овал Дениса Комптона и стенд на крикетной площадке Лорда названы в его честь. |
The Denis Compton Oval and a stand at Lord's Cricket Ground are both named in his honour. |
ЦУП, названный близнецом, стоит в конце детской на крикетной площадке Лорда, в честь его и Билла Эдриха. |
The MCC named the twin stands at the Nursery End at Lord's Cricket Ground, in his and Bill Edrich's honour. |
В мае 2010 года он вновь выступал перед крикетной аудиторией на чемпионате мира ICC T20, а также выступал между игровыми выступлениями. |
In May 2010 he once again performed before cricket audiences at the ICC T20 World Championships, also providing between play performances. |
В настоящее время введена новая структура квалификаций по крикетному судейству и подсчету очков, и ACO обеспечивает подготовку и экзамены для них. |
A new structure of cricket umpiring and scoring qualifications has now been put into place and the ACO provides training and examinations for these. |
Вооружившись крикетной битой, Рейчел бьет преследователя, когда они входят в дом. |
Armed with a cricket bat, Rachel hits the stalker when they come into the house. |
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
It felt more like a Turkish prison than a cricket field. |
Генри Грейс основана Манготсфилде крикетного клуба в 1845 году представить несколько соседних деревень, в том числе Downend. |
Henry Grace founded Mangotsfield Cricket Club in 1845 to represent several neighbouring villages including Downend. |
Клуб был образован членами крикетного клуба Норт-Даун в 1896 году и является одним из основателей-членов Ольстерского хоккейного союза. |
The club was formed by members of North Down Cricket Club in 1896 and is one of the founder-members of the Ulster Hockey Union. |
Он был сыгран 30 ноября 1872 года в Гамильтон-Кресчент, на Западной площадке шотландского крикетного клуба в районе Партик в Глазго. |
It was played on 30 November 1872 at Hamilton Crescent, the West of Scotland Cricket Club's ground in the Partick area of Glasgow. |
Фендер остался в Хорвиче в начале крикетного сезона 1911 года и несколько раз играл за манчестерский крикетный клуб. |
Fender remained in Horwich at the start of the 1911 cricket season and played several times for Manchester Cricket Club. |
Сообщалось, что 25 ноября было ошибочно упомянуто пакистанскими чиновниками крикетной доски в его паспорте. |
It was reported that 25 November was wrongly mentioned by Pakistan Cricket Board officials on his passport. |
Старший брат, Томас, также играл в крикет за Кембриджский университет, а другой брат, Фредерик, играл в первом первоклассном крикетном матче в Вест-Индии. |
An older brother, Thomas, also played cricket for Cambridge University and another brother, Frederick, played in the first first-class cricket match in the West Indies. |
Surely you're not still in dispute about the cricket match. |
|
В 1982 году он был избран первым президентом крикетного клуба писателей. |
He was elected the first President of the Cricket Writers' Club in 1982. |
После его смерти урна была подарена Крикетному клубу Мэрилебон, который выставил ее на всеобщее обозрение на крикетном поле Лорда в Лондоне. |
After his death the urn was presented to the Marylebone Cricket Club, which has it on display at Lord's cricket ground in London. |
Он также был удостоен чести в крикетном центре Шенли, где основное поле названо овалом Дениса Комптона. |
He was also honoured at the Shenley Cricket Centre, where the main pitch is named the Denis Compton Oval. |
В отеле Chellaston Park on Snelsmoor Lane есть детская игровая площадка, футбольное поле, крикетное поле и раздевалка. |
Chellaston Park on Snelsmoor Lane includes a children's playground, football pitches, a cricket pitch and changing facilities. |
На стене висели многочисленные фотографии других игроков команды, а также оригинал отчета о крикетном туре Австралии 1882-1883 годов в кожаном переплете. |
He had numerous photos of the other team players on the wall as well as a leather-bound copy of the original account of the 1882-83 cricket tour of Australia. |
После выселения из Милл-Лейн клуб играл на Окружной крикетной площадке, ища новую площадку. |
After eviction from Mill Lane the club played at the County Cricket ground while seeking a new ground. |
В харфилде находится крикетный клуб Harefield, первая и вторая команды которого играют свои матчи на крикетной площадке Woods Cricket Ground на Брейкспир-Роуд-Норт. |
Harefield is home to Harefield Cricket Club, whose first and second teams play their matches at the Woods Cricket Ground on Breakspear Road North. |
Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе. |
To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air. |
Багамы не являются частью Вест-Индской крикетной доски, поэтому игроки не имеют права играть за команду Вест-Индии по крикету. |
Bahamas is not a part of the West Indies Cricket Board, so players are not eligible to play for the West Indies cricket team. |
Главным летним видом спорта является крикет, и на крикетной площадке Сиднея в январе каждого года проходит тестовый матч по крикету Новый год. |
The main summer sport is cricket and the Sydney Cricket Ground hosts the 'New Year' cricket Test match in January each year. |
