Сын Саула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сын Саула - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Son of Saul
Translate
Сын Саула -

- сын [имя существительное]

имя существительное: son, boy, child

сокращение: s.



Афганская королевская семья ведет свое происхождение от израильского царя Саула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Afghan Royal Family trace their origins to King Saul of Israel.

Плиний Старший также упоминает о Сесострисе, который, как он утверждает, был побежден Саулаком, богатым золотом царем Колхиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pliny the Elder also makes mention of Sesostris, who, he claims, was defeated by Saulaces, a gold-rich king of Colchis.

Однако в те годы, когда Ковчег Завета перемещался во времена Самуила и Саула, о нем не упоминается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no mention is made of it during the years that the Ark of the Covenant was moved in the times of Samuel and Saul.

Эти фотографии были упомянуты в венгерском фильме 2015 года Сын Саула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photographs were referenced in the 2015 Hungarian movie Son of Saul.

Пренебрежение Саула к выполнению такого приказа, который был дан Самуилом, привело к тому, что вместо него был избран Давид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neglect of Saul to carry out such a command as delivered by Samuel resulted in the selection of David as his replacement.

Самуил осудил Саула за его непослушание и сказал ему, что Бог сделал его царем, и Бог может лишить его царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel confronted Saul for his disobedience and told him that God made him king, and God can unmake him king.

-Это похоронный марш из Саула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the Dead March in Saul.

Новообращённого, Саула, схватила храмовая стража, а Симон...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new believer, Saul, was seized by the temple guards, and Simon...

Окажись вы на месте Давида, злой дух был бы изгнан из Саула и без помощи арфы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Saul could have had you for his David, the evil spirit would have been exorcised without the aid of the harp.

Многие из них являются учениками Саула Алински или оперативниками, активно участвующими в предвыборной кампании Барака Обамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many are Saul Alinsky disciples or operatives actively involved in Barack Obama's campaign.

Хант также предназначал 6-фунтовые пушки для четвертьфунтовой палубы и ФОК-Саула, но в апреле 1780 года они были модернизированы до 9-фунтовых пушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunt also intended 6-pound guns for the quarter deck and fo'c'sle, but these were upgraded to 9-pounders in April 1780.

В Италии в 1959 году Уэллс снял свои собственные сцены в роли царя Саула в фильме Ричарда Потье Давид и Голиаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy in 1959, Welles directed his own scenes as King Saul in Richard Pottier's film David and Goliath.

Приведи Саула в таверну на закате, одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deliver Saul alone to the inn at sunset.

Тогда израильский народ сказал Пророку Самуилу, что им нужен постоянный царь, и Самуил назначил Саула своим царем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Israel then told Samuel the prophet that they needed to be governed by a permanent king, and Samuel appointed Saul to be their King.

Когда народ заставил Саула пойти против приказа, переданного ему Самуилом, Бог велел Самуилу назначить вместо него Давида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.

Он предсказал, что правление Саула не будет иметь никакой династической преемственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He prophesied that Saul's rule would see no dynastic succession.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сын Саула». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сын Саула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сын, Саула . Также, к фразе «Сын Саула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information