Фарб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Капезиус работал в фармацевтической компании Фарбена Байер. |
Capesius worked for Farben's Bayer pharmaceutical subsidiary. |
Я помню, как в начале года концерн ИГ Фарбен заказал... поезд, полный венгров, для своего химического завода. |
I remember earlier this year, IG Farben ordered a trainload of Hungarians for its chemical factory. |
В 1965 году Бенджамин Агуста и его команда в IBM создали 16-битный кремниевый чип памяти на основе ячейки Фарбера-Шлига с 80 транзисторами, 64 резисторами и 4 диодами. |
In 1965, Benjamin Agusta and his team at IBM created a 16-bit silicon memory chip based on the Farber-Schlig cell, with 80 transistors, 64 resistors, and 4 diodes. |
Три основные из них-Фарбцванг, Стихцванг и Трумпцванг. |
The three main ones are Farbzwang, Stichzwang and Trumpfzwang. |
В том же году Арнольд Фарбер и Юджин Шлиг, работая на IBM, создали жестко связанную ячейку памяти, используя транзисторный затвор и туннельную диодную защелку. |
The same year, Arnold Farber and Eugene Schlig, working for IBM, created a hard-wired memory cell, using a transistor gate and tunnel diode latch. |
ГАС Фарбер, торговец бриллиантами и ювелирными изделиями из Сан-Франциско, был привлечен к уголовной ответственности за продажу тринадцати золотых монет по 20 долларов без лицензии. |
Gus Farber, a diamond and jewelry merchant from San Francisco, was prosecuted for the sale of thirteen $20 gold coins without a license. |
Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок. |
Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints. |
Пожалуй, ближе всех к доктору зло стоит его ассистентка фрау Фарбиссина, основательница воинствующего крыла армии спасения. |
Perhaps closest to Dr. Evil is his assistant, Frau Farbissina, founder of the militant wing of The Salvation Army. |
В отместку Нисан Фарбер бросил самодельную бомбу в полицейский участок, убив себя и ранив многих. |
In vengeance, Nisan Farber threw a homemade bomb at a police station, killing himself and injuring many. |
Он обсуждает клинические наблюдения над завещанием, сделанным Ранком, Лесли Х. Фарбером и Мэй. |
He discusses clinical observations on the will made by Rank, Leslie H. Farber, and May. |
Они заменили защелку двумя транзисторами и двумя резисторами, конфигурация которых стала известна как ячейка Фарбера-Шлига. |
They replaced the latch with two transistors and two resistors, a configuration that became known as the Farber-Schlig cell. |
В 2004 году ведущий Би-би-си Энди Кершоу отправился на остров вместе с сардинским специалистом по музыке Пабло фарбой и взял интервью у многих артистов. |
In 2004, BBC presenter Andy Kershaw travelled to the island with Sardinian music specialist Pablo Farba and interviewed many artists. |
Этих трое парней обвинялись в том, что зарезали насмерть юного Троя Фарбера, а теперь заколот один из этих убийц. |
Those three guys were charged with stabbing young Troy Faber to death, and now one of the killers is stabbed to death. |
Поддержка фондом Сиднейского Института рака Фарбера привела к тому, что в 1983 году он был переименован в Институт Рака даны-Фарбера. |
The foundation's support for the Sydney Farber Cancer Institute resulted in it being renamed the Dana-Farber Cancer Institute in 1983. |
Фрау Фарбиссина... основатель военно-экстремистского крыла Армии Спасения. |
Frau Farbissina- founder of the militant wing of the Salvation Army. |
В том же году Союзная комиссия постановила распустить ИГ Фарбен. |
That same year, the Allied Commission decreed that IG Farben should be dissolved. |
Газ подавался ИГ Фарбеном в баллонах под давлением и по трубкам подавался в газовые камеры, построенные в различных психиатрических больницах, таких как центр эвтаназии Хартхейма. |
The gas was supplied by IG Farben in pressurized cylinders and fed by tubes into the gas chambers built at various mental hospitals, such as Hartheim Euthanasia Centre. |
кроме того, у него есть архивы всех прошлых фарбренгенов, и в довершение всего,у него есть все Ребе, записанные фарбренгенами, в аудио, каждая Сича Ребе. |
plus it has archives of all past farbrengens and to top it of, it has all the Rebbes recorded farbrengens,in audio, every sicha of the Rebbe. |
Его результаты были опубликованы в двух книгах Фарбенхими. |
His results were published in two books, Farbenchemie. |
Трамп с 2010 года направил Дане-Фарбер не менее $300 000 грантов Фонда Трампа. |
Trump has directed at least $300,000 of grants of the Trump Foundation money to Dana-Farber since 2010. |
Затем он ненадолго вернулся в Айову, чтобы закончить свою диссертацию о шизофрении, которую возглавлял И. Э. Фарбер. |
He then returned briefly to Iowa to finish his dissertation on schizophrenia, which was chaired by I.E. Farber. |
В 1929 году Эдуард Чункур и Вальтер бок, работая на ИГ Фарбен в Германии, создали сополимер стирола и бутадиена, который можно было использовать в автомобильных шинах. |
In 1929, Eduard Tschunker and Walter Bock, working for IG Farben in Germany, made a copolymer of styrene and butadiene that could be used in automobile tires. |
К 1925 году под руководством ИГ Фарбена Вольфен специализировался на производстве пленки и леверкузенской фотобумаги. |
By 1925 under IG Farben, Wolfen was specialising in film production and Leverkusen photographic paper. |
Отто Амброс из ИГ Фарбен был главным экспертом по химическому оружию для нацистов. |
Otto Ambros of IG Farben was a chief chemical-weapons expert for the Nazis. |
Папа Иоанн был коммивояжером на химическом заводе ИГ Фарбен Индастри АГ. |
Pope John was a salesman for I.G.Farben Industrie AG Chemical Plant. |
В последующие недели нацистская партия получила пожертвования от семнадцати различных бизнес-групп, причем самые крупные поступили от ИГ Фарбен и Дойче Банка. |
In the following weeks, the Nazi Party received contributions from seventeen different business groups, with the largest coming from IG Farben and Deutsche Bank. |
Я Сет МакФарлейн создатель Family Guy, хочу поговорить с вами об удивительной работе, которую проделывает Дана-Фарбер центр в борьбе с раком. |
I'm Seth MacFarlane, creator of Family Guy, here to talk to you about some of the amazing work that's going on at the Dana-Farber Center for Cancer Research. |
Он также построил здание ИГ Фарбен, массивную корпоративную штаб-квартиру, ныне главное здание Университета Гете во Франкфурте. |
He also constructed the IG Farben building, a massive corporate headquarters, now the main building of Goethe University in Frankfurt. |
это помимо того, что 770live используется для передачи фарбренген жить, больших и малых, shiurim в ешиве, и так далее. |
thats besides the fact that 770live is used to broadcast farbrengens live, big and small, shiurim in yeshiva, ect. |
В июле 1945 года американская военная администрация конфисковала все имущество ИГ Фарбен. |
In July 1945, the American military administration confiscated the entire assets of IG Farben. |
Начиная с пятого эпизода, была включена оригинальная музыка композитора Энди Фарбера. |
Starting with the fifth episode, original music by composer Andy Farber was included. |
Штаб-квартира американского военного правительства располагалась в бывшем здании ИГ Фарбен во Франкфурте-на-Майне. |
The headquarters of the American military government was the former IG Farben Building in Frankfurt am Main. |
Впоследствии он получил стипендию в области медицины и медицинской онкологии в Институте рака Дана–Фарбер и является онкологом молочной железы. |
Subsequently, he undertook fellowships in medicine and medical oncology at the Dana–Farber Cancer Institute, and is a breast oncologist. |
Have you heard about the verdict in the IG Farben case? |
|
Зачем Кёртис... размазжил свои мозги на заброшенной фарбрике? |
Why did Curtis... blow his brains out in a disused factory? |
