Хатико - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он часто выжидает, как статуя Хатико, и сидит на вершине каменного пьедестала, ожидая, когда на него нападет чудовище. |
He often waits around like the Hachiko statue and sits atop of a stone pedestal waiting for a monster to come at him. |
В конце концов легендарная верность Хатико стала национальным символом верности, особенно по отношению к личности и институту императора. |
Eventually, Hachikō's legendary faithfulness became a national symbol of loyalty, particularly to the person and institution of the Emperor. |
Хатико каждый день сопровождал своего хозяина на станцию и обратно. |
Hachikō accompanied his master to and from the station each day. |
История Хатико, самого почитаемого Акиты всех времен, помогла продвинуть акиту в международный мир собак. |
The story of Hachikō, the most revered Akita of all time, helped push the Akita into the international dog world. |
Обе формы Акиты, вероятно, наиболее известны во всем мире из подлинной истории Хатико, верного Акиты, который жил в Японии до Второй мировой войны. |
Both forms of Akita are probably best known worldwide from the true story of Hachikō, a loyal Akita who lived in Japan before World War II. |
Хатико родился в 1923 году и принадлежал профессору Хидэсабуро Уэно из Токио. |
Hachikō was born in 1923 and owned by Professor Hidesaburō Ueno of Tokyo. |
Хатико продолжал ждать возвращения хозяина. |
Hachikō continued to wait for his master's return. |
Каждый год 8 апреля, начиная с 1936 года, преданность Хатико была почтена торжественной церемонией памяти на Токийском железнодорожном вокзале Сибуя. |
Each year on April 8 since 1936, Hachikō's devotion has been honoured with a solemn ceremony of remembrance at Tokyo's Shibuya railroad station. |
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. |
