Аваров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оногур-собирательное название племен, которые позже присоединились к Булгарской племенной конфедерации, правившей восточными частями Венгрии после аваров. |
Onogur was the collective name for the tribes who later joined the Bulgar tribal confederacy that ruled the eastern parts of Hungary after the Avars. |
Они, конечно, ввели их в Англию и некоторые части Северной Европы, но это уже распространилось на части Германии, Северной Италии непосредственно Дром аваров. |
They certainly introduced them to England and parts of Northern Europe, but it already spread to parts of Germany, Northern Italy directly drom the Avars. |
Признаем бедных аваров, они не выжили как нация, но оставили после себя огромное количество могил со стременами. |
Let us acknowledge poor Avars, they did not survive as a nation but they did leave a great number of stirrup graves. |
После набега аваров в 602 году и распада Союза Антов большинство этих народов выжило как отдельные племена до начала второго тысячелетия. |
After an Avar raid in 602 and the collapse of the Antes Union, most of these peoples survived as separate tribes until the beginning of the second millennium. |
Вероятно, это был подарок от хана аваров, тюркского кочевого племени, жившего в то время у Дуная. |
These were probably a present from the Khan of the Avars, a Turkic nomadic tribe that dwelt near the Danube River at the time. |
Само стратегическое положение Волжской Булгарии позволяло ей создать монополию между торговлей арабов, скандинавов и аваров. |
The very strategic position of Volga Bulgaria allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars. |
Эти лангобарды теперь включали в себя свевов, герулов, гепидов, баварцев, Булгар, аваров, саксов, готов и тюрингов. |
These Lombards now included Suevi, Heruli, Gepids, Bavarians, Bulgars, Avars, Saxons, Goths, and Thuringians. |
Другие части современной Словении вновь находились под властью аваров до победы над ними Карла Великого в 803 году. |
Other parts of present-day Slovenia were again ruled by Avars before Charlemagne's victory over them in 803. |
