Антифранцузские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различные антифранцузские выступления, начатые мандаринами, осуществлялись с главной целью-восстановить старое феодальное общество. |
The various anti-French started by mandarins were carried out with the primary goal of restoring the old feudal society. |
Антифранцузские настроения в США - это проявление Франкофобии со стороны американцев. |
Anti-French sentiment in the United States is the manifestation of Francophobia by Americans. |
Десятилетия спустя еще два короля Нгуен, Тан Тай и дуй Тан, были также сосланы в Африку за антифранцузские тенденции. |
Decades later, two more Nguyễn kings, Thành Thái and Duy Tân were also exiled to Africa for having anti-French tendencies. |
Антифранцузские силы присоединились к России, когда ее войска преследовали остатки фактически уничтоженной Великой армии по всей Центральной Европе. |
Anti-French forces joined Russia as its troops pursued the remnants of the virtually destroyed Grande Armée across central Europe. |
Народ хмонгов был разделен на ПРО-и антифранцузские фракции. |
The Hmong people were divided into pro- and anti-French factions. |
Ее противники были настроены антифранцузски и не слишком благосклонно относились к французскому гарнизону, расположенному так близко от столицы. |
Her opponents were anti-French and did not take too kindly to a French garrison so near the capital. |
Антифранцузский пыл усилился к концу 1802 года, когда люди стали все больше осознавать экспансионистскую политику Наполеона в Европе. |
Anti-French fervour grew in intensity towards the close of 1802, as people became ever more aware of Napoleon's expansionist policy in Europe. |
Я думаю, что есть проблемы с вашими недавними правками, антифранковым уклоном. |
I think there are problems with your recent edits, anti-Frank slant. |
Она была связана с антифранкоистскими организациями с самого раннего возраста. |
She was linked to anti-Francoist organisations from a very early age. |
Это было менее рискованно, чем присоединиться к подпольному антифранковскому движению, и позволяло им выражать свое несогласие. |
It was less risky than joining a clandestine anti-Franco movement, and allowed them to express their dissidence. |
После того как папа Юлий II создал антифранцузскую Священную лигу в октябре 1511 года, Генрих последовал примеру Испании и ввел Англию в новую лигу. |
After Pope Julius II created the anti-French Holy League in October 1511, Henry followed Spain's lead and brought England into the new League. |
На юге Соединенных Штатов некоторые американцы были настроены антифранцузски по расистским мотивам. |
In the Southern United States, some Americans were anti-French for racist reasons. |
После первой публикации многие республиканцы, включая Мэдисона, критиковали это обращение и считали его антифранцузским предвыборным документом. |
After initial publication, many Republicans, including Madison, criticized the Address and believed it was an anti-French campaign document. |
Мне очень жаль, если в статье есть то, что вы воспринимаете как антифранк Хеймер, склоненный к ней. Я не согласен, факты таковы, каковы они есть. |
I am sorry if the article has what you perceive as an anti-Frank Hamer bent to it. I disagree, the facts are what they are. |
These victories led to the collapse of the anti-French coalition. |
