Аравийские пустыни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полярные пустыни - polar deserts
посреди пустыни - in the middle of the desert
высотный пустыни - high altitude desert
макияж пустыни - make desert
суровая красота пустыни - the stark beauty of the desert
почва песчаной холмистой пустыни - erg soil
пустыни и борьба - deserts and the fight
пустыни сцены - desert scene
поисково-спасательная группа для действий в условиях пустыни - desert rescue team
песок пустыни - sand of the desert
Синонимы к пустыни: дебри, пустошь, пустырь, пыльная чаша
От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни. |
The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town. |
Другие прибрежные пустыни, подверженные влиянию холодных течений, находятся в Западной Австралии, на Аравийском полуострове и Африканском Роге, а также на западных окраинах Сахары. |
Other coastal deserts influenced by cold currents are found in Western Australia, the Arabian Peninsula and Horn of Africa, and the western fringes of the Sahara. |
От пыльных пожухлых листьев исходил такой запах, будто к городу вплотную подступили пески аравийской пустыни. |
The night was sweet with the dust of autumn leaves that smelled as if the fine sands of ancient Egypt were drifting to dunes beyond the town. |
Грубая и труднодоступная местность на многих участках границы, таких как пустыни и горы, сделала бы строительство и обслуживание стены дорогостоящим. |
Rough and remote terrain on many parts of the border, such as deserts and mountains, would make construction and maintenance of a wall expensive. |
Не отправите же вы шестой легион в этот забытый богами клочок пустыни! |
They'll hardly be sending the sixth legion to that godforsaken patch of desert! |
Тогда, надеюсь, у вас есть палатка,.. ...потому что это единственный способ быть внезапным посреди пустыни в этот час. |
Well, then, I hope you have a tent because that's the only way that you can be spontaneous... in the middle of the desert at this hour. |
Только одну треть земной поверхности составляют пустыни и только маленькая часть от этого является песком. |
Only one-third of the world's land surface is desert and only a small proportion of that is sand. |
Он может построить леса небоскрёбов, один выше другого, или даже лыжный склон посреди пустыни. |
It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last, or even a ski slope in the middle of the desert. |
Может это и не звезды пустыни, Но нет ничего похожего на нью-йоркский горизонт. |
It may not be the desert stars, but there's nothing like the New York City skyline. |
Наши люди также проходят обучение действию в условиях города и пустыни. |
Our men also cycle through our urban and desert training. |
Нам удалось уже пройти около пятидесяти миль в глубь пустыни. |
We had then covered some fifty miles of wilderness. |
Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни. |
Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness. |
A voice seemed to call from the desert beyond. |
|
Tail indicates he came from the desert. |
|
Это ничто, пустяк. Для лежащей вокруг дикой пустыни - это все равно что булавочный укол. |
It's a pinprick, it's nothing. With the wilderness all around it. |
Я следил за тобой все это время, с того самого момента, как ты припарковался у гостиницы Цветок пустыни. |
I've been watching you all along, from the very beginning when you pulled into the Desert Bloom Inn. |
Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. все покрыто было снегом. |
Around me stretched a wild and dreary desert, intersected by little hills and deep ravines. All was covered with snow. |
Сибирские россыпи, овраги Калифорнии, снежные пустыни Клондайка - чушь, кустарный промысел. |
The Siberian goldfields, the canyons of California, the snowy wastes of Klondike were nothing but old-fashioned, amateurish diggings. |
Мы стоически продолжили ужин, невзирая на постоянный горький привкус сока, знакомый нам еще с пустыни. |
We ate our way stoically through the food, being reminded continually of that bitter taste we had first experienced in the desert. |
Оно было сначала завоевано царём Давидом, а затем позднее армиями пришедшими из Арабской пустыни. |
It was conquered first by King David, and then later by the armies coming out of the Arabian Desert. |
Раз я с тобой, то ни пустыни, ни пропасти, ни океаны мне уже не страшны. |
There is no desert, no precipice, no ocean I would not traverse with you. |
From the space deserts are very conspicuous. |
|
Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни. |
It's a temple to man's ingenuity, rising from the desert. |
Задавшись целью рассмотреть загадочную конструкцию получше, мы сошли с дороги и побрели прямиком на юг по битому камню и песку пустыни. |
We agreed to take a closer look at the strange construction, and so left the road, striking due south across the broken rock and sand of the desert. |
Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам |
It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
The night air on the desert was warm. |
|
И вот он я, посреди мексиканской пустыни, за рулём грузовика, заполненного телами убитых, в сопровождении машины, набитой героином. |
There I was in the middle of the Mexican desert, driving a truck filled with the bodies of murdered men, followed by a car with a trunkload of heroin. |
I deliver you. I lead them out of the desert. |
|
Это камень из пустыни Руб Аль-Хали. |
A volcanic rock from the Rub Al-Khali desert. |
Ага, проснулась с мечтой о том, чтобы меня хором отодрала парочка торчков-дальнобойщиков в сральнике посреди пустыни. |
Yeah, because I woke up hoping to get double-teamed by a couple of meth-head truckers in some bathroom of a desert shithole. |
Когда они его секретно строили, то назвали его станцией по орошению пустыни. |
When they were building it in secret, they were calling it desert irrigation facility. |
Лис пустыни еще полон был боевого пыла, а все же не тот, слишком его потрепали под Эль-Аламейном. |
There was still plenty of fight in the Desert Fox, but a large part of his brush was on the ground at El Alamein. |
Массивная псионическая активность зафиксирована 15 минут назад эпицентр в районе пустыни. |
Massive psionic activity was detected 15 minutes ago centered on a desert location. |
An evil spirit born in the empty spaces of the desert. |
|
Мосты над реками, дороги, прорезающие пустыни... машины, извлекающие из земли минералы. |
Bridges over rivers, roads crossing the desert, machines ripping out minerals from the earth! |
По-моему, тут кто-то испугался и бросил его посреди пустыни. |
It seems to us like maybe somebody got scared, dumped him right out here in the middle of the desert. |
Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни. |
Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert. |
Может быть Грили выведет вас из пустыни |
Maybe Greeley will even bring you in from the wilderness. |
Ну, посреди пустыни надо проявлять изобретательность. |
Well, you have to be innovative in the middle of the desert. |
– Посреди пустыни? |
ln the middle of the desert? |
Какого черта я здесь делаю? - подумал он. -Сижу посреди пустыни, как проклятый дурак, довожу себя до полусмерти, переворачивая горы земли. |
What the hell am I doing here? he wondered. Sitting in the middle of a blasted wilderness like a bloody fool, killing myself breaking rocks and digging up dirt? |
The desert will catch fire. |
|
Многие инструменты к югу от пустыни Сахара играют мелодии остинато. |
Many instruments south of the Sahara Desert play ostinato melodies. |
Вернувшись домой, она встречает ведьму пустыни, которая превращает ее в девяностолетнюю женщину. |
Upon returning home, she meets the Witch of the Waste, who transforms her into a ninety-year-old woman. |
Некоторые отмечают, что продовольственные пустыни также представляют собой регионы, где имеются здоровые продукты питания, но они являются дорогостоящими или нерегулярно снабженными. |
Some note that food deserts also constitute regions where health foods are available but are expensive or inconsistently stocked. |
Поскольку воды осталось очень мало, а идти еще много миль, Форрестер не может идти дальше, и они падают в изнеможении на дно пустыни. |
With very little water left and still many miles to go, Forrester is unable to walk any further and they collapse with exhaustion to the desert floor. |
Верховая езда разрешена в диких районах; вода для лошадей доступна на станции технического обслуживания рядом с Центром посетителей окрашенной пустыни. |
Horseback riding is allowed in the wilderness areas; water for horses is available at the service station near the Painted Desert Visitor Center. |
Этот вид размножается от Южной Европы, Африки по горному периметру пустыни Сахара и через Индийский субконтинент до Индонезии. |
This species breeds from southern Europe, Africa on the montane perimeter of the Sahara Desert and across the Indian Subcontinent to Indonesia. |
Мукаддима Ибн Халдуна проводит различие между оседлыми арабскими мусульманами, которые раньше были кочевниками, и бедуинами-кочевниками-арабами пустыни. |
Ibn Khaldun's Muqaddima distinguishes between sedentary Arab Muslims who used to be nomadic, and Bedouin nomadic Arabs of the desert. |
Конный корпус пустыни проскакал через брешь в линии фронта, образованную пехотой. |
The Desert Mounted Corps rode through the break in the front line created by the infantry. |
Во всем мире около 20% пустыни составляют пески, варьирующиеся от всего лишь 2% в Северной Америке до 30% в Австралии и более 45% в Центральной Азии. |
Across the world, around 20% of desert is sand, varying from only 2% in North America to 30% in Australia and over 45% in Central Asia. |
Микропластики были впервые обнаружены в 2019 году исследовательским институтом пустыни. |
Microplastics were found for the first time in 2019 by the Desert Research Institute. |
Оба чудом выжили в катастрофе, только чтобы столкнуться с быстрым обезвоживанием в сильной жаре пустыни. |
Both miraculously survived the crash, only to face rapid dehydration in the intense desert heat. |
Известный случай предполагаемой аллелопатии обнаружен в кустарниках пустыни. |
A famous case of purported allelopathy is in desert shrubs. |
В 1990 году Вооруженные силы Соединенных Штатов приобрели M82A1 во время операций Щит пустыни и Буря в пустыне в Кувейте и Ираке. |
In 1990, the United States armed forces purchased the M82A1 during operations Desert Shield and Desert Storm in Kuwait and Iraq. |
Цзиньпэй находит галакторскую базу посреди пустыни и продолжает копать землю своим G-4. |
Jinpei finds the Galactor base in the middle of the desert and goes on digging into the earth with his G-4. |
Они едва спаслись, когда их машина застряла в песке пустыни и помощь пришла из Саудовской Аравии. |
They barely escaped when their car was stuck in the desert sand and help came from Saudi Arabia. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
India and Pakistan were never together, technicaly they never could have been. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аравийские пустыни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аравийские пустыни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аравийские, пустыни . Также, к фразе «аравийские пустыни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
