Аренах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Христианство началось с нескольких рыбаков, с нескольких верующих в катакомбах и с тех, кто уцелел на аренах Рима. |
The Church began with a few fishermen, a few of the faithful in the catacombs, and the survivors of the arenas of Rome. |
На этих аренах богатые владельцы бизнеса и торговцы нанимают гладиаторов, чтобы сражаться в рукопашном бою, где победитель забирает все. |
In these arenas, wealthy business owners and merchants hire gladiators to fight in unarmed combat where the winner takes all. |
В качестве примера можно привести частые изображения Иисуса Христа в искусстве, демонстрируемые на публичных аренах, которые можно считать оскорбительными. |
Case in point, the frequent depictions of Jesus Christ in art, displayed in public arenas that can be considered offensive. |
Как и большинство лиг, ориентированных на метрополитен, большинство игр проводятся на аренах, арендованных лигой, причем игры служат нейтральными площадками. |
Like most Metro Manila-centric leagues, most games are held in arenas rented by the league, with games serving as neutral venues. |
Стендап расширился от клубов, курортов и кофеен до крупных концертов на спортивных аренах и амфитеатрах. |
Stand-up expanded from clubs, resorts, and coffee houses into major concerts in sports arenas and amphitheaters. |
С самого начала он гастролировал под большим шапито, а также на спортивных аренах. |
Since it began it has toured under the Grand Chapiteau as well as in sporting arenas. |
Бэсси вернулся, чтобы выступить на пяти аренах по всей Великобритании в июне того же года, достигнув кульминации на Уэмбли. |
Bassey returned to perform in five arenas around the UK in June the same year, culminating at Wembley. |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Мы играем на профессиональных футбольных аренах. |
We play in professional football arenas. |
Она перешла от игры в CBGB и Mudd Club к игре на больших спортивных аренах. |
She progressed from playing CBGB and the Mudd Club to playing large sporting arenas. |
В 2010 году он вернулся в заголовки The Lord of the Dance show, с выступлениями на аренах в Англии, Ирландии, Германии, Швейцарии и Австрии. |
In 2010, he returned to headline the Lord of the Dance show, with performances in arenas in England, Ireland, Germany, Switzerland, and Austria. |
The Unleashed tour проходил в аренах на нескольких континентах. |
The Unleashed tour took place in arenas on multiple continents. |
Горожане со всех концов страны стекались посмотреть, как лучшие спортсмены дня соревнуются на аренах и стадионах. |
Citizens from all parts of the country flocked to see the top athletes of the day compete in arenas and stadia. |
Группы, возникшие из NWOBHM, больше не были исключены из мировых туров и часто выбирались в качестве вступительных актов для крупных групп на аренах и стадионах. |
Groups arising from the NWOBHM were no longer precluded from world tours and were often chosen as opening acts for major bands in arenas and stadiums. |
Выпущенные в поддержку альбома группы 1996 года Rhythmeen, концерты тура проходили на стадионах и аренах с 1996 по 1997 год. |
Launched in support of the group's 1996 album, Rhythmeen, the tour's shows were performed in stadiums and arenas from 1996 through 1997. |
Она, вероятно, появится на аренах и в странах, которые являются более сложными, более глобальными, более спорными и более либерально демократическими. |
It is likely to appear in arenas and nations which are more complex, more global, more contested and more liberally democratic. |
Черпая свой опыт в стадионных турах, Уэст перешел к более гимническому стилю сочинения рэп-песен, которые будут хорошо работать при исполнении на больших аренах. |
Drawing his from experiences on stadium tours, West progressed to a more anthemic style of composing rap songs that would function well when performing in large arenas. |
24 октября он начал свой тур Sentimento в Цюрихе, который проходил на больших аренах в нескольких европейских и североамериканских городах. |
On 24 October, he started his Sentimento tour in Zürich which took in large arenas in several European and North American cities. |
Как правило, все игры плей-офф проводятся на аренах Metro Manila, хотя игры плей-офф и финал редко проводились в провинциях. |
Typically, all playoff games are held in Metro Manila arenas, although playoff and Finals games have been seldom played in the provinces. |
Меньшие, более легкие классы соревнуются на меньших аренах, чем тяжеловесы. |
The smaller, lighter classes compete in smaller arenas than the heavyweights. |
Каждая Олимпиада и чемпионат мира по футболу во второй половине 20-го века и в начале 21-го века стоили более 1 миллиарда долларов на аренах, отелях и т. д. |
Every Olympic Games and FIFA World Cup in the latter part of the 20th century and entering into the 21st century has cost more than $1 billion in arenas, hotels etc. |
Существует также режим versus, в котором два игрока могут сражаться друг против друга на некоторых аренах, представленных в игре. |
There is also a versus mode, where two players can fight against each other in some of the arenas featured in the game. |
В мае 2014 года Принс начал свои шоу Hit N Run Part Two, которые следовали более нормальному стилю покупки билетов онлайн и проводились на музыкальных аренах. |
In May 2014 Prince began his 'Hit N Run Part Two' shows, which followed a more normal style of purchasing tickets online and being held in music arenas. |
На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола. |
In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern. |
Эти шоу будут проходить на стадионах, а не на аренах, как в предыдущие даты этого тура. |
These shows will take place in stadiums instead of arenas like the previous dates on this tour. |
В 2006 году Пиратская Станция IV проходила на двух аренах Дворца спорта Юбилейный в Санкт-Петербурге. |
The 2006 Pirate Station IV was held in two arenas of the Yubileyny Palace of Sports, St. Petersburg. |
Теперь группа начала играть на крупных аренах в качестве хедлайнеров. |
The band had now begun to play major arenas as headliners. |
Дисковые битвы на невероятных аренах. |
There were these disk battles fought in spectacular arenas. |
