Арианскими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда германские народы вошли в провинции Западной Римской Империи и начали основывать там свои собственные царства, большинство из них были Арианскими христианами. |
When the Germanic peoples entered the provinces of the Western Roman Empire and began founding their own kingdoms there, most of them were Arian Christians. |
Синод, управляемый теперь арианскими епископами Константинопольского двора, прекратил поддерживать арианские заявления. |
The synod, now governed by the Arian bishops of the court of Constantius, ended supporting Arian statements. |
Другие группы, выступающие против веры в Троицу, не обязательно являются Арианскими. |
Other groups which oppose the belief in the Trinity are not necessarily Arian. |
Это придало ему большую легитимность и власть над его христианскими подданными и обеспечило ему духовную поддержку против арианских вестготов. |
This gave him greater legitimacy and power over his Christian subjects and granted him clerical support against the Arian Visigoths. |
Некоторые христиане в Унитаристском Универсалистском движении находятся под влиянием арианских идей. |
Some Christians in the Unitarian Universalist movement are influenced by Arian ideas. |
Для пропаганды арианства царь заказал небольшой арианский собор-Собор Святой Анастасии, в котором находился арианский Баптистерий. |
To promote Arianism, the king commissioned a small Arian cathedral, the Hagia Anastasis, which contains the Arian Baptistery. |
Тем временем арианский брат Сигизмунда Годомар провозгласил себя королем над оставшейся Бургундской территорией и правил в течение десяти лет. |
Meanwhile, Sigismund's Arian brother Godomar established himself as king over the remaining Burgundian territory and ruled for a decade. |
Сегодня существует несколько современных христианских и постхристианских конфессий, которые перекликаются с арианским мышлением. |
There are several contemporary Christian and Post-Christian denominations today that echo Arian thinking. |
Древний историк Филосторгий писал, что арианский епископ и знаменитый целитель Феофил индеец был вызван из изгнания, чтобы исцелить ее беспокойное чрево. |
The ancient historian Philostorgius wrote that the Arian bishop and renowned healer Theophilus the Indian was called out of exile to heal her troubled womb. |
Евсевий, Люцифер и Дионисий подписали, но арианский епископ Валент Мурсийский яростно разорвал акт веры. |
Eusebius, Lucifer and Dionysius signed, but the Arian bishop Valens of Mursia violently shredded the act of faith. |
В Западной Европе арианство, которому учил Ульфил, арианский миссионер германских племен, господствовало среди готов, Лонгобардов и вандалов. |
In Western Europe, Arianism, which had been taught by Ulfilas, the Arian missionary to the Germanic tribes, was dominant among the Goths, Longobards and Vandals. |
Арианский Баптистерий, Равенна, мозаика 6-го века. |
Arian Baptistry, Ravenna, 6th-century mosaic. |
десь мы видим арианские картины, мозаики. ¬идим жизнь 'риста, его чудеса, например огромный улов рыбы. |
We've got Arian pictures, mosaics. We've got the life of Christ, miracles, we've got the miraculous draught of fishes, for instance. |
