Мозаика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мозаика сущ ж
- mosaic, tile(моисеев, плитка)
- стеклянная мозаика – glass mosaic
- patchwork(лоскуток)
- puzzle(головоломка)
- кусочек мозаики – puzzle piece
-
| имя существительное | |||
| mosaic | мозаика | ||
| tessellation | мозаика, мозаичная работа в шахматную клетку | ||
| puzzles | мозаика | ||
| medley | попурри, смесь, месиво, мешанина, крошево, мозаика | ||
- мозаика сущ
- головоломка · плитка · узор · смесь
- маркетри
- терраццо
мозаика, попурри, месиво, смесь, крошево, мешанина, мозаичная работа в шахматную клетку
Мозаика Рисунок или узор из скреплённых между собой разноцветных камешков, кусочков стекла, эмали и др..
Многоцветная мозаика или живопись с доминирующей бирюзой или кобальтом украшала почти все лавки и киоски. |
Multi-colored tile or paint leaning to turquoise and cobalt blue lined most of the shops and store fronts. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
Ancient Roman mosaic of the winner of a chariot race, wearing the colors of the red team. |
А здесь будет мозаика, сделанная на заказ в старинном стиле индейцев Навахо. |
I'm having a custom-made mural of an ancient Navajo design. |
Раннехристианская мозаика апсиды Санта-Пуденциана в Риме сохранилась, несмотря на более поздние реставрационные работы. |
The Early Christian apse mosaic of Santa Pudenziana in Rome has been retained despite later renovations. |
Мозаика 2-го века, найденная недалеко от Неа пафоса на Кипре, изображает эту более древнюю версию мифа. |
A 2nd-century mosaic unearthed near Nea Paphos on Cyprus depicts this older version of the myth. |
Технически свободный стих описывается как пространственная проза, мозаика стихов и прозаического опыта. |
Technically, free verse has been described as spaced prose, a mosaic of verse and prose experience. |
Самое раннее известное изображение тетраморфных херувимов-это мозаика апсиды 5-6 века, найденная в Фессалоникийской церкви Осия Давида. |
The earliest known depiction of the tetramorph cherubim is the 5th–6th century apse mosaic found in the Thessalonian Church of Hosios David. |
Мозаика, Санта-Мария-ин-Трастевере, Рим, Пьетро Каваллини, 13 век. |
Mosaic, Santa Maria in Trastevere, Rome, by Pietro Cavallini, 13th century. |
Он обеспокоен тем, что они собираются прекратить финансирование. В этом случае, проект Мозаика окажется на мели. |
He's afraid they're gonna take away our funding, in which case, Mosaic is dead in the water. |
You're like a thousand piece puzzle, made up entirely of sky and ocean. |
|
It's like their life's a big puzzle. |
|
Мозаика попала в руки российских властей и была использована в ходе восстановительных работ. |
The mosaic came into the hands of the Russian authorities and was used in the reconstruction effort. |
Муниципалитет предоставляет несколько хобби и художественных классов в нескольких видах деятельности, таких как: рисование, скульптура, актерское мастерство, фотографирование, дизайн орнаментов, эбру, мозаика и т.д. |
The Municipality provides several hobby and art classes in several activities, such as; drawing, sculpture, acting, photographing, ornament design, ebru, mosaic etc. |
Многие мозаики городов относятся к этому периоду, в том числе знаменитая мозаика прогулка Льва. |
Many of the towns mosaics date from this period, including the famous Lion Walk mosaic. |
Рим впервые стал крупным художественным центром во времена Древнего Рима, с такими формами важного римского искусства, как архитектура, живопись, скульптура и мозаика. |
Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
Делегация Германии заявила, что вирус TRV создает проблему в легких почвах и может контролироваться как мозаика в острой форме. |
The delegation of Germany said that TRV was a problem in light soils and could be controlled as severe mosaic. |
Эта мозаика из двух фотографий астронавтов иллюстрирует близость Арекипы к Мисти. |
This mosaic of two astronaut photographs illustrates the proximity of Arequipa to Misti. |
Североафриканские популяции были описаны как мозаика североафриканских, ближневосточных, европейских и субсахарских предков. |
North African populations have been described as a mosaic of North African, Middle Eastern, European and sub-Saharan ancestries. |
Редкая, красочная мозаика, датируемая 2-3 веком н. э., была обнаружена в 2018 году в Национальном парке Кесария рядом с мостом крестоносцев. |
A rare, colorful mosaic dating from the 2nd-3rd century CE was uncovered in 2018, in the Caesarea National Park near a Crusader bridge. |
Гематиты, австрийские кристаллы и мозаика из оникса. |
Hematite, Austrian crystal, and onyx stone inlay. |
В римских мозаиках, например в картине Бардо, он мог нести рулевое весло и качать корабль. |
In Roman mosaics, such as that from Bardo, he might carry a steering-oar and cradle a ship. |
В другой комнате фрагментарная мозаика изображает изнасилование Ганимеда. |
In yet another room a fragmentary mosaic depicts the Rape of Ganymede. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
As long as the information is well researched and contextual I agree it should be included. |
В другой комнате находится фрагментарная мозаика, изображающая Фетиду, впервые купающую Ахилла. |
Another room contains a fragmentary mosaic depicting Thetis bathing Achilles for the first time. |
Есть также напольная мозаика из Вены, которая сейчас находится в музее Сен-Ромен-Ан-Галь, с одним только Ликургом внутри виноградной лозы. |
There is also a floor-mosaic from Vienne, now in the museum at Saint-Romain-en-Gal, with Lycurgus alone inside the vine. |
В типичном латвийском ландшафте мозаика обширных лесов чередуется с полями, усадьбами и пастбищами. |
In a typical Latvian landscape, a mosaic of vast forests alternates with fields, farmsteads, and pastures. |
Искусство Палеологов достигло своего апогея в мозаиках, таких как мозаики церкви Хора. |
Palaiologan art reached its pinnacle in mosaics such as those of Chora Church. |
На его полу выложена мозаика с изображением архангела Михаила, сражающегося с драконом. |
Its floor contains a mosaic of the Archangel Michael fighting the dragon. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish. |
Ангелы появляются в византийском искусстве в мозаиках и иконах. |
Angels appear in Byzantine art in mosaics and icons. |
Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом. |
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Кусочек за восхитительным кусочком. Мозаика сложится в картину. |
Piece by delicate piece... the puzzle will fall into place. |
Он встречается в открытых лесных, лесных и лесосаванновых мозаиках в Африке к югу от Сахары. |
It is found in open forest, woodland and forest-savanna mosaics in Sub-Saharan Africa. |
Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы. |
Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms. |
Мозаика может иметь два разных цвета глаз, если разница в ДНК происходит в гене цвета глаз. |
A mosaic can have two different colored eyes if the DNA difference happens to be in an eye-color gene. |
Мозаика из 20 комет, обнаруженных космическим телескопом WISE. |
Mosaic of 20 comets discovered by the WISE space telescope. |
Золоченая мозаика, которая теперь покрывает почти все верхние части интерьера, заняла столетия. |
The gold ground mosaics that now cover almost all the upper areas of the interior took centuries to complete. |
Он был изображен на греко-римских мозаиках как человек, вращающий колесо Зодиака. |
He was depicted in Greco-Roman mosaics as a man turning the Zodiac Wheel. |
Моя мозаика была закончена: все кусочки головоломки встали на свое место. |
I had my mosaic now - each piece beautifully fitted into its place. |
Мозаика из той же картины украшает алтарь Святого Михаила в Базилике Святого Петра. |
A mosaic of the same painting decorates St. Michael's Altar in St. Peter's Basilica. |
Сохранившаяся голубая мозаика является частью мавзолея Галлы Плацидии. |
A preserved blue mosaic is part of the mausoleum of Galla Placidia. |
Эта мозаика, смотри, как круги сплетаются в узор. |
This mosaic, see how the circles weave through the design. |
Синий цвет использовался в качестве фонового цвета, изображающего небо в великолепных мозаиках, украшавших византийские церкви. |
Blue was used as a background colour representing the sky in the magnificent mosaics which decorated Byzantine churches. |
Мозаика в Санта-Сабина в Риме, по-видимому, имеет похожие фигуры, хотя Петр и Павел в настоящее время отсутствуют и известны только по старому рисунку. |
A mosaic at Santa Sabina in Rome appears to have similar figures, though the Peter and Paul are now missing and only known from an old drawing. |
Перед ними расстилалась площадь, и плиточная мозаика изображала древних животных и людей. |
At their feet lay a tile court worked into the shapes of ancient animals and peoples. |
Кольпоцефалия была связана с хромосомными аномалиями, такими как трисомия 8 мозаика и трисомия 9 мозаика. |
Colpocephaly has been associated with chromosomal abnormalities such as trisomy 8 mosaic and trisomy 9 mosaic. |
Элизабет Кесслер выдвинула теорию, что мозаика, появившаяся на триклиниевом полу дома Айона в Неа-Пафосе, Кипр, подробно описывает монотеистическое поклонение Дионису. |
Elizabeth Kessler has theorized that a mosaic appearing on the triclinium floor of the House of Aion in Nea Paphos, Cyprus, details a monotheistic worship of Dionysus. |
Временами темный кафель на стенах сменялся большими мозаиками с простыми угловатыми рисунками ярких цветов. |
At intervals along the walls the tiles gave way to large mosaics-simple angular patterns in bright colours. |
- мозаика свеклы - beet mosaic
- мозаика гвоздики - carnation mosaic
- морщинистая мозаика картофеля - potato rugose mosaic
- византийская мозаика - Byzantine mosaic
- мозаика «сфинкс» - mosaic "Sphinx"
- мозаика домино - mosaic domino
- мозаика северной африки периода римской империи - Mosaic North African period of the Roman Empire
- однородная мозаика - homogeneous tiles
- разноцветная мозаика - multicolored mosaic
- стикерная мозаика - mosaic stickers
- мозаика Вороного - Voronoi tesselation
- мозаика овса - oat mosaic
- мозаика перца - mosaic of pepper
- изысканная мозаика - exquisite mosaic
- каменная мозаика - stone mosaic
- глыбовая мозаика - block mosaic
- мозаика вид - mosaic view
- мозаика иконоскопа - iconoscope mosaic
- мозаика лоскутное - mosaic patchwork
- мозаика напольная плитка - mosaic floor tiles
- мозаика реставрация - mosaic restoration
- мозаика решений - mosaic making
- мозаика стены - mosaic wall
- мозаика цвет - mosaic color
- сферическая мозаика - spherical tessellation
- напольная мозаика - floor mosaic
- правильная мозаика - regular tessellation
- случайная мозаика - random tessellation
- мягкая мозаика - mild mosaic
- эмалевая мозаика - enamel mosaic
