Армейские шорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
армейский корпус - army corps
армейский разведывательный - army reconnaissance
армейский кадетский корпус - army cadet force
отдельный армейский корпус - lone army corps
армейский отпрыск - army brat
армейский танк - army tank
армейский офицер - army officer
армейский медицинский центр - Army Medical Center
армейский лейтенант - army Lieutenant
армейский аэродром - army airfield
Синонимы к армейский: военный, воинский, общеармейский, солдатский, солдафонский
жокея шорты - jockey shorts
Бермудские шорты - Bermuda shorts
купальные шорты для мальчиков - boys swimming shorts
пляжные шорты - beach shorts
шорты с накладными карманами - cargo shorts
велосипедные шорты - cycle shorts
длинные шорты - dress shorts
шорты для гольфа - golf shorts
детские шорты - kids shorts
мужские шорты - mens shorts
Синонимы к шорты: брюки, шортики
Значение шорты: Род коротких брюк.
Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства. |
Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating. |
Tell your guy to wear his fanciest dress shorts. |
|
Также 4 ноября революционеры в Чжэцзяне призвали новые армейские части в Ханчжоу начать восстание. |
Also on 4 November, revolutionaries in Zhejiang urged the New Army units in Hangzhou to launch an uprising. |
Это как генетический швейцарский армейский нож. |
It's actually like a genetic Swiss army knife. |
На них были неприметные черные дождевики и начищенные армейские ботинки со шнуровкой до колен. |
They wore nondescript black raincoats and polished black combat boots laced to the knee. |
Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt. |
|
Натэниел был одет в топ и шелковые спортивные шорты. |
Nathaniel wore a ribbed tank top and silky jogging shorts. |
Для похода она переоделась в шорты, и ее мускулистые ноги блестели от пота. |
She had changed into shorts for the hike, and the muscles other short, powerful legs gleamed under a sheen of sweat. |
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
Я погладила шорты, которые ты вчера искала и уже запаковала их. |
I've ironed the shorts, you were looking forward last night. |
You know he always wears those very tight shorts? |
|
Да и такие слова, как бригада, дивизия, армейский корпус, всегда сбивали его с толку. |
Also words like Brigades, Divisions, Army Corps confused him. |
На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты. |
I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off. |
Сегодня похороны, армейские... будут кружить самолеты, салют из 21 орудия. |
There's a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 -gun salute. |
Иначе мне придется возобновить мой запрет на шорты с завышенной талией. |
'Cause then I'll have to reinstate my ban on high-waisted shorts. |
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки... |
Cargo shorts... bowling shirt, 20-year-old Scotch... |
Но что смыслят в таких вещах армейские юристы, сидящие в ста километрах от линии фронта? |
But what does a court-martial a hundred miles behind the front-line know about it? |
Но когда мужчины видят меня в мини-юбке... сегодня это шорты... ( Экономка ) — Да разве ж это одежда? |
But when men see me in a mini skirt, well, actually these are shorts, but - So, dressed like this. |
Потом он тоже побежал и, взбираясь на террасу, споткнулся о сброшенные Морисом шорты. |
Then he too started to run, stumbling over Maurice's discarded shorts before he was across the terrace. |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Но тебе всегда нравились жаркие страны Там можно одевать шорты |
But I thought you liked going to hot places, you know, so you can wear your shorts. |
В шорты Парсонс действительно облачался при всяком удобном случае -ив туристских вылазках и на других мероприятиях, требовавших физической активности. |
Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so. |
И потом он снял свои шорты и одел их на меня. |
And then he took off his shorts and put them on me. |
Следователи по делу ограбления Почтового Поезда из Бекингемшира что грабители использовали армейские автомобили в своем деле. |
Investigating the theft of packages from a Post Office train in Buckinghamshire 'believe that a set of Army vehicles were used 'in the commission of the robbery. |
Hence the fact that I am here wearing combat boots. |
|
Люк успел сменить привычные молескиновые штаны с белой рубашкой на шорты. |
Luke had abandoned his moleskins and white shirt in favor of shorts. |
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
But that was only the German-speaking Swiss army knife. |
I tried to find my Swiss Army knife, but... |
|
И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и... |
I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's... |
Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты. |
You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts. |
Норфолкский нож, а не норфолкский армейский нож. |
The Norfolk Knife, not the Norfolk Army Knife. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
Вы и вправду предпочитаете боксеры (трусы -шорты ) плавкам, не так ли? |
You don't really prefer boxers over briefs, do you? |
Здесь почти поровну морпехов, армейских сержантов и военнослужащих. |
Split pretty evenly between Marines and Army non-come and enlistees. |
Однако на латышских армейских автомобилях и грузовиках есть буквы LA, означающие Latvijas Armija, а на правительственных автомобилях - буквы MK, означающие Ministru Kabinets. |
However, Latvian army cars and trucks have LA letters on plates meaning Latvijas Armija and Government cars - MK letters meaning Ministru Kabinets. |
Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку. |
Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support. |
В 1859 году был введен совершенно новый образец меча для офицеров морской пехоты, которым было предписано носить тот же самый меч, который носили армейские пехотные офицеры с 1850 года. |
In 1859, a completely new sword pattern was introduced for Marine Corps officers, who were instructed to wear the same sword then worn by Army foot officers since 1850. |
Некоторые солдаты регулярных армейских частей вступили в братство с мятежниками, и восстание усилилось. |
Some soldiers of the regular army units fraternized with the rebels and the revolt escalated. |
Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе. |
Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West. |
К сентябрю 1980 года правительство очистило 12 000 армейских офицеров. |
By September 1980, the government had purged 12,000 army officers. |
В большинстве крупных городов действовали армейские и полицейские команды. |
There were army and police teams in most major cities. |
Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером. |
He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Современный крекер чем-то похож на морские корабельные Галеты, армейские сухари, чакнели и сакральный хлеб. |
The modern cracker is somewhat similar to nautical ship's biscuits, military hardtack, chacknels, and sacramental bread. |
Армейские офицеры, связанные с партией Баас, свергли Касима во время революционного переворота в Рамадане в феврале 1963 года. |
Army officers with ties to the Ba'ath Party overthrew Qasim in the Ramadan Revolution coup of February 1963. |
В 1976 году БМ-21 был установлен на более новый армейский грузовик Урал-4320 шесть на шесть. |
In 1976, the BM-21 was mounted on the newer Ural-4320 six-by-six army truck. |
С момента его создания здесь находился армейский полк, охранявший объект. |
Since its inception there has been an army regiment guarding the facility. |
17 сентября армейский лейтенант Томас Селфридж ехал в качестве своего пассажира, выступая в качестве официального наблюдателя. |
On September 17, Army lieutenant Thomas Selfridge rode along as his passenger, serving as an official observer. |
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и флотом, была использована новая терминология, чтобы избежать выделения корпуса как имеющего армейский или военно-морской этос. |
Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos. |
Национальные дивизии, представленные в этих районах, были составлены таким образом, чтобы соответствовать границам ответственности за оборону французских армейских групп. |
The national divisions these areas represented were drawn up to correspond to the boundaries of defence responsibility for French army groups. |
Город Форт-Уэрт был основан в 1849 году как армейский аванпост на утесе с видом на реку Тринити. |
The city of Fort Worth was established in 1849 as an army outpost on a bluff overlooking the Trinity River. |
Мы также сообщили, что армейский химический корпус провел засекреченную программу медицинских исследований для разработки инкапсулирующих агентов. |
We also reported that the Army Chemical Corps conducted a classified medical research program for developing incapacitating agents. |
Он начинался как Liceo de Albay, епархиальная приходская школа для мальчиков, основанная в 1947 году преподобным О. Хуан Карулло, отставной армейский капеллан. |
It started as Liceo de Albay, a diocesan parochial school for boys established in 1947 by Rev. Fr. Juan Carullo, a retired Army Chaplain. |
Армейские офицеры в LCA посовещались и решили не высаживаться. |
The army officers in the LCA conferred and decided not to disembark. |
Армейским контингентом был 121-й полк береговой обороны, в состав которого входили четыре батальона. |
The army contingent was the 121st Coastal Defence Regiment, which included four battalions. |
большую часть своей жизни он оставался армейским офицером, также путешествуя в Мексику в 1790-х годах в этом качестве. |
for most of his life, he remained an army officer, also travelling to Mexico in the 1790s in this function. |
Я думаю, что находка фрески может быть продолжена на временной шкале, но какое отношение к этому имеют перемещения армейских войск после 11 сентября? |
I think the mural finding could go on the timeline, but what does army troop movements after 9/11 have to do with this? |
Две российские полноценные армейские и военно-морские системы были сломаны в начале 1940 года. |
Two Russian high-grade army and navy systems were broken early in 1940. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «армейские шорты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «армейские шорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: армейские, шорты . Также, к фразе «армейские шорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
