Атаксию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Воздействие на центральную нервную систему включает тревогу, беспокойство, спутанность сознания, атаксию, тремор, судороги, кардиореспираторный паралич и кому. |
The effects on the central nervous system include anxiety, restlessness, confusion, ataxia, tremors, seizures, cardiorespiratory paralysis, and coma. |
Спинномозговые расстройства различных типов могут вызывать сенсорную атаксию с пораженного уровня ниже, когда они затрагивают дорсальные колонны. |
Spinal disorders of various types may cause sensory ataxia from the lesioned level below, when they involve the dorsal columns. |
Экзогенные вещества, вызывающие атаксию, делают это главным образом потому, что они оказывают угнетающее действие на функцию центральной нервной системы. |
Exogenous substances that cause ataxia mainly do so because they have a depressant effect on central nervous system function. |
Симптомы включают общую мышечную слабость, нарушение слуха, снижение поля зрения и атаксию. |
Symptoms include general muscle weakness, hearing damage, reduced field of vision, and ataxia. |
Еще одним классом лекарственных средств, которые могут вызывать кратковременную атаксию, особенно в больших дозах, являются бензодиазепины. |
A further class of pharmaceuticals which can cause short term ataxia, especially in high doses, are benzodiazepines. |
Другие неврологические осложнения, связанные с поражением черепных нервов, включают атаксию, паралич лицевого нерва и нейросенсорную тугоухость. |
Other neurological complications from cranial nerve involvement are reported as ataxia, facial palsy, and sensorineural hearing loss. |
Признаки и симптомы включают атаксию, онемение рук и ног, общую мышечную слабость, потерю периферического зрения и повреждение слуха и речи. |
Signs and symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, loss of peripheral vision, and damage to hearing and speech. |
Незначительные симптомы могут включать головные боли, слабость или онемение в руках или ногах, а также атаксию. |
Minor symptoms may include headaches, weakness or numbness in the arms or legs, and ataxia. |
Он в основном вызывает изменения зрения, атаксию и нарушение памяти. |
It mainly causes vision changes, ataxia and impaired memory. |
Латеральная дисфункция кортикоспинального тракта вызывает спастичность, а дорсальная дисфункция спиноцеребеллярного тракта - атаксию. |
Lateral corticospinal tract dysfunction produces spasticity and dorsal spinocerebellar tract dysfunction causes ataxia. |
Если б у него развилась гиперкалиемия,это объяснило бы атаксию. |
If he developed hyperkalemia, that would explain the ataxia. |
Хотя атаксия присутствует не при всех поражениях мозжечка, многие состояния, влияющие на мозжечок, действительно вызывают атаксию. |
Although ataxia is not present with all cerebellar lesions, many conditions affecting the cerebellum do produce ataxia. |
Ранняя диагностика и лечение с помощью безглютеновой диеты может улучшить атаксию и предотвратить ее прогрессирование. |
Early diagnosis and treatment with a gluten-free diet can improve ataxia and prevent its progression. |
Медь накапливается в нервной системе и печени и может вызвать атаксию, а также другие неврологические и органные нарушения. |
Copper accumulates in the nervous system and liver and can cause ataxia as well as other neurological and organ impairments. |
ГХБ накапливается в нервной системе и может вызвать атаксию, а также другие неврологические нарушения. |
GHB accumulates in the nervous system and can cause ataxia as well as other neurological dysfunction. |
Кроме того, использование яда уабаина для блокирования Na+-K+ насосов в мозжечке живой мыши вызывает атаксию и дистонию. |
Furthermore, using the poison ouabain to block Na+-K+ pumps in the cerebellum of a live mouse induces ataxia and dystonia. |
Дефицит витамина В12 может вызывать, помимо ряда неврологических нарушений, перекрывающуюся мозжечковую и сенсорную атаксию. |
Vitamin B12 deficiency may cause, among several neurological abnormalities, overlapping cerebellar and sensory ataxia. |
В клинических испытаниях различной конструкции сообщалось также, что 5-HTP лечит фибромиалгию, миоклонус, мигрень и мозжечковую атаксию. |
In clinical trials of various design, 5-HTP has also been reported to treat fibromyalgia, myoclonus, migraine, and cerebellar ataxia. |
Симптомы включают атаксию, периферическую невропатию, пигментный ретинит и другие формы нервной дисфункции. |
Symptoms include ataxia, peripheral neuropathy, retinitis pigmentosa and other forms of nerve dysfunction. |
