Мышечную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Следует также учитывать потерю веса и мышечную слабость, а также наличие других заболеваний. |
Weight loss and muscle weakness, as well as the presence of other diseases, should also be taken into account. |
NO вырабатывается ферментом синтазой оксида азота, и он расслабляет гладкую мышечную ткань, способствуя синтезу цГМФ. |
NO is produced by the enzyme nitric oxide synthase and it relaxes smooth muscle tissue by promoting the synthesis of cGMP. |
Признаки и симптомы включают атаксию, онемение рук и ног, общую мышечную слабость, потерю периферического зрения и повреждение слуха и речи. |
Signs and symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, loss of peripheral vision, and damage to hearing and speech. |
Побочные эффекты статинов включают мышечную боль, повышенный риск развития сахарного диабета и аномальные уровни печеночных ферментов в крови. |
Side effects of statins include muscle pain, increased risk of diabetes mellitus, and abnormal blood levels of liver enzymes. |
Постнатальные эпизоды могут включать рвоту, обезвоживание, гипотензию, мышечную гипотонию, гипотермию и гипогликемию. |
Postnatal episodes may include vomiting, dehydration, hypotension, muscle hypotonia, hypothermia, and hypoglycemia. |
Допамин-это нейромедиатор, который регулирует возбуждение, мотивацию, мышечную координацию и выносливость, среди прочего. |
Dopamine is a neurotransmitter that regulates arousal, motivation, muscular coordination, and endurance performance, among other things. |
В Древней Греции оливковое масло использовали во время массажа, чтобы предотвратить спортивные травмы и снять мышечную усталость. |
In ancient Greece, olive oil was used during massage, to prevent sports injuries and relieve muscle fatigue. |
Для пациентов, демонстрирующих мышечную слабость, Помимо гипотонии показаны укрепляющие упражнения, не перегружающие мышцы. |
For patients who demonstrate muscle weakness in addition to hypotonia strengthening exercises that do not overload the muscles are indicated. |
Кроме того, дорсальная мезенхима, окружающая предполагаемый пищевод, образует мышечную кору диафрагмы. |
Furthermore, dorsal mesenchyme surrounding the presumptive esophagus form the muscular crura of the diaphragm. |
Крокодилы на самом деле имеют мышечную диафрагму, которая аналогична диафрагме млекопитающих. |
Crocodilians actually have a muscular diaphragm that is analogous to the mammalian diaphragm. |
Преимущества силовой тренировки включают в себя большую мышечную силу, улучшение мышечного тонуса и внешнего вида, увеличение выносливости и увеличение плотности костной ткани. |
The benefits of strength training include greater muscular strength, improved muscle tone and appearance, increased endurance and enhanced bone density. |
Другие проблемы, которые могут возникнуть при связывании ног, включают паралич и мышечную атрофию. |
Other issues that might arise from foot binding included paralysis and muscular atrophy. |
Химиотерапия может вызвать мукозит, мышечную боль, боль в суставах, боль в животе, вызванную диареей или запором, и периферическую невропатию. |
Chemotherapy may cause mucositis, muscle pain, joint pain, abdominal pain caused by diarrhea or constipation, and peripheral neuropathy. |
Повышенную мышечную активность и судороги следует лечить Дантроленом или диазепамом; диазепам следует давать только при соответствующей дыхательной поддержке. |
Increased muscle activity and seizures should be treated with dantrolene or diazepam; diazepam should only be given with appropriate respiratory support. |
Серьезные побочные эффекты включают повышенный риск инфекции, мышечную слабость, тяжелые аллергические реакции и психоз. |
Serious side effects include an increased risk of infection, muscle weakness, severe allergic reactions, and psychosis. |
Электростимуляционная терапия применялась для лечения нервных расстройств, когда нервная система была неспособна стимулировать необходимую секрецию желез или мышечную активность. |
Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться. |
Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around. |
Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему. |
When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system. |
Ряд научных исследований показал, что креатин может улучшить силу, энергию, мышечную массу и время восстановления. |
A number of scientific studies have shown that creatine can improve strength, energy, muscle mass, and recovery times. |
Подвздошная кость проходит через подвздошно-подушечное возвышение через мышечную лакуну до ее введения в малый вертел бедренной кости. |
The iliopsoas runs across the iliopubic eminence through the muscular lacuna to its insertion on the lesser trochanter of the femur. |
Другие хорошо развитые области включали слух и мышечную координацию. |
Other well-developed areas involved hearing and muscle coordination. |
Например, чтобы человек мог ходить или стоять прямо, он должен постоянно следить за своей осанкой и регулировать мышечную активность по мере необходимости, чтобы обеспечить равновесие. |
For instance, for a person to walk or stand upright, they must continuously monitor their posture and adjust muscle activity as needed to provide balance. |
Электролиты регулируют нервную и мышечную функцию организма, рН крови, кровяное давление и восстановление поврежденных тканей. |
Electrolytes regulate the body's nerve and muscle function, blood pH, blood pressure, and the rebuilding of damaged tissue. |
Кроме того, многие пострадавшие люди проявляют в различной степени симметричную дистальную мышечную слабость и истощение. |
In addition, many affected individuals exhibit, to a variable degree, symmetrical distal muscle weakness and wasting. |
J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca и Z. Pedisic сообщили о тестировании кофеина на мышечную силу и силу, как анаэробную активность. |
J Grgic, E. Trexler, B. Lazinca and Z. Pedisic reported on the testing of caffeine on muscle power and strength, both anaerobic activities. |
Симптомы похожи на те, что связаны со многими другими лихорадочными заболеваниями, но с акцентом на мышечную боль и ночную потливость. |
The symptoms are like those associated with many other febrile diseases, but with emphasis on muscular pain and night sweats. |
Танцы в целом повышают мышечную силу и гибкость, что, в свою очередь, улучшает общий диапазон движений. |
Dancing in general increases muscle strength and flexibility, which in turn, improves overall range of motion. |
Успокоительное, чтобы предотвратить мышечную реакцию. |
Relaxant to preclude muscular reaction. |
Между желудочками образуется также перегородка inferius, которая развивается в мышечную межжелудочковую перегородку. |
Between the ventricles the septum inferius also forms which develops into the muscular interventricular septum. |
Потому что они, возможно, накопили мышечную память для определенных действий меню и могут выбрать нужный вариант, не глядя на всплывающие окна. |
Because they might have built up the muscle memory for certain menu actions, and able to select the option they want without looking the pop up selections. |
Некоторые вирусные инфекции также включают лихорадку, усталость, головную боль и мышечную боль. |
Some viral infections also involve fever, fatigue, headache and muscle pain. |
Этот подход направлен на противодействие эффекту SMA, нацеливаясь на мышечную ткань, а не на нейроны. |
This approach aims to counter the effect of SMA by targeting the muscle tissue instead of neurons. |
Зато хотя бы свежий прилив адреналина помог прогнать мышечную усталость. |
At least the movement and the fresh rush of adrenaline had helped chase away the muscle fatigue. |
Тем, кто только начал заниматься поднятием тяжестей, аминокислоты с разветвленными цепями помогут снять мышечную боль, которая неизменно появляется в первые дни тренировок. |
For those new to lifting weights, BCAAs may therefore help reduce the severity of muscle soreness that inevitably occurs in the first few sessions at the gym. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Люди с ХОБЛ, которые имеют недостаточный вес, могут улучшить свою дыхательную мышечную силу, увеличив потребление калорий. |
People with COPD who are underweight can improve their breathing muscle strength by increasing their calorie intake. |
Помимо повышения технического мастерства в этой форме спринта, он также развивает общую мощность, сердечно-сосудистую емкость и мышечную выносливость. |
As well as increasing technical proficiency in that form of sprint, it also develops overall power, cardiovascular capacity, and muscular endurance. |
Другие симптомы включают проксимальную и дистальную мышечную слабость в конечностях. |
Other symptoms include proximal and distal muscle weakness in the limbs. |
Анаболические стероиды также увеличивают мышечную массу и физическую силу, и поэтому используются в спорте и бодибилдинге для повышения силы или телосложения. |
Anabolic steroids also increase muscle mass and physical strength, and are therefore used in sports and bodybuilding to enhance strength or physique. |
Это помогает построить мышечную память и делает сильных пловцов с раннего возраста. |
This helps build muscle memory and makes strong swimmers from a young age. |
In case you wanna build some lean muscle mass. |
|
Признаки включают агрессию, нарушение координации, давление на голову, кружение, хромоту, мышечную дрожь, судороги, колики и лихорадку. |
Signs include aggression, incoordination, head-pressing, circling, lameness, muscle tremors, convulsions, colic and fever. |
Она согревает мышечную массу и помогает не повреждать окружающие ткани. |
It warms the muscle mass and allows me to cut shallow without damaging the surrounding tissue. |
Брекеты могут изменить мышечную активность, а лента-нет. |
Braces might alter muscular activity, where tape might not. |
после предыдущего взвешивания диетолог предположил, что он потерял мышечную массу, которая весит больше, чем одинаковый объем жира. |
from the previous weigh-in, and a nutritionist hypothesized that he had lost muscle mass, which weighs more than an identical volume of fat. |
- наращивать мышечную массу - build up muscle bulk
- наращённый мышечную массу - built -up physique
- наращивающий мышечную массу - building -up physique
