А именно английский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

А именно английский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
namely english
Translate
а именно английский -

- а [союз]

союз: and, but

- именно [наречие]

наречие: exactly, precisely, just, namely, videlicet

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.



Именно благодаря этим разработкам некоторые немецкие соединения, содержащие-geist, были заимствованы на английский язык, например Zeitgeist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is from these developments that certain German compounds containing -geist have been loaned into English, such as Zeitgeist.

Согласно английскому законодательству, именно Роспотребнадзор решает, предъявлять ли обвинения кому-либо из 136 опрошенных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under English law, it is up to the CPS to decide whether to bring charges against any of the 136 people interviewed.

Именно в это время термин этническая чистка, значение которого варьировалось от выселения до убийства, впервые вошел в английский лексикон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at this time that the term ethnic cleansing—the meaning of which ranged from eviction to murder—first entered the English lexicon.

Именно поэтому нацистов не судили за террористические бомбардировки — ведь применение стратегических бомбардировок против мирного населения было одной из опор английской и американской военной доктрины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Nazi was charged with terror bombardment since the use of strategic bombardment against civilians had been a pillar of the British and US war efforts.

Почему именно здесь, а не, скажем, в английской геральдике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why here rather than in, say, English heraldry?

Именно об этом он и другие представители кабинета министров, говорящие на английском языке и получившие образование на Западе, будут рассказывать членам миссии МВФ и другим иностранным спонсорам в ближайшие несколько недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what he and the cabinet's other English-speaking, Western-educated professionals will be telling the IMF and other foreign donors in the coming weeks.

В своей заметке об авторе в первом английском переводе Истмен написал именно это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his note about the author in the first English translation, Eastman wrote that.

Именно во время Гражданской войны в Англии пуританская армия английского парламента носила на поле боя желтые ленты и желтые пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during the English Civil War that the Puritan Army of English Parliament wore yellow ribbons and yellow sashes onto the battlefield.

Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется исполнителя Todd Haberkorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Todd Haberkorn.

очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

obviously, islamic law uses a different definition, but that is the meaning of the word in english.

Именно он в 1570 году намеревался освободить английских подданных королевы Елизаветы I от их верноподданничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was he who, in 1570, purported to absolve the English subjects of Queen Elizabeth I from their allegiance.

Он сыграл важную роль в создании первой английской государственной школы в 1953 году, а именно SOAS College, а затем STIPRI girls school и Anthony Abell College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was instrumental in setting up the first English government school in 1953 namely SOAS College followed by STIPRI girls school and Anthony Abell College.

В переписке между английским врачом Томасом Брауном и Кристофером Мерретом предсмертный колпак назван по-латыни именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death cap is named in Latin as such in the correspondence between the English physician Thomas Browne and Christopher Merrett.

очевидно, что исламское право использует другое определение, но именно таково значение этого слова в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual and team statistics are posted on the Folding@home website.

И именно по этой причине итальянский вкус, отпрыск греко-римского вкуса, совершенно чужд, например, английскому или германскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is precisely for this reason that Italian taste, offspring of Greco-Roman taste, is completely extraneous to that of, e.g., the English or the Germans.

Если бы в этом посте не было этого слова, я бы его не знал. Именно так расширяются вокабулиарии народов и сам английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had this post not included that word, i would not know it. It's how peoples' vocabuliaries and the english language itself expands.

Именно О'Дрисколл выдал английским поселенцам лицензию на прибыльный промысел пилчарда в Балтиморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was O'Driscoll who had licensed the lucrative pilchard fishery in Baltimore to the English settlers.

Именно от этого учреждения происходит английское слово oracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is from this institution that the English word oracle is derived.

В СМИ, а именно английская адаптация, они озвучивали Тара Платт и англ ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, they are voiced by Tara Platt and Wendee Lee.

То, что я хотел бы предложить, - это получить более широкий вклад именно от британских английских пользователей относительно того, насколько хорошо они поймут это значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'd like to suggest is getting wider input specifically from British English users as to how well they would understand this meaning.

Английский люди едят овсянку с молоком или сливками и сахаром, но шотландцы - а именно Шотландия является родиной овсянки - никогда не положат сахар в кашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English people eat porridge with milk or cream and sugar, but the Scots — and Scotland is the home of porridge — never put sugar in it.

Но именно так все и было, когда он был впервые выпущен на английском языке, так что это ее официальное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's how it was when it was first released in English so that makes it her official name.

Тем не менее, форма чай относится именно к черному чаю, смешанному с сахаром или медом, специями и молоком в современном английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the form chai refers specifically to a black tea mixed with sugar or honey, spices and milk in contemporary English.

Именно поэтому я собираюсь стать преподавателем английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why I'm going to become a teacher of English.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien.

Именно здесь он изучал английский язык под руководством Х. Ф. Столли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was here that he studied English language under the guidance of H.F. Stalley.

В СМИ, а именно английская адаптация, ее голос поставленный Синди Робинсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, her voice is supplied by Cindy Robinson.

В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Патрик Зайтц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Patrick Seitz.

Именно поэтому я отправила вас на курс Английский без акцента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I sent you for electrocution lessons.

Компромисс до того, как я пришел, был в значительной степени основан на идее, что североамериканский английский был плохим или неправильным, и именно поэтому он так разгорелся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compromise before I came was largely based on the idea North American English was bad or wrong and that's why it got so heated.

Но именно его сын — склонный к позерству (артистичный), красивый и свободно говорящий по-английски — быстро сблизился с нью-йоркским звездой реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is his son — theatrical, handsome and a fluent English speaker — who quickly bonded with the New York reality TV star.

Эвелинг был ученой фигурой, и именно он первым перевел важные труды Маркса на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aveling was a scholarly figure and it was he who first translated the important works of Marx into English.

Именно поэтому я выбираю английскую экспертизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why I choose English examination.

Вот именно, к тому же она плохо говорит по-английски, и у нее очень экзотическая внешность, что она всячески подчеркивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, and she speaks English with a foreign accent, and she has a very foreign appearance which she exaggerates.

Именно поэтому я решилась принять участие в специальном курсе английского языка с прохождением практики в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I decided to learn a profession with a special European qualification with advanced English language training and a work placement in England.

Я являюсь носителем английского языка и могу подтвердить, что ваши ответы именно таковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a native English speaker and can verify that what your answers.

Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why the official language of Australia is English.

В СМИ, а именно английская адаптация, ее голос поставляется с Мэри Элизабет МакГлинн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Viz Media English adaptation, her voice is supplied by Mary Elizabeth McGlynn.

Однако именно английский текст был ратифицирован Конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is the English text which was ratified by Congress.

В их статье не так много пояснительного текста, и именно здесь текущая английская статья лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their article doesn't have much explanatory text, which is where the current English article is better.

Он часто думал о том, для какой именно цели Гугенхаммеры и крупные английские концерны посылают сюда своих высокооплачиваемых специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had wondered just what was precisely the reason for the Guggenhammers and the big English concerns sending in their high-salaried experts.

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

Потому что я люблю английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I like English language.

Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication.

Было совершенно очевидно, что именно на него возлагал Эгор личную ответственность за трагическую гибель Уайти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was obvious that Egor blamed Tambu personally for Whitey's death.

Как именно вы можете гарантировать, что всё наладится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What guaranties to you have to offer to reassure us?

Я считаю огромной ошибкой использовать именно это слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is a huge mistake to use that particular word.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment.

Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German, English, Spanish, a little French and Portuguese.

В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline.

Mid Day, Daily News and Analysis и Sakaal Times-это другие местные английские газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid Day, Daily News and Analysis and Sakaal Times are other local English newspapers.

Старая английская Фазаньая птица-это британская порода мелких полезных цыплят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Old English Pheasant Fowl is a British breed of small utility chicken.

Тот факт, что Иоахим не говорил по-английски, также считался преимуществом, поскольку он мог быть более расположен к изучению и поощрению использования ирландского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that Joachim did not speak English was also considered an advantage, as he might be more disposed to learning and promoting the use of the Irish language.

Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878.

Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements.

Английские названия, если таковые имеются, приводятся в скобках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English names, where available, are given in parentheses.

Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а именно английский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а именно английский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, именно, английский . Также, к фразе «а именно английский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information