Овсянку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
That kid loves cereal for dinner. |
|
Обычно мы едим овсянку и фрукты. |
As usual we eat porridge and fruits. |
Why are you taking so long to cook my frickin' oatmeal? |
|
Иногда я добавляю в овсянку шоколадного молока. |
Sometimes, I put chocolate milk on my cereal. |
Позже необоснованные слухи утверждали, что она ела только овсянку, разогретую на радиаторе офиса. |
Later unfounded rumors claimed that she ate only oatmeal, heated on the office radiator. |
Она попробовала овсянку с таким видом, будто каша вот-вот ее укусит. |
She tasted the porridge as if it might bite her back. |
Команды полагались на овсянку и украденные базы, чтобы выиграть забеги. |
Teams relied on bunting and stolen bases to score runs. |
Но я слышал, что в Калифорнии в 26-й тюрьме готовят отменную овсянку. |
But I hear they got great oatmeal at 26th and Cal. |
Ortolans should be cut in two with a quick stroke of the knife. |
|
Мы получили холодную овсянку из вареного зерна, хлеб, воду и пюре из вареной репы. |
There was a cold porridge of boiled grain, bread, water, and boiled, mashed turnips. |
Меня никогда не приглашали на овсянку к миссис Вартабедиан. |
I have never once been invited to have cereal with Mrs. Vartabedian. |
Возможно тебе сложно поверить но большинство людей не сортируют свою овсянку по количеству содержащихся в ней волокон |
Hard as it may be for you to believe, most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content. |
Английский люди едят овсянку с молоком или сливками и сахаром, но шотландцы - а именно Шотландия является родиной овсянки - никогда не положат сахар в кашу. |
English people eat porridge with milk or cream and sugar, but the Scots — and Scotland is the home of porridge — never put sugar in it. |
And then there was the time I taught a dog to make oatmeal. |
|
He puts ground beef in his oatmeal. |
|
Весь день играли в бинго, ели овсянку и ждали, когда позвонят наши дети. |
All day we'd play bingo, eat oatmeal and wait for our children to call. |
Я поймал свое отражение в ложке, когда ел овсянку и помню, как я подумал, Боже, как я невероятно красив. |
I caught my reflection in a spoon while I was eating my cereal... and I remember thinking, Wow, you're ridiculously good-looking. |
В 1761 году Общество Ткачей Фенвика было образовано в Фенвике, Восточный Айршир, Шотландия, чтобы продавать уцененную овсянку местным рабочим. |
In 1761, the Fenwick Weavers' Society was formed in Fenwick, East Ayrshire, Scotland to sell discounted oatmeal to local workers. |
На завтрак англичане предпочитают либо овсянку, либо хлопья с молоком, яичницу с беконом, стакан апельсинового сока или чашку свежего кофе. |
For breakfast English people prefer either oatmeal or cereal with milk, fried eggs with bacon, a glass of orange juice or a cup of fresh coffee. |
В этом доме обожают есть овсянку. |
We're porridge eaters in this house. |
Daddy Bear didn't get honey on his porridge this morning? |
|
I made your favorite oatmeal... plain. |
|
He'll eat porridge or bread down there from time to time. |
|
Некоторые широко используемые травы включают Тимоти, бром, овсянку, прибрежные Бермуды, садовую траву и мятлик Кентукки. |
Some commonly used grasses include timothy, brome, fescue, coastal Bermuda, orchard grass, and Kentucky bluegrass. |
Вы знаете, что я люблю овсянку в которой может стоять ложка. |
You know I want my porridge so the spoon will stand upright. |
I don't much care for porridge. |
|
Другие виды птиц, которые можно найти здесь, включают Орла Верро, сероголового зимородка и коричногрудую овсянку, и до двадцати черных аистов зимуют здесь. |
Other bird species to be found here include Verreaux's eagle, grey-headed kingfisher and cinnamon-breasted bunting, and up to twenty black storks overwinter here. |
Они быстренько замешали овсянку в тазике с водой, и Джим с удовольствием ее откушал. |
They soon mixed a tub of oatmeal with a little water, and Jim ate it with much relish. |
Очищенная или перловая крупа может быть переработана в различные ячменные продукты, включая муку, хлопья, похожие на овсянку, и крупу. |
Dehulled or pearl barley may be processed into various barley products, including flour, flakes similar to oatmeal, and grits. |
Save your breath for cooling your porridge. |
|
Очищенная или перловая крупа может быть переработана в различные ячменные продукты, включая муку, хлопья, похожие на овсянку, и крупу. |
Dehulled or pearl barley may be processed into various barley products, including flour, flakes similar to oatmeal, and grits. |
Я приготовила овсянку на мясном бульоне, с чёрным перцем и каплей соевого соуса, добавила масла. |
I cook the grits in ramen broth, black pepper, a little soy, stir in some butter. |
Молоко часто добавляют в сухие хлопья для завтрака, овсянку и мюсли. |
Milk is often added to dry breakfast cereal, porridge and granola. |
Купите ему овсянку быстрого приготовления и Pop-Tart. |
Grab him an instant oatmeal and a Pop-Tart. |
She's downstairs, stirring porridge. |
|
Ah, do you want your porridge first? |
|
Did you know that oatmeal is what they call porridge in fairy tales? |
|
Разговор вертелся исключительно вокруг завтрака, причем все бранили овсянку. |
The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly. |
О, ты даже овсянку ел. |
You've been enjoying oatmeal lately. |
Лучше есть овсянку вместе, чем отбивную в одиночестве. |
Rather eat porridge together than a pork cutlet alone. |
