Банши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
призрак, привидение, фантом, полтергейст
Банши станет главным поставщиком Восточного побережья. |
Banshee will become the distribution hub for the entire East Coast pipeline. |
Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис. |
Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity. |
Это помощник шерифа Лотус из департамента Банши. |
This is Deputy Lotus in Banshee. |
В 2004 году он женился на Саре Николсон из Банши, Ирландия, но они развелись в 2010 году. |
In 2004, he married Sarah Nicholson from Bansha, Ireland but they divorced in 2010. |
Are you saying that as a Banshee or you're just being pessimistic? |
|
You know, generally, Banshee is a pretty quiet town. |
|
То, что я была Банши, действительно изменило мое отношение к тому, что я делала. |
Being a Banshee really changed my attitude to what I was doing. |
Они путешествуют на корабле рамскуп, Банши. |
They travel in a ramscoop ship, the Banshee. |
Когда они прибывают, они исследуют различные области корабля, прежде чем взрыв повредит систему жизнеобеспечения на Банши. |
When they arrive, they explore various areas of the ship before an explosion damages life support on the Banshee. |
Призрачное сияние и крик, похожий на крик банши не подлежат сомнению. |
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable. |
I warned Boedicker that Banshee was off-limits. |
|
Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании. |
The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation. |
Well, there's something in Banshee that stinks worse than the cows. |
|
Банши был менее удачлив и получил серьезную пробоину корпуса. |
The Banshee was less successful and suffered a major hull breach. |
Ру и солдаты прокрадываются в Банши и освобождают часть ее первоначальной команды. |
Rue and the soldiers sneak into the Banshee and free some of her original crew. |
Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку к Каю Проктору. |
All crooked roads in Banshee lead to one man, and that's Kai Proctor. |
Подозреваемые направляются на территорию средней школы Банши. |
Suspects heading towards Banshee High School gymnasium. |
Среди угроз-Фронт Освобождения мутантов, в рядах которого числятся бывшие Люди Икс Хоуп Саммерс и Банши. |
Among the threats is the Mutant Liberation Front, who count former X-Men Hope Summers and Banshee among their ranks. |
Знаешь, я пытаюсь понять, то ли это банши то ли моя необразованность явилась причиной твоего скверного настроения. |
I'm trying to figure out if it's the Banshee or my ignorance that has put you in such a foul mood. |
Я пришла показать, что мистер Проктор ошибался, когда говорил, что Банши - безопасное место для производственной базы. |
I came to show you that Mr. Proctor was mistaken when he told you that Banshee was a safe place for you to set up your manufacturing. |
Твой дядя может и шишка тут, в Банши, но для всех остальных он просто колхозник с раздутым эго. |
Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego. |
Это было в Банши в боевых условиях, так что огни нельзя было включать. |
I'm in a Banshee at night in combat conditions, so there's no running lights on the carrier. |
Вкратце, их убила исчезающая банши, созданная из материи другого измерения. |
The short answer is they were murdered by a vanishing banshee made of matter from another dimension. |
Также подразумевается, что Банши видит своего мертвого отца. |
It is also implied that Banshee is having visions of her dead father. |
You won't be selling your produce in Banshee anymore. |
|
Сиукси, Банши и секта метро дебютировали в первую ночь фестиваля; в тот же вечер едок дебютировал в Манчестере. |
Siouxsie and the Banshees and Subway Sect debuted on the festival's first night; that same evening, Eater debuted in Manchester. |
Банши часто описывают как одетых в красное или зеленое, обычно с длинными, растрепанными волосами. |
The banshee is often described as wearing red or green, usually with long, disheveled hair. |
Твой дядя может и шишка тут, в Банши, но для всех остальных он просто колхозник с раздутым эго. |
Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego. |
Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. |
Департамент шерифа Банши связался с ФБР, и они направят агентов для помощи в расследовании. |
The Banshee Sheriff's Department has notified the FBI and agents are en route to assist in the investigation. |
Банши причитают только о благородных семьях. |
Banshees wail only for the noble families. |
Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши. |
Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee. |
