Баронской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1215 году во время Первой баронской войны король Англии Иоанн осадил замок Рочестер. |
In 1215 during the First Barons' War, John, King of England laid siege to Rochester Castle. |
Ни одна из сторон не поддержала своих обязательств, и Хартия была аннулирована Папой Иннокентием III, что привело к первой баронской войне. |
Neither side stood behind their commitments, and the charter was annulled by Pope Innocent III, leading to the First Barons' War. |
Хилтбольд фон Верстейн был сыном баронской семьи, чья резиденция находилась в верхней части долины Неккар. |
Hiltbold von Werstein was the son of a baronial family whose seat was located in the upper Neckar valley. |
Граф Ричард был одним из Лордов-апеллянтов, лидеров баронской оппозиции Ричарду II, и был казнен в 1397 году. |
Earl Richard was one of the Lords Appellant, the leaders of the baronial opposition to Richard II, and was executed in 1397. |
Король отказался от своих обещаний реформ, что привело к началу Первой баронской войны. |
The king reneged on his promises of reform, leading to the outbreak of the First Barons' War. |
В сентябре 1286 года король совершил самоподчинение, исключив членов баронской группы Кесеги–Борса из состава Королевского совета. |
In September 1286, the king managed a self-coup, expelling members of the Kőszegi–Borsa baronial group from the royal council. |
Второй сын Джона Лестрейнджа и его жены Люси, дочери Роберта Трегозского, он получил землю, отнятую Генрихом III английским у мятежников во время Второй баронской войны. |
The second son of John Lestrange and his wife Lucy, daughter of Robert of Tregoz, he was given land taken by Henry III of England from rebels in the Second Barons' War. |
Во время Первой баронской войны он оказался втянут в борьбу между королем и мятежными баронами, которые вступили в союз с французами. |
During the First Barons' War, it became caught up in the strife between the king and rebel barons who had allied with the French. |
На баронской карте Ольстерских плантаций 1609 года это имя обозначено как Малахмор. |
The Ulster Plantation Baronial map of 1609 depicts the name as Malachmore. |
Однако вместо баронской короны есть герцогская. |
However instead of a baron's coronet there is a ducal one. |
Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса. |
Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government. |
Утверждается, что добавление баронского титула полезно для устранения двусмысленности. |
It is asserted that adding the baronial title is useful for disambiguation. |
Его потомок Варин де Бассингборн, сторонник короля Иоанна в баронском восстании 1212 года. |
His descendant Warin de Bassingbourn, a supporter of King John in the baronial rebellion of 1212. |
Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса. |
The overall sound of the band's first two albums sound similar to the sound of the Alice in Chains album Dirt. |
