Башенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его изучение башенных часов привело его к введению 2-секундного маятника для повышения точности. |
His study of turret clocks lead him to introduce the 2 second pendulum to improve accuracy. |
Эта установка имела архитектуру современных башенных электростанций с солнечным приемником в центре поля солнечных коллекторов. |
This plant had the architecture of today's power tower plants with a solar receiver in the center of a field of solar collectors. |
У белых башенных ворот провинциального кремля две суровые старухи разговаривали по-французски, жаловались на советскую власть и вспоминали любимых дочерей. |
Near the white gate tower of the provincial citadel, two severe-looking old ladies conversed in French, complaining about the Soviet regime and reminiscing about their beloved daughters. |
Гаг часто упоминал о других пожарах в башенных кварталах, когда он предупреждал об опасности в Гренфелле. |
GAG frequently cited other fires in tower blocks when it warned of the hazards at Grenfell. |
После пожара компания Arconic прекратила продажи Reynobond PE по всему миру для башенных блоков. |
After the fire, Arconic stopped sales of Reynobond PE worldwide for tower blocks. |
Примерно с 2012 года, когда в Пхеньяне было построено 18 башенных блоков, в Пхеньяне начался строительный бум. |
Since about 2012, when 18 tower blocks were built in Pyongyang, a construction boom has taken place in Pyongyang. |
Все эти последние части прибыли на место в тот же день, когда прибыл четвертый набор башенных колонн. |
All of these final pieces arrived at the site the same day the fourth set of tower columns arrived. |
Он стал популярен в башенных часах, где грязные условия труда были самым обычным делом. |
It became popular in turret clocks where dirty working conditions were most commonplace. |
В Австралии власти решили снять подобную облицовку со всех своих башенных блоков. |
In Australia, authorities decided to remove similar cladding from all its tower blocks. |
Над озером высился замок Дармута, и огонь, пылавший в башенных светильниках, отражался в черной воде. |
Darmouth's keep stood out upon the lake, its tower braziers casting burning reflections upon the water. |
Есть опасения, что еще больше башенных блоков, построенных с использованием той же техники по всей стране, также могут оказаться под угрозой. |
There are fears that more tower blocks built using the same technique across the country may also be at risk. |
Третий комплект башенных колонн прибыл только на неделе 15 декабря 2010 года. |
The third set of tower columns did not arrive until the week of December 15, 2010. |
Притом и налогов не платит, не его ж это денежки ежегодно ухлопываем на чистку башенных часов, чтоб хоть шли мало-мальски. |
He pays no taxes, he doesn't have to see his money going every year to have the courthouse clock cleaned to where it'll run. |
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии. |
Here before you sits a device which purports to synchronize clock towers across Switzerland... |
В последующие годы четыре министра были предупреждены о рисках возгорания башенных блоков, которые были отмечены пожаром в доме Лаканала. |
Over subsequent years, four ministers were warned about tower block fire risks that had been highlighted by the Lakanal House fire. |
Южный берег реки Вардар, как правило, состоит из высотных башенных блоков, включая обширный район Карпош, который был построен в 1970-х годах к западу от центра. |
The south bank of the Vardar river generally comprises highrise tower blocks, including the vast Karpoš neighbourhood which was built in the 1970s west of the centre. |
Как и в большинстве башенных блоков в Великобритании, в Grenfell Tower не было пожарных разбрызгивателей. |
As with the majority of tower blocks in the UK, Grenfell Tower did not have fire sprinklers. |
Остатки больших зданий, городских ворот, башенных стен и образцов материальной культуры доказывают, что Габала была одним из самых выдающихся городов того времени. |
The remnants of the large buildings, city gates, tower walls and patterns of material culture prove that Gabala was one of the most prominent cities at that time. |
- услуги башенных - tower services
- подъёмник для монтажа башенных вышек - derrick-erection frame hoist
- поворотный шнек для разгрузки башенных хранилищ - auger bin sweep
