Бегающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бежать, двигаться, летать, избегать, мчаться, убегать, ухаживать, сбегать, носиться
Уехали бриллианты, бегающие глаза, проборы и деньги. |
Away went the diamonds, the shifty eyes, the slicked-down hair and the money. |
В некоторых сообщениях фигурируют клоуны, бегающие по садам и заглядывающие в окна, скрывающиеся в торговых центрах, парках и школах и прыгающие с деревьев. |
Some of the reports have included clowns running through gardens and peering through windows, lurking around shopping centres, parks and schools and jumping from trees. |
У него действительно бегающие глазки. |
He's got really shifty eyes. |
Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы. Убийца. |
Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans... the killer. |
Бегающие глаза бармена с трудом сфокусировались на двери, через которую проковылял вышибала. |
The barman's eyes floated in his head, focused with difficulty on the door through which the bouncer had stumbled. |
Он показал на команды, бегающие по футбольному полю. |
He pointed at the teams rowdying about on the soccer field. |
Дайте нам возможность утихомирить бегающие по спине мурашки. |
Give us a chance to rub down the goose bumps. |
Пуговицы-это маленькие, серые, бегающие птицы, которые напоминают настоящих перепелов. |
The buttonquails are small, drab, running birds which resemble the true quails. |
Здравствуйте, - и его бегающие темные глаза оглядели сначала людей, каждого по очереди, потом грузовик и поклажу. |
Howdy, folks, and his restless dark eyes jumped to each member of the family, and from them to the truck to the equipment. |
Черты загрубели от низменных желаний, бегающие глазки были лживы. |
Their features were blunted by mean interests, and their little eyes were shifty and cunning. |
That boy there's a bully Mark his shifty eyes, Jim. |
|
If the waddling was super fast and cool. |
|
Она представила себе пальцы, бегающие по клавиатуре компьютера, фамилию Джексон, появляющуюся на экране. |
She saw computer keyboards clicking and Jackson's name scrolling up on a dozen screens. |
Я где-то читала, что лошади, бегающие по грунту, гораздо крепче тех, что бегают по торфу. |
I read somewhere that horses that run over dirt are more muscular than turf horses. |
Запах изо рта и бегающие глаза. |
The bad breath and the droopy eyes. |
Пуговицы-это маленькие, серые, бегающие птицы, которые напоминают настоящих перепелов. |
The buttonquails are small, drab, running birds which resemble the true quails. |
Они не бегающие, он страдает легкой формой сенсорной эксотропии. |
They're not shifty; he suffers from mild sensory exotropia. |
Позже той же ночью Майк говорит Сьюзен, что он проезжал мимо дома раньше и видел такие вещи, как девушки, бегающие топлес, люди, шатающиеся вокруг пьяные и музыка гремит. |
Later that night Mike tells Susan he drove past the house earlier on and saw things like girls running around topless, people staggering around drunk and music blaring. |
- бегающие глаза - rolling eye
- бегающие глазки - shifty eyes
- бегающие кукушки - neomorphinae
