Безводных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другая область конкретных исследований связана с созданием определенных” безводных бетонов для использования во внепланетной колонизации. |
Another area of concrete research involves the creation of certain “waterless” concretes for use in extraplanetary colonization. |
Таким образом, даже в первых, по-видимому, безводных электролитах реакции этерификации могут генерировать содержание воды до 20 процентов. |
Thus, even in the first apparently water-free electrolytes, esterification reactions could generate a water content of up to 20 percent. |
He invented a line of water-free urinals. |
|
Безводный желоб сводит к минимуму риск обратного всплеска воды во время дефекации. |
The waterless trough minimizes the risk of splash-back of water during defecation. |
Жирные кислоты, хранящиеся в организме в виде триглицеридов, являются важным источником энергии, поскольку они одновременно являются редуцированными и безводными. |
Fatty acids, stored as triglycerides in an organism, are an important source of energy because they are both reduced and anhydrous. |
Абсолютный или безводный спирт относится к этанолу с низким содержанием воды. |
Starfighter squadrons made two deployments to Vietnam. |
Безводный эквивалент гипса-ангидрит; он может образовываться непосредственно из морской воды в сильно засушливых условиях. |
The anhydrous equivalent of gypsum is anhydrite; it can form directly from seawater in highly arid conditions. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
Долины великих рек превратились в безводные пространства, захваченные мертвыми песками. |
The beds of great rivers became channels of lifeless sand. |
Безводный сульфат алюминия является основным ингредиентом и действует как сосудосуживающее средство, чтобы отключить кровоток. |
Anhydrous aluminium sulfate is the main ingredient and acts as a vasoconstrictor in order to disable blood flow. |
Гидраты встречаются чаще, чем безводные формы. |
The hydrates are more common than the anhydrous forms. |
Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат, калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера. |
These products include diammonium phosphate, triple super-phosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur. |
Инертная атмосфера и безводные условия используются для синтеза зарина и других фосфорорганических соединений. |
Inert atmosphere and anhydrous conditions are used for synthesis of sarin and other organophosphates. |
Он не атакует стекло, кроме как при высоких температурах, и безводный гидроксид калия может быть использован для его сушки с небольшими потерями. |
It does not attack glass except at high temperatures, and anhydrous potassium hydroxide may be used to dry it with little loss. |
Когда безводный аммиак попадает в воздух, он может изменить цвет цветов на зеленый. |
When anhydrous ammonia escapes into the air, it can change the color of flowers to green. |
Он реагирует на псевдоэфедрин с жидким безводным аммиаком и щелочным металлом, таким как натрий или литий. |
It reacts pseudoephedrine with liquid anhydrous ammonia and an alkali metal such as sodium or lithium. |
Anhydrous thorium nitrate is a white substance. |
|
Термическая деполимеризация отличается тем, что она содержит гидрозный процесс, за которым следует безводный процесс крекинга / дистилляции. |
Thermal depolymerisation differs in that it contains a hydrous process followed by an anhydrous cracking / distillation process. |
Как гидрат, так и безводные формы представляют собой бесцветные твердые вещества, которые обычно используются в химическом синтезе и в качестве пищевых добавок. |
Sinfield dosed Francisco with a powerful hypnotic drug, persuaded him to resign, and succeeded him as acting chief judge. |
Вместо этого в качестве титранта и индикатора используются гораздо более слабые кислоты, а также безводные растворители, такие как ТГФ. |
Instead, the titrant and indicator used are much weaker acids, and anhydrous solvents such as THF are used. |
Сульфаты можно подразделить на безводные и гидратные минералы. |
Sulfates can be subdivided into anhydrous and hydrous minerals. |
Этот метод обеспечивает безводные производные в простой форме. |
This method provides anhydrous derivatives in a straightforward manner. |
Абсолютный или безводный спирт относится к этанолу с низким содержанием воды. |
Absolute or anhydrous alcohol refers to ethanol with a low water content. |
Фосфорная кислота реагирует с фосфатной породой для получения удобрения тройной суперфосфат или с безводным аммиаком для получения аммонийфосфатных удобрений. |
Phosphoric acid is reacted with phosphate rock to produce the fertilizer triple superphosphate or with anhydrous ammonia to produce the ammonium phosphate fertilizers. |
Только закрытые леса или плантации, или обширные безводные дюнные поля и гравийные равнины Намиба не соответствуют их требованиям. |
Only closed forest or plantations, or the extensive waterless dune fields and gravel plains of the Namib are unsuited to their requirements. |
В качестве альтернативы иногда используют безводный изопропиловый спирт. |
Anhydrous isopropyl alcohol is sometimes used as an alternative. |
Как гидрат, так и безводные формы представляют собой бесцветные твердые вещества, которые обычно используются в химическом синтезе и в качестве пищевых добавок. |
Both the hydrate and the anhydrous forms are colorless solids that are commonly used in chemical synthesis and as dietary supplements. |
Граниты типа А были определены как встречающиеся в анорогенных условиях, имеющие щелочной и безводный составы. |
A-type granites were defined as to occur in anorogenic setting, have alkaline and anhydrous compositions. |
Достаточно чистый металл эрбий не производился до 1934 года, когда Вильгельм клемм и Генрих Боммер восстановили безводный хлорид парами калия. |
Reasonably pure erbium metal was not produced until 1934 when Wilhelm Klemm and Heinrich Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor. |
Затем воду выпаривают и добавляют безводный спирт для извлечения мочевины. |
The water is then evaporated and anhydrous alcohol added to extract the urea. |
Безводные писсуары часто устанавливаются параллельно определяемые пользователем для удобства пользователей мужского пола. |
Waterless urinals are often installed alongside UDDTs for the convenience of male users. |
