Безопасно для оператора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Безопасная победа - secure victory
Безопасное извлечение USB - safely remove usb
безопасное использование лекарственных средств - safe use of medicines
безопасное развертывание - safe deployment
проще и безопаснее - easier and safer
не имеют доступа к безопасной - not have access to safe
обеспечить безопасное убежище - provide safe haven
является ли это безопасно - whether it is safe
требования безопасного хранения - safe storage requirements
услуги безопасной доставки - safe delivery services
Синонимы к безопасно: наверное, конечно, безопасно, надежно
Антонимы к безопасно: опасно
пьеса для двух актеров - duologue
прибор для испытания - tester
сделать для - make for
выглядите высоко и низко для - look high and low for
быть опасным для - be a danger to
лестница для размещения - accommodation ladder
нажимать для - be pressed for
установить засаду для - set an ambush for
не для ириски - not for toffee
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
динамический SQL-оператор - dynamic SQL statement
оператор по переводу денег - regulated as a money transmitter
O & т оператор - o&m operator
защиты оператора от - protect the operator from
несколько операторов - multiple operators
оператор атомных электростанций - operator of nuclear power plants
платформа оператора - operator platform
расширение оператора - extension of operator
оператор взаимодействия - interaction operator
оператор топлива - fuel operator
Аарон решил, что для обеспечения безопасности и получения стабильной съёмки нужно лететь в тандеме с оператором. |
Aaron's decided that the best way to keep safe and get stable shots is to fly tandem with a cameraman. |
Это не исключает определенных недостатков, однако вы должны соответствовать стандартным требованиям, предъявляемым операторами безопасности. |
This does not exclude certain disabilities, however, you must meet standard requirements, required by the safety operators. |
Оператор удалился на безопасное расстояние. |
The cameramen retreated to a safe distance. |
Периодические проверки и испытания баллонов часто являются обязательными для обеспечения безопасности операторов автозаправочных станций. |
Periodic inspection and testing of cylinders is often obligatory to ensure the safety of operators of filling stations. |
Предпочтительно, чтобы оператор вакуумного экстрактора был опытным для безопасного выполнения процедуры. |
Preferably the operator of the vacuum extractor needs to be experienced in order to safely perform the procedure. |
Во многих юрисдикциях оператор транспортного средства юридически обязан перевозить оборудование безопасности вместе с ним или на нем. |
In many jurisdictions, the operator of a vehicle is legally obligated to carry safety equipment with or on them. |
Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях. |
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. |
В отчетах по охране труда и технике безопасности рекомендованы регулярные перерывы для оператора станка из-за вибрации. |
Occupational health and safety reports have recommended regular breaks for the machine operator due to vibrations. |
Для поддержания реактора в безопасном и стабильном состоянии не требуется никакого оператора или активной системы. |
There is no operator or active system required to maintain the reactor in a safe and stable state. |
По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов. |
By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets. |
Отдел безопасности моей компании, BT, оператора сети и интернет-провайдера, ежедневно обнаруживает 100 000 экземпляров вредоносных программ – это более одного раза в секунду. |
The security team of my company, BT, a network operator and Internet service provider, detects 100,000 malware samples every day – that’s more than one per second. |
Операторы бассейна должны также хранить и обрабатывать чистящие и санитарные химикаты безопасно. |
Pool operators must also store and handle cleaning and sanitation chemicals safely. |
Другие записи с камер видеонаблюдения показали, что оба оператора не смогли должным образом проверить безопасность пассажиров. |
Other CCTV footage showed both operators had failed to properly check that passengers were secure. |
В редких случаях, когда несбалансированный линейный набор набирает такой импульс, что оператор не может его остановить, обычно выполняется определенная процедура безопасности. |
In the rare event that an unbalanced lineset gains so much momentum that the operator cannot stop it, a specified safety procedure is usually followed. |
Таким образом, оператор играет ключевую роль в вопросах безопасности. |
Therefore, the operator is essential to safety. |
Поэтому способность противостоять сну является наиболее важной мерой безопасности для операторов оборудования. |
The ability to resist sleep is therefore the most relevant safety measure for equipment operators. |
К тому же, машины заключены для более чистой, более тихой рабочей среды с уменьшенным воздействием оператора к рискам безопасности или связанным с обслуживанием проблемам. |
In addition, the machines are enclosed for a cleaner, quieter working environment with reduced operator exposure to safety risks or service-related problems. |
Операторы реакторов отключили системы безопасности вплоть до генераторов, о которых на самом деле и шла речь. |
The reactor operators disabled safety systems down to the generators, which the test was really about. |
Например, если регулирующие органы хотят повысить уровень безопасности, они должны принять законы О безопасности или опубликовать публичный список безопасных операторов такси. |
For example, if the regulators want to increase safety, they should make safety statutes or publish a public list of safe taxi operators. |
Причина заключалась в сочетании устаревших правил техники безопасности и самодовольства операторов Уайт Стар Лайн - компании Титаник. |
The reason lay in a combination of outdated safety regulations and complacency by the White Star Line, Titanic's operators. |
Цифровые инструкции повышают безопасность оператора, устраняя необходимость для операторов смотреть на экран или руководство вдали от рабочей зоны, что может быть опасным. |
Digital instructions increase operator safety by removing the need for operators to look at a screen or manual away from the working area, which can be hazardous. |
12 августа 2008 года трубопроводный оператор BP закрыл трубопровод из соображений безопасности из-за конфликта в Южной Осетии. |
On 12 August 2008, the pipeline operator BP closed the pipeline for the safety reasons because of the South Ossetia conflict. |
В то время как местные власти отказались продлевать лицензию оператора Uber из-за проблем с безопасностью пассажиров, в начале 2018 года Wheely был одобрен для продления до 2023 года. |
While local government refused to renew Uber operator’s license due to passenger safety issues, in early 2018 Wheely was approved for prolongation up to 2023. |
Самый простой способ найти безопасную позицию-это использовать побитовые операторы. |
The easiest way to find the safe position is by using bitwise operators. |
Большая часть публикаций об операторах тяжелого оборудования посвящена повышению безопасности таких работников. |
Much publication about heavy equipment operators focuses on improving safety for such workers. |
Нельзя просто сказать операторам АЭС, что уровень безопасности на их объектах достаточно хороший. |
It is not sufficient for nuclear operators to say that the state of security in their facilities is “good enough.” |
Для обеспечения безопасности каждое сообщение шифровалось с использованием различных начальных положений роторов, выбранных оператором. |
For security, each message was encrypted using different starting positions of the rotors, as selected by the operator. |
Из-за присущей им низковольтной номинальности существует небольшая потребность в обеспечении высоковольтной изоляции для обеспечения безопасности оператора. |
Because of their inherent low voltage rating, there is little need to provide high-voltage insulation for operator safety. |
В отчетах по охране труда и технике безопасности рекомендованы регулярные перерывы для оператора станка из-за вибрации. |
The poor little kittens They lost their mittens, And then they began to cry. |
Необходимо позаботиться о том, чтобы оператор был хорошо сформирован, чтобы избежать неопределенного поведения и временных атак в программном обеспечении с требованиями безопасности. |
Care must be taken to ensure the statement is well formed to avoid undefined behavior and timing attacks in software with security requirements. |
Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее? |
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight? |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Sir, pull over when it is safe to do so. |
|
Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана... |
The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot... |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
You need to call your mother and tell her you arrived here safely. |
|
МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене. |
MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
В этом случае оператор загружает IMSI или эквивалентный идентификатор с каждого устройства, когда оно подключается к StingRay. |
When this is the case, the operator will download the IMSI or equivalent identifier from each device as it connects to the StingRay. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Я могу понять, что комедия не обязательно должна быть безопасной, но то, что происходит в Хамшакале, просто слишком ужасно, чтобы вынести. |
I can understand that a comedy need not be 'safe', but what goes on in Humshakals is simply too horrifying to bear. |
Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры. |
The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image. |
Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой. |
Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home. |
Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года. |
For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Этот оператор может включать двоеточие, за которым следует другое выражение, которое будет действовать как подробное сообщение исключения. |
This statement can include a colon followed by another expression, which will act as the exception's detail message. |
Чтобы найти комбинацию, оператор использует замок против самого себя, измеряя внутренние перемещения с помощью цифр набора. |
To find the combination the operator uses the lock against itself by measuring internal movements with the dial numbers. |
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Как минимум, оператор должен обеспечить, чтобы другие пользователи были готовы и могли адресовать любые сообщения, оставленные таким образом, если они не могут быть уверены, что сделают это сами. |
At a minimum, the operator should ensure that other users will be willing and able to address any messages left in this way if they cannot be sure to do so themselves. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасно для оператора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасно для оператора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасно, для, оператора . Также, к фразе «безопасно для оператора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.