Безрецептурных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство безрецептурных наборов для анализа мочи тестируют только на наркотики для изнасилования на свидании, которые являются бензодиазепинами, а ГХБ не является бензодиазепином. |
Most over-the-counter urine test kits test only for date rape drugs that are benzodiazepines, and GHB is not a benzodiazepine. |
Зуд может быть облегчен путем использования безрецептурных местных кортикостероидов и антигистаминных препаратов. |
The itching can be alleviated through use of over-the-counter topical corticosteroids and antihistamines. |
В настоящее время широко доступен целый ряд таких безрецептурных медицинских препаратов. |
A range of such OTC medical products is now widely available. |
Использование безрецептурных искусственных слезоточивых растворов может уменьшить эффект сухого глаза в CVS. |
The use of over-the-counter artificial-tear solutions can reduce the effects of dry eye in CVS. |
Некоторые пожилые люди имеют множественные медицинские расстройства; некоторые самостоятельно назначают много травяных препаратов и безрецептурных лекарств. |
Some elderly people have multiple medical disorders; some have self-prescribed many herbal medications and over-the-counter drugs. |
В 2016 году Voltarol был одним из самых продаваемых фирменных безрецептурных лекарств, продаваемых в Великобритании, с продажами в размере 39,3 миллиона фунтов стерлингов. |
In 2016 Voltarol was one of the biggest selling branded over-the-counter medications sold in Great Britain, with sales of £39.3 million. |
FDA сослалось на рост продаж безрецептурных гомеопатических препаратов, который составил 2,7 миллиарда долларов в 2007 году. |
The FDA cited the growth of sales of over-the-counter homeopathic medicines, which was $2.7 billion for 2007. |
Мало споров существует относительно безрецептурных психоактивных препаратов в противорвотных и противокашлевых средствах. |
Little controversy exists concerning over the counter psychoactive medications in antiemetics and antitussives. |
Inserts for over-the-counter medications are also written plainly. |
|
В настоящее время широко доступен целый ряд таких безрецептурных медицинских препаратов. |
A range of such OTC medical products is now widely available. |
Ставка государственного налога с продаж составляет 7% с исключением для продуктов питания, рецептурных и безрецептурных лекарств. |
The state sales tax rate is 7% with exemptions for food, prescription medications and over-the-counter medications. |
В Кейптауне, Южная Африка, у семи детей развились рвота, диарея и обезвоживание, и они умерли от почечной недостаточности после приема безрецептурных седативных средств. |
In Cape Town, South Africa, seven children developed vomiting, diarrhea, and dehydration, and died of kidney failure after administration of over-the-counter sedatives. |
Закон о безрецептурных слуховых аппаратах является отражением этих изменений и готов существенно изменить эту область. |
The OTC hearing Aid act is a reflection of these developments and is poised to substantially transform this field. |
Лекарства варьируются от обычных, безрецептурных препаратов на самой низкой ступени, до сильных опиоидов. |
The medications range from common, over-the-counter drugs at the lowest rung, to strong opioids. |
Все эти масла используются для безрецептурных мазей. |
All the oils are used in over-the-counter liniments. |
Они доступны в безрецептурных продуктах или, в более высоких концентрациях, могут быть предписаны врачом. |
These are available in over-the-counter products or, in higher concentrations, may need to be prescribed by a physician. |
Большинство безрецептурных растворов перекиси не подходят для приема внутрь. |
Most over-the-counter peroxide solutions are not suitable for ingestion. |
Пациенты могут добиться успеха с помощью безрецептурных методов лечения, таких как психологическое лечение. |
Patients may find success with non-prescription treatments such as psychological treatments. |
Gripe water-это безрецептурный продукт, продаваемый во многих странах мира для облегчения колик и других желудочно-кишечных заболеваний и дискомфортов у младенцев. |
Gripe water is a non-prescription product sold in many countries around the world to relieve colic and other gastrointestinal ailments and discomforts of infants. |
Вы когда-нибудь использовали безрецептурные нозальные спреи? |
Do you ever use over-the-counter nasal sprays? |
Самые ранние радиопрограммы 1920-х годов были в основном безрецептурными; радиостанции были службой, предназначенной для продажи радиоприемников. |
The earliest radio programs of the 1920s were largely unsponsored; radio stations were a service designed to sell radio receivers. |
Помимо аспирина, рецептурные и безрецептурные НПВП также повышают риск сердечного приступа и инсульта. |
Apart from aspirin, prescription and over-the-counter NSAIDs also increase the risk of heart attack and stroke. |
В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты. |
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations. |
В легких случаях безрецептурные лекарства от бородавок, такие как салициловая кислота, могут сократить продолжительность инфекции. |
For mild cases, over-the-counter wart medicines, such as salicylic acid may shorten infection duration. |
Безрецептурный ветеринар-используйте минеральное масло предназначено в качестве мягкого слабительного для домашних животных и домашнего скота. |
Over-the-counter veterinarian-use mineral oil is intended as a mild laxative for pets and livestock. |
Дименгидринат-это недорогой и эффективный безрецептурный препарат для предотвращения послеоперационной тошноты и рвоты. |
Dimenhydrinate is an inexpensive and effective over the counter medication for preventing postoperative nausea and vomiting. |
Еще одним безрецептурным средством лечения кандидоза является горечавка фиолетовая. |
Another non-prescription treatment of candidia is gentian violet. |
Легкие случаи можно лечить безрецептурными лекарствами, а случаи могут быть разрешены в отсутствие беременности. |
Mild cases can be treated with over the counter medications and cases can be resolved in the absence of pregnancy. |
Распространенными безрецептурными лекарствами от прыщей являются бензоилпероксид, салициловая кислота, адапален и антибактериальные средства, такие как триклозан. |
Common over-the-counter medications for pimples are benzoyl peroxide, salicylic acid, adapalene, and antibacterial agents such as triclosan. |
Пероксид бензоила является эффективным альтернативным безрецептурным вариантом и считается столь же эффективным, как и местный клиндамицин. |
Benzoyl peroxide is an effective alternative over-the-counter option and is thought to be as effective as topical clindamycin. |
Безрецептурный витамин С, 1000 мг в день, увеличивает деградацию и удаление гистамина. |
Over-the-counter vitamin C, 1000 mg daily, increases histamine degradation and removal. |
Они являются безлекарственным методом поддержания потока воздуха в дыхательных путях и доступны в качестве безрецептурного продукта. |
They are a drug-free method to maintain airway flow and are available as an over the counter product. |
В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами классифицирует и регулирует большинство дезодорантов как косметику, но классифицирует антиперспиранты как безрецептурные лекарства. |
In the United States, the Food and Drug Administration classifies and regulates most deodorants as cosmetics but classifies antiperspirants as over-the-counter drugs. |
Безрецептурная поддержка доступна в 10-15 или 15-20 мм рт.ст. |
Over-the-counter support is available in 10-15 or 15-20 mmHg. |
Безрецептурные лекарственные средства обычно считаются безопасными для потребительского использования, когда соблюдаются указания по применению. |
Over the counter drugs are generally considered safe for consumer use when the directions for use are followed. |
Он доступен в Соединенных Штатах в качестве безрецептурной пищевой добавки. |
It is available in the United States as an over-the-counter dietary supplement. |
Доступны различные безрецептурные и отпускаемые по рецепту противозудные препараты. |
A variety of over-the-counter and prescription anti-itch drugs are available. |
Передозировка ибупрофена стала распространенной с тех пор, как он был лицензирован для безрецептурного применения. |
Ibuprofen overdose has become common since it was licensed for OTC use. |
ОК, мы нашли тироидный препарат для которого нет безрецептурной замены. |
OK, me and the boy found a thyroid medication that has no substitute over the counter. |
Свяжемся с местными аптеками, раздобудем список тех, кто купил безрецептурный инсулин. |
So let's get in touch with local pharmacies and get a list of customers who bought over-the-counter insulin in the last 72 hours. |
Этот безрецептурный стероид, обычно используемый фермерами для откорма крупного рогатого скота, заставляет детей-проституток выглядеть больше и старше. |
This over-the-counter steroid, usually used by farmers to fatten cattle, makes child prostitutes look larger and older. |
Аспирин или другие безрецептурные анальгетики широко признаны эффективными для лечения головной боли напряжения. |
Aspirin or other over-the-counter analgesics are widely recognized as effective for the treatment of tension headache. |
- безрецептурный препарат - OTC medicine
- безрецептурный отпуск - non-prescription dispensing
- безрецептурное лекарственное средство - OTC medicine
- безрецептурное средство - OTC medicine
- безрецептурное лекарство - over-the-counter medicine
- лекарство безрецептурного отпуска - over-the-counter medicine
- безрецептурные лекарственные препараты - otc pharmaceuticals
- безрецептурные препараты - non-prescription drugs
