Перекиси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Повышается также производство перекиси водорода, которая, как предполагается, способна образовывать активные формы кислорода и окислительный стресс. |
Hydrogen peroxide production is also increased, which, it is speculated, has potential to form reactive oxygen species and oxidative stress. |
При окислении перекиси водорода гипохлоритом натрия образуется синглетный кислород. |
The oxidation of hydrogen peroxide by sodium hypochlorite yields singlet oxygen. |
При стоянии ВКМ могут образовываться перекиси, которые затем могут взорваться. |
On standing VCM can form peroxides, which may then explode. |
Позже Бердетт и Бор испытали версию, работающую на перекиси водорода. |
Later, Burdett and Bohr tested a hydrogen peroxide-powered version. |
В 1928 году немецкий химик Х. О. Альбрехт обнаружил, что кровь, помимо других веществ, усиливает люминесценцию люминола в щелочном растворе перекиси водорода. |
In 1928, German chemist H. O. Albrecht found that blood, among other substances, enhanced the luminescence of luminol in an alkaline solution of hydrogen peroxide. |
Yet you've still got enough money to buy peroxide. |
|
Другим методом является окислительное расщепление циклогексена с помощью перекиси водорода. |
Another method is oxidative cleavage of cyclohexene using hydrogen peroxide. |
Другим источником перекиси водорода является разложение аденозинмонофосфата, который дает гипоксантин. |
Another origin of hydrogen peroxide is the degradation of adenosine monophosphate which yields hypoxanthine. |
Незначительное, но обнаруживаемое количество перекиси водорода может быть образовано несколькими способами. |
Minute but detectable amounts of hydrogen peroxide can be formed by several methods. |
Информация об опасности перекиси водорода имеется в OSHA и ATSDR. |
Information on the hazards of hydrogen peroxide is available from OSHA and from the ATSDR. |
You filled it with a solution of hydrogen peroxide and water? |
|
Двигатель, работающий на перекиси водорода, основан на реакции разложения перекиси водорода. |
A hydrogen peroxide-powered engine is based on the decomposition reaction of hydrogen peroxide. |
Перекись водорода была использована для создания органических взрывчатых веществ на основе перекиси водорода, таких как перекись ацетона. |
Hydrogen peroxide has been used for creating organic peroxide-based explosives, such as acetone peroxide. |
Поэтому также предлагается замочить тростник в перекиси водорода. |
Therefore, it is also suggested that one soak one's reed in hydrogen peroxide. |
Однако он малоэффективен против бактериальных спор, но это можно облегчить с помощью перекиси водорода. |
Fresh cheeses without additional preservatives can spoil in a matter of days. |
Платина также сильно катализирует разложение перекиси водорода на воду и кислород и используется в топливных элементах в качестве катализатора для восстановления кислорода. |
Platinum also strongly catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen and it is used in fuel cells as a catalyst for the reduction of oxygen. |
Сто тонн перекиси водорода все еще могут с ним справиться. |
A hundred tonnes of hydrogen peroxide will still vaporise it. |
Каталазы-это ферменты, которые катализируют превращение перекиси водорода в воду и кислород, используя либо железный, либо марганцевый кофактор. |
Catalases are enzymes that catalyse the conversion of hydrogen peroxide to water and oxygen, using either an iron or manganese cofactor. |
Диспропорционирование перекиси водорода создает воду и кислород, как показано ниже. |
The disproportionation of hydrogen peroxide creates water and oxygen, as shown below. |
And what about hydrogen peroxide? |
|
При использовании вместе с продуктами перекиси бензоила, временные желтые или оранжевые обесцвечивания кожи могут произойти. |
When used together with benzoyl peroxide products, temporary yellow or orange skin discolorations can occur. |
Возьми 50% перекиси, 50% воды. |
Take fifty percent hydrogen peroxide, fifty percent water. |
Пероксиредоксины - это пероксидазы, которые катализируют восстановление перекиси водорода, органических гидропероксидов, а также пероксинитрита. |
Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite. |
Здесь его кофактор окисляется одной молекулой перекиси водорода, а затем регенерируется путем переноса связанного кислорода на вторую молекулу субстрата. |
Here, its cofactor is oxidised by one molecule of hydrogen peroxide and then regenerated by transferring the bound oxygen to a second molecule of substrate. |
Некоторые садоводы и пользователи гидропоники выступают за использование слабого раствора перекиси водорода в поливных растворах. |
Some horticulturalists and users of hydroponics advocate the use of weak hydrogen peroxide solution in watering solutions. |
Эта проблема эффективно решается путем дезинфекции с использованием озона или перекиси водорода. |
This issue is effectively addressed by sanitization using ozone or hydrogen peroxide. |
Одна из трудностей заключается в том, чтобы не дать катализаторам вызвать разложение перекиси водорода с образованием воды. |
One difficulty is preventing the catalysts from triggering decomposition of the hydrogen peroxide to form water. |
Глутатионпероксидаза-это фермент, содержащий четыре селен-кофактора, которые катализируют распад перекиси водорода и органических гидропероксидов. |
Glutathione peroxidase is an enzyme containing four selenium-cofactors that catalyzes the breakdown of hydrogen peroxide and organic hydroperoxides. |
Количество перекиси водорода в биологических системах можно определить с помощью флюорометрического анализа. |
The amount of hydrogen peroxide in biological systems can be assayed using a fluorometric assay. |
Он изготовлен из полимеризации стирола с использованием дивинилбензола и перекиси бензоила. |
It is made from the polymerization of styrene with the use of divinylbenzene and benzoyl peroxide. |
Другими подходами к концентрированию перекиси водорода являются спарринг и фракционная кристаллизация. |
Other approaches for concentrating hydrogen peroxide are sparging and fractional crystallization. |
Этот вид образуется из перекиси водорода в окислительно-восстановительных реакциях, катализируемых металлами, таких как реакция Фентона. |
This species is produced from hydrogen peroxide in metal-catalyzed redox reactions such as the Fenton reaction. |
При разложении перекиси водорода, происходит реакция, высвобождающая энергию в виде тепла. |
As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat. |
Используй остатки перекиси для осветления волос. |
Use the leftover peroxide to lighten your hair. |
Небольшие разливы перекиси водорода легко устраняются путем затопления территории водой. |
Small hydrogen peroxide spills are easily dealt with by flooding the area with water. |
При контакте с одним из электродов в топливном элементе эта платина увеличивает скорость восстановления кислорода либо до воды, либо до гидроксида или перекиси водорода. |
When in contact with one of the electrodes in a fuel cell, this platinum increases the rate of oxygen reduction either to water, or to hydroxide or hydrogen peroxide. |
Использование пропеллента на основе перекиси значительно снижает риск возникновения пожара / взрыва, который может привести к серьезным травмам оператора. |
Using a peroxide-based propellant greatly reduces the risk of a fire/explosion which would cause severe injury to the operator. |
Гамма использовала посеребренный на никелевой сетке катализатор для первого разложения перекиси. |
Gamma used a silver-plated on nickel-gauze catalyst to first decompose the peroxide. |
Ацетат свинца можно получить путем кипячения элементарного свинца в уксусной кислоте и перекиси водорода. |
Lead acetate can be made by boiling elemental lead in acetic acid and hydrogen peroxide. |
В Европейском Союзе были приняты законодательные меры по ограничению продажи концентрированной перекиси водорода до 12% и выше. |
Legislative measures to limit the sale of hydrogen peroxide concentrated to 12% or higher have been made in the European Union. |
Внутривенное введение перекиси водорода было связано с несколькими смертями. |
Intravenous injection of hydrogen peroxide has been linked to several deaths. |
По крайней мере одно исследование также попыталось связать производство перекиси водорода с раком. |
At least one study has also tried to link hydrogen peroxide production to cancer. |
Известно, что следы серной кислоты, попавшие внутрь образовавшихся кристаллов перекиси ацетона, приводят к нестабильности. |
It is known that traces of sulfuric acid trapped inside the formed acetone peroxide crystals lead to instability. |
Эта смесь основания и перекиси удаляет органические остатки. |
This base-peroxide mixture removes organic residues. |
Эта практика требует ежедневного употребления перекиси водорода перорально или путем инъекций и основана на двух принципах. |
The practice calls for the daily consumption of hydrogen peroxide, either orally or by injection, and is based on two precepts. |
Это двухступенчатая реакция, в которой одна капля фенолфталеинового реагента добавляется к предполагаемому образцу крови, а затем капля перекиси водорода. |
It is a two step reaction where one drop of phenolphthalein reagent is added to the suspected blood sample, followed by a drop of hydrogen peroxide. |
- производство перекиси водорода - production of hydrogen peroxide
- раствор перекиси водорода - Hydrogen peroxide solution
- бак для концентрированной перекиси водорода - H.T.P. tank
- гидрат перекиси - hydrated peroxide
- ЖРД на перекиси водорода - hydrogen peroxide engine
- Концентрация перекиси водорода - hydrogen peroxide concentration
- разложение перекиси водорода - hydrogen peroxide decomposition
- ракетный двигатель с разложением перекиси водорода - hydrogen-peroxide jet
- хранилище перекиси водорода - hydrogen-peroxide storage
