Биологам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генетик, микробиолог, нанобиолог, микобиолог, магнитобиолог, лесобиолог, зообиолог, астробиолог, амфибиолог
В 1997 году биологам Чэндэ Мао и коллегам из Нью-Йоркского университета удалось построить набор колец из ДНК. |
In 1997, biologists Chengde Mao and coworkers of New York University succeeded in constructing a set of rings from DNA. |
Эти седла - седловидные пружины - были известны биологам уже довольно давно, но не как пружины, а как визуальный сигнал. |
So, the saddles - that saddle-shaped spring - has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
Это также положило начало падению уважения Оуэна к его коллегам-биологам. |
It also marked the start of Owen's decline in the esteem of his fellow biologists. |
Работа группы Кузина, однако, была среди первых, показавших физикам и биологам, как их дисциплины способны слиться воедино. |
Work from Couzin’s group, though, was among the first to show physicists and biologists how their disciplines could fuse together. |
Долгие годы биологам известно о микробах, которые дрейфуют вместе с воздушными массами высоко над земной поверхностью. |
For decades, biologists have known about microbes that drift in the winds high above Earth’s surface. |
Тем не менее, эти два понятия взаимно понятны, поскольку североамериканские волки, как было записано, реагируют на европейский вой, издаваемый биологами. |
The two are however mutually intelligible, as North American wolves have been recorded to respond to European-style howls made by biologists. |
Раса должна определяться не социальными учеными, а эволюционными биологами, медиками и т. д. |
Race should not be defined by social 'scientists', but by evolutionary biologists, medics, etc. |
Его теория деволюции позже была поддержана некоторыми биологами. |
His theory of devolution was later advocated by some biologists. |
Масштабы нынешнего вымирания все еще изучаются, обсуждаются и рассчитываются биологами. |
The extent of the current extinction event is still being researched, debated and calculated by biologists. |
Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль. |
The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality. |
Большая часть диссидентов Дарвина имеет специальности, не связанные с исследованиями эволюции; из них три четверти не являются биологами. |
A large fraction of the Darwin Dissenters have specialties unrelated to research on evolution; of the dissenters, three-quarters are not biologists. |
Но чтобы преуспеть, нужно работать с биологами и, по сути, самому стать таковым. |
But to be successful, you have to work with biologists and essentially become one yourself. |
Эта диаграмма используется биологами для определения вероятности появления потомства с определенным генотипом. |
Ma Fulu personally planned and led the attack, with a pincer movement around the Eight Nation Alliance force. |
Инман работает с биологами птиц в надежде полностью имитировать модели полета животных. |
Inman works with bird biologists in the hope of fully mimicking the animals flight patterns. |
Эта диаграмма используется биологами для определения вероятности появления потомства с определенным генотипом. |
The diagram is used by biologists to determine the probability of an offspring having a particular genotype. |
Его брат Джулиан Хаксли и сводный брат Эндрю Хаксли также стали выдающимися биологами. |
His brother Julian Huxley and half-brother Andrew Huxley also became outstanding biologists. |
Co-IP-это мощный метод, который регулярно используется молекулярными биологами для анализа белково-белковых взаимодействий. |
Co-IP is a powerful technique that is used regularly by molecular biologists to analyze protein–protein interactions. |
Универсальность этого кода обычно рассматривается биологами как окончательное доказательство в пользу всеобщего общего происхождения. |
The universality of this code is generally regarded by biologists as definitive evidence in favor of universal common descent. |
Конечно, на самом деле, мы запаниковали, ведь будучи биологами, мы уже должны это знать. |
So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already. |
На мой взгляд, эти вопросы находятся в пределах досягаемости, и этого можно добиться за счет сотрудничества между биологами и учеными, занимающимися компьютерными науками. |
I think these answers are reachable through collaboration between biologists and computer scientists. |
Термин «нео-дарвинизм» был введен в 1800-х годах и использовался биологами, продвигавшими идеи Дарвина при его жизни). |
The term “neo-Darwinism” was actually coined in the late 1800s, to refer to biologists who were advancing Darwin’s ideas in Darwin’s own lifetime.) |
Это создает значительные проблемы для изучающих экологию паразитов, поскольку делает параметрическую статистику, обычно используемую биологами, недействительной. |
This poses considerable problems for students of parasite ecology, as it renders parametric statistics as commonly used by biologists invalid. |
Эта диаграмма используется биологами для определения вероятности появления потомства с определенным генотипом. |
She styled, photographed, captioned, and shipped the products herself using what she was taught in a photography class. |
