Биопсия подтверждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Биопсия подтверждение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
biopsy confirmation
Translate
биопсия подтверждение -

- подтверждение [имя существительное]

имя существительное: confirmation, verification, acknowledgment, acknowledgement, attestation, affirmation, reaffirmation, corroboration, endorsement, indorsement



Биопсия может быть использована для подтверждения воспаления пищевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biopsy can be used to confirm inflammation of the esophagus.

Иногда для подтверждения диагноза может потребоваться биопсия, так как она полезна для исключения новообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes a biopsy may need to be obtained to confirm the diagnosis, as it is useful in ruling out a neoplasm.

Биопсия молочной железы обычно является тестом, используемым для подтверждения предполагаемого диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breast biopsy is usually the test used to confirm the suspected diagnosing.

Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted.

А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the civilian contractors who corroborated my story?

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers.

Моральная сила, которую ты продемонстрировал прошлой ночью, это подтверждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirit you showed last night warrants it.

Эмма, голубка, разве это не подтверждает лишний раз, сколь прекрасно, что мы во всем честны и искренни друг с другом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Emma, does not every thing serve to prove more and more the beauty of truth and sincerity in all our dealings with each other?

Авиакомпания не подтверждает, но и не опровергает наличие чего-либо ценного на борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline won't confirm or deny the presence of anything valuable on the plane.

Последняя информация подтверждает, что вещественные доказательства найденные в доме подозреваемого, доказали его причастность к исчезновению множества людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home proved connections to dozens of missing persons.

И то, что он был футбольной звездой в школе, только подтверждает это недоразумение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, he's being some old high school football star does nothing but confirm that misconception.

Но история Титаника подтверждает рассказ Патрика во всех подробностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Titanic story bears out Patrick's version in every way.

Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets.

Друзья Кэнмоти все подтверждают это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenmochi's friends all vouch for it.

И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this analysis proves that the water table has been compromised?

Ева-00, контакт подтвержден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact with Eva Unit 00 has been confirmed.

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

Что подтверждает твою теорию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That supports your theory?

Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing.

Большинство молекулярно-биологических данных подтверждают мнение о том, что летучие мыши образуют естественную или монофилетическую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most molecular biological evidence supports the view that bats form a natural or monophyletic group.

Более того, утверждение, что Библия учит, что эта образность подразумевается как буквально истинная, не подтверждается в источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More to the point, the claim that the Bible teaches that that imagery is meant as literally true is not supported in the source.

В тех случаях, когда оно подтверждается, обвиняемый признается невиновным, если обвинение недостаточно доказывает это бремя доказывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where it is upheld, the accused will be found not guilty if this burden of proof is not sufficiently shown by the prosecution.

Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis.

В 1998 году он опубликовал книгу умирание с достоинством, написанную в соавторстве с Уолтером Йенсом, в которой он подтверждает принятие эвтаназии с христианской точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, he published Dying with Dignity, co-written with Walter Jens, in which he affirms acceptance of euthanasia from a Christian viewpoint.

Однако последующие исследования с тех пор не смогли воспроизвести результаты, подтверждающие эффект обратного огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, subsequent research has since failed to replicate findings supporting the backfire effect.

С 2019 года Большой Адронный Коллайдер продолжает производить результаты, которые подтверждают понимание поля Хиггса и частиц 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, the Large Hadron Collider has continued to produce findings that confirm the 2013 understanding of the Higgs field and particle.

Рабочая группа по антропоцену собралась в Осло в апреле 2016 года, чтобы объединить доказательства, подтверждающие аргумент в пользу антропоцена как истинной геологической эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anthropocene Working Group met in Oslo in April 2016 to consolidate evidence supporting the argument for the Anthropocene as a true geologic epoch.

Ритейлеры заявили, что пары электронных сигарет состоят только из водяных паров, однако доказательства не подтверждают это утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retailers said that e-cigarette vapors is made up of merely water vapors, however, the evidence does not support this assertion.

это в большей степени подтверждается филогенетическим анализом, чем дифилектической гипотезой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

this has been more supported by phylogenetic analysis than the diphylectic hypothesis.

Я представил источники, которые подтверждают размещенную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presented sources that proves the information posted.

Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors.

Биопсия кожи полезна, когда ангидроз возникает как часть дерматологического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin biopsies are useful when anhidrosis occurs as part of a dermatological disorder.

Это подтверждается нейронными данными, связывающими неопределенность с активностью в миндалевидном теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is supported by neural evidence connecting uncertainty to activity in the amygdala.

Кроме того, Джанда указывает на ранние изображения Океаноса с телом змеи, которые, по-видимому, подтверждают мифологическую параллель с ведическим драконом Вритрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janda furthermore points to early depictions of Okeanos with a snake's body, which seem to confirm the mythological parallel with the Vedic dragon Vṛtra.

После войны эта история продолжала часто повторяться, но те, кто там был, так и не представили никаких доказательств, подтверждающих утверждение о существовании ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war the story continued to be frequently repeated but no evidence to support the claim that the angels existed was ever given by those who were there.

Единственная причина, по которой я не цитировал его раньше, заключалась в том, что в остальной части статьи уже было много цитат, подтверждающих этот факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason I didn't cite it earlier was because there were already many many citations in the rest of the article documenting this fact.

Доказательства подтверждают редкие случаи митохондриального наследования самцов у некоторых млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence supports rare instances of male mitochondrial inheritance in some mammals as well.

Если вы посмотрите выше, то увидите многочисленные 3PS, подтверждающие утверждение, что некоторые утверждали, что НКТ-это культ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look above you will see numerous 3PS confirming the assertion that some have alleged the NKT is a cult.

Приведенный ниже пример кода, по-видимому, подтверждает эту гипотезу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code example below this quote seems to support said hypothesis.

Это предположение подтверждается открытием прочной связи между восприятием и способностью к рисованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggestion is supported by the discovery of a robust relationship between perception and drawing ability.

Пищевые добавки не имеют доказательств, подтверждающих их использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dietary supplements lack evidence to support their use.

Эти события часто подтверждаются археологическими находками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events are frequently confirmed by archeological findings.

Если 82.41.40.90 считает, что факты не подтверждают это утверждение, то, конечно, страница может быть отредактирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If 82.41.40.90 believes the facts do not bear out the assertion then of course the page can be edited.

Это подтверждало идею о том, что пероральная регидратация может быть возможной даже во время тяжелой диареи, вызванной холерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This supported the notion that oral rehydration might be possible even during severe diarrhea due to cholera.

Эти двое пробираются в особняк министра обороны и получают в свои руки фильм, подтверждающий соглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two sneak into the mansion of the defense minister and get their hands on the film proving the agreement.

Лесная сертификация подтверждает, что древесные продукты были получены из хорошо управляемых лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forest certification verifies that wood products have been sourced from well-managed forests.

Аннотации и подтверждающие доказательства были предоставлены Уивером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annotations and supporting evidence were provided by Weaver.

Однако нет достаточных доказательств, подтверждающих его эффективность для этих целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is insufficient evidence to support its effectiveness for these uses.

Фактические данные не подтверждают влияние на вес после нескольких месяцев, и это, по-видимому, не влияет на проблемы, связанные с ожирением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence does not support an effect on weight beyond a couple of months and it does not appear to affect obesity related problems.

Подобные данные подтверждают идею о том, что этот цикл теоретически может иметь место даже у самых сложных позвоночных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data such as these support the idea that the cycle could theoretically occur in even the most complex vertebrates.

Сообщения об обнаружении бомбы в Марбелье, по-видимому, подтверждали версию правительства о происшедшем и оправдывали убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports of the discovery of the bomb in Marbella appeared to vindicate the government's version of events and justify the killings.

Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement.

Существуют исследования, подтверждающие теорию общих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is research to support common factors theory.

Исследования, подтверждающие различия между различными методами лечения конкретных расстройств, в настоящее время отражены в последних рекомендациях EST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research supporting differences among different treatments for specific disorders is now reflected in the latest EST guidelines.

Это чрезмерно сильное заявление, сделанное без каких-либо подтверждающих источников, ставит под сомнение нейтральность источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That overly strong statement to make without any supporting sources brings the neutrality of the source into question.

Идея о том, что интеллект связан с преступностью, хорошо подтверждается макро-исследованиями и данными, собранными за последние несколько десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea that intelligence is related to criminality is well-supported by the macro studies and data compiled in the last several decades.

Это относится к отсутствию доказательств, подтверждающих обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It refers to lack of evidence proving an allegation.

Позднее экспериментальные исследования начали подтверждать эти предсказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, and I don't know where to find the evidence so that I could know.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биопсия подтверждение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биопсия подтверждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биопсия, подтверждение . Также, к фразе «биопсия подтверждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information