Блокгаузами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Корпус был остановлен слева в Буа блокгауз Копсе, за линией фронта немцев. |
The corps was checked on the left at Bois Blockhaus Copse, behind the German front line. |
В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза. |
The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point. |
И действительно, коренные американцы убивали так же быстро снаружи, если наши люди шевелились, но за пределами их блокгауза ... |
And it is true, the Native Americans killed as fast without, if our men stirred but beyond the bounds of their blockhouse, ... |
Субсектор Арве выходил на Италию с одним блокгаузом в Магланде, двумя в Сен-Роше и одним Абри в Валлорсине. |
The Arve sub-sector faced Italy with one blockhouse at Magland, two at Saint-Roch, and an abri at Vallorcine. |
Они атаковали штыками, возможно, убив 30 человек и ранив еще больше, прежде чем подожгли блокгаузы и отступили. |
They attacked with their bayonets, perhaps killing 30 and wounding many more before setting fire to the blockhouses and withdrawing. |
It must have happened in the bunker. |
|
Самая южная точка была наиболее узнаваема для испанского блокгауза, оборонительного форта, который доминировал на гребне холма. |
The southernmost point was most recognizable for the Spanish blockhouse, a defensive fort that dominated the crest. |
15 декабря того же года воины Наррагансета напали на блокгауз Ире быка и убили по меньшей мере 15 человек. |
On December 15 of that year, Narraganset warriors attacked the Jireh Bull Blockhouse and killed at least 15 people. |
I'm here for the blockhouse and the knight, and I don't understand. |
|
Между двумя орудийными трубами были построены бетонные блокгаузы, а также десять небольших бункеров для хранения снарядов и метательных зарядов. |
Concrete blockhouses were constructed between the two gun tubes, as well as ten smaller bunkers to hold projectiles and propellant charges. |
Штаб командования НОРАД был создан 12 сентября 1957 года в блокгаузе Военно-воздушной базы Энт в 1954 году. |
NORAD's command headquarters was established on 12 September 1957 at Ent Air Force Base's 1954 blockhouse. |
На следующий день она разрушила блокгауз и другие береговые сооружения и поддерживала наступающие войска ползучим заградительным огнем. |
Next day, she destroyed a blockhouse and other shore installations and supported advancing troops with a creeping barrage. |
Что такое блокгауз? |
What's a blockhouse? |
Союзные войска бездействовали зимой 1918 года, строили блокгаузы, и только зимние патрули отправлялись туда. |
The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out. |
Субсектор Шабле охватывал территорию вокруг озера Леман с помощью ряда блокгаузов, защищающих стратегические маршруты. |
The Chablais sub-sector covered the territory around Lac Léman with a series of blockhouses defending strategic routes. |
