Бокале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бокале - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
glass
Translate
бокале -

рюмка, сосуд, кубок, чаша, стопа, стаканчик, фужер, чар, ремер


В пьесе Джорджа Фаркуара любовь и бутылка 1698 года один из персонажей восхищался ровным потоком пузырьков в бокале шампанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1698 George Farquhar play Love and a Bottle featured one of the characters marveling at the steady stream of bubbles in a glass of a Champagne.

И отражение в бокале который я подносила к губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the reflection in a glass That I held to my lips now, baby

Его подают в высоком бокале, в отличие от небольшого гарото, который подают в демитассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is served in a tall glass, as opposed to the smaller garoto that is served in a demitasse.

Вода в этом бокале полна бактерий, которые считают твой рот родным домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The backwash into this glass is every pathogen that calls your mouth home, sweet home.

Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass.

А мне литр в поллитровом бокале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have a pint in a half-pint glass.

Посмотри, как наши испытания и горести, тонут в этом добром бокале вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(sing) Look at all my trials and tribulations (sing) (sing) Sinking in a gentle pool of wine (sing)

Потом рассказал мне о бокале Северина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he told me about the goblet of Severan.

Затем выбранная карта волшебным образом поднимается, будь то в коробке, в руках, на поверхности или даже в бокале вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the chosen card magically rises, whether it is in the box, in the hands, on a surface, or even in a wine glass.

Когда вино закручивается в бокале, этанол быстро испаряется из тонкой пленки вина на стенке бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stracciata is a fresh pasta filata cheese produced in Italy.

Для типов, с умным видом взбалтывающих бренди в бокале...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For intellectual-types swirling brandy snifters.

Ведь нужны креветки и соус, которые помещают в винный бокале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you need the two together, in a wine glass.

Выезды, обеды, театры, балы, ужины - и на всем позолота бьющего через край богатства. Порою даже хруст льдинки в моем бокале с шампанским способен свести меня с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

theatres, balls, suppers, with the gilding of superfluous wealth over it all. Sometimes the very tinkle of the ice in my champagne glass nearly drives me mad.

Мы знаем, что красавчик Тодди был барменом, а ты сказал ему о бокале, который мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that Hot Toddy was the bartender and we know you told him we found J-Cubs Martini glass.

Когда вы одни, вы заботитесь о бокале или пьете прямо с горла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're alone, do you even bother with a glass, or do you drink that swill from the bottle?

Всего лишь крупица, мсье... на цветке... или в бокале вина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a pin point, Monsieur. In a flower... or perhaps in a glass of wine?

Сервируйте в бокале маргарита, украсьте колесиком лайма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serve in margarita glass. Garnish with lime wheel.

В таком случае веер в бокале выглядит слишком вычурно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, the goblet fan might be too complicated.

На третьем бокале мартини она спросила, может ли она попробовать мою щеку, сочную словно яблочко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halfway through her third martini, she asked to lick my juicy apple cheeks.

Подавайте на льду в бокале рокс с каемкой из соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serve on the rocks with salt rim.

Принцесса пришла в ярость, потому что на бокале были маленькие пятнышки от воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La princesa threw a fit because there were tiny water spots on the wine glasses.

Сара... отпечатки пальцев на бокале вина принадлежат Саре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara - prints on the wine glass belong to Sara.

Но если он съел ужин сам, то откуда на бокале и на кофейной чашке отпечатки пальцев Асканио?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if he ate both the dinners, how come Asciano's fingerprints were on the glass and coffee cup?

Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fingerprint was on a wine glass.

Единственной капли в бокале вина достаточно, чтобы успокоить расшатанные нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.

Сара.. отпечатки пальцев на бокале вина принадлежат Саре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara- prints on the wine glass belong to Sara.

Когда вино закручивается в бокале, этанол быстро испаряется из тонкой пленки вина на стенке бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When wine is swirled in a glass, ethanol evaporates quickly from the thin film of wine on the wall of the glass.

При королевских дворах и банкетах официанты наливали новую порцию шампанского в новый бокал, чтобы избежать остатков осадка, оставшегося в предыдущем бокале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At royal courts and banquets, servers would pour new serving of Champagne into a fresh glass to avoid the residue of sediment left over in the previous glass.

Три части джина Гордонс, одна часть водки, половина мерки Кина' Лиле' Взболтать, а не смешивать, подать в бокале для шампанского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three measures of Gordon's, one vodka, half a Kina Lillet, shaken not stirred, served in a champagne goblet.

Две капли этого снадобья в бокале вина должны облегчить головную боль, Ваше Величество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two drops of this medicine in some wine should ease the headache, Your Majesty.

Сколько грам соли в этом бокале виски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many grams of salt are in this whisky?



0You have only looked at
% of the information