Бомбежку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конечном итоге, $10 миллиардов или около того, потраченных на бомбежку Косово этой весной, могли бы оплатить научную работу по всем трем вакцинам на несколько лет вперед!! |
After all, the $10 billion or so in costs of bombing Kosovo this spring could probably have paid for the needed scientific work over the next few years on all three vaccines! |
Идея отложить бомбежку Великого Китая на двадцать четыре часа глупа по той же причине. |
Idea of delaying strike on Great China by twenty-four hours is just as silly. |
Переживешь бомбежку в старом, а хорошую одежду оставим на потом. |
You can wear your old clothes for the bomb and save the best for afterwards. |
Вандализировал бомбежку амии, Пороховой заговор и список террористических инцидентов до сих пор, похоже, он не собирается останавливаться. |
Has vandalised AMIA Bombing, Gunpowder Plot and List of terrorist incidents so far, doesn't look like he's about to stop. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на бомбежку башен Хобара. |
I have just modified 3 external links on Khobar Towers bombing. |
Стью проинформировал Терру, что мы откладываем бомбежку, - только откладываем, а не прекращаем. |
Stu informed Terra that we had suspended-only suspended, not stopped-bombardments. |
После признания поражения их быстро арестовывают за бомбежку. |
After accepting defeat, they are quickly arrested for the bombing. |
В 2010-х годах британский писатель и психолог Оливер Джеймс рекомендовал любовную бомбежку как методику для родителей, чтобы помочь своим проблемным детям. |
In the 2010s British author and psychologist Oliver James recommended love bombing as a technique for parents to help their troubled children. |
Нежелание Трумэна откладывать вторую бомбежку заставляет вспомнить о Советском факторе. |
Truman's disinclination to delay the second bombing brings the Soviet factor back into consideration. |
Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме? |
You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall? |
Но как вы попали под бомбежку? |
'But how did you come to be mixed up in it?' |
Ты поняла, что атаковать пост можно будет только тогда, когда вы услышите бомбежку? |
Thou understandest that there is to be no attack on the post until thou hearest the falling of the bombs? |
Он немедленно вызовет аэродром и отменит бомбежку. |
He would call the airfield directly and get the bombardment cancelled. |
Как я понимаю, доктор Чан считает, что подготовил свое правительство к переговорам, но мы должны прекратить бомбежку Великого Китая, иначе все пойдет насмарку. |
I take it to mean that Dr. Chan feels that he has his government ready to talk terms... but that we should let up on bombing Great China or we may upset his apple cart. |
Шини полагал, что было бы здорово снова повторить бомбежку по квадратам, а один снаряд всадить точнехонько в главный офис Северо-Американского Директората. |
Sheenie thought it would be smart to repeat that grid while placing one load exactly on main building of North American Directorate. |
Половина в этой комнате проголосовали, за бомбежку этих картофельных людишек. |
Half the room voted to bomb the potato people. |
