Бордели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
баньо, публичные дома, дома беспорядков, спортивные дома
С 1910 по 1913 год город за городом меняли ранее терпимые подходы и вынуждали закрывать свои бордели. |
From 1910 to 1913, city after city changed previously tolerant approaches and forced the closing of their brothels. |
Бордели существовали в Неваде со времен старых шахтерских времен 1800-х годов и были впервые лицензированы в 1971 году. |
Brothels have existed in Nevada since the old mining days of the 1800s and were first licensed in 1971. |
Women joined brothels from all walks of life. |
|
Римские бордели известны из литературных источников, региональных списков и археологических свидетельств. |
Roman brothels are known from literary sources, regionary lists, and archaeological evidence. |
Они заказали исследование, которое показало, что квартирные бордели в целом не способствуют преступности и не беспокоят соседей. |
They commissioned a study that concluded that apartment brothels in general neither promote criminality nor disturb neighbors. |
Хотя бордели были созданы в качестве сексуальной отдушины для мужчин, не всем мужчинам разрешалось туда входить. |
Although brothels were set up as a sexual outlet for men, not all men were allowed to enter them. |
В Древнем Риме женщины-рабыни оказывали сексуальные услуги солдатам, причем бордели располагались рядом с казармами и городскими стенами. |
In ancient Rome female slaves provided sexual services for soldiers, with brothels being located close to barracks and city walls. |
Бордели - это заведения, специально предназначенные для проституции, часто ограниченные специальными районами красных фонарей в больших городах. |
Brothels are establishments specifically dedicated to prostitution, often confined to special red-light districts in big cities. |
Многие девушки продаются в бордели, потому что их родители не могут позволить себе содержать их или использовать для оплаты долгов. |
Many of the girls are sold to brothels because their parents could not afford supporting them or use them to pay debts. |
Бордели также приносили большие прибыли, особенно в сочетании с салунами и игорными домами. |
Brothels also brought in large profits, especially when combined with saloons and gaming houses. |
Сдерживание было прекращено полицией в 2000 году, оставив бордели в основном нерегулируемыми. |
Containment was ended by the police in 2000, leaving brothels largely unregulated. |
Они также сотрудничают с местными бандами, направляя японских туристов в игорные дома и бордели. |
They also work with local gangs, funneling Japanese tourists to gambling parlors and brothels. |
Мы были солдатами, а нашим полем боя были бордели, к которым наш работодатель не должен был иметь никакого отношения». |
We’re the boots on the whorehouse ground that our organization is not supposed to be in.” |
Многие проститутки и бордели имеют веб-сайты в Интернете. |
Many prostitutes and brothels have websites on the Internet. |
Бордели вводят единый тариф Все включено, бесплатные маршрутные автобусы, скидки для пожилых людей и таксистов. |
Brothels introducing all-inclusive flat-rates, free shuttle buses, discounts for seniors and taxi drivers. |
Даже если эти клубы имели тенденцию демонстрировать тяжелую сексуальную коннотацию, некоторые критики неохотно классифицируют их как бордели. |
Even if these clubs tended to display a heavy sexual connotation, some critics are reluctant to classify them as brothels. |
Средний дом содержал от пяти до двадцати работающих девушек; некоторые бордели высшего класса также нанимали прислугу, музыкантов и вышибалу. |
The average house held five to twenty working girls; some higher end brothels also employed staff servants, musicians, and a bouncer. |
All new brothels are limited to having no more than six rooms. |
|
Если он жив, то у него на пути сейчас все бордели вдоль Барбари Коуст. |
If he's not dead, he's rutting his way through the brothels of the Barbary Coast. |
Власти не могут поддерживать законы против проституции и, как правило, оставляют бордели в покое, если они не создают проблем. |
In art, she is typically seen with her father in the guise of an eagle, often offering a cup to him. |
Бордели в этот период были, как правило, небольшими, всего с несколькими комнатами. |
Brothels during this period were typically small with only a few rooms. |
Многие женщины были обмануты или обмануты, чтобы вступить в военные бордели. |
Many women were tricked or defrauded into joining the military brothels. |
В 1970 году бордели были ограничены в районе Маунд-Хаус, к востоку от Карсон-Сити, что вынудило бордели в других частях округа закрыться. |
Restricted brothels to Mound House area, east of Carson City, in 1970, forcing brothels in other parts of the county to close. |
В подростковом возрасте он вступил в банду пяти точек и стал вышибалой в помещениях организованной преступности, таких как бордели. |
He joined the Five Points Gang as a teenager, and became a bouncer in organized crime premises such as brothels. |
В Куала-Лумпуре есть несколько районов красных фонарей, где можно найти уличную проституцию, массажные салоны и бордели. |
Kuala Lumpur has a number of red-light districts where street prostitution, massage parlours and brothels can be found. |
And an even more pernicious menace, the roadside brothel. |
|
В этих расследованиях широко представлены все секторы проституции, но особенно широко представлены оконные бордели. |
All sectors of prostitution are well represented in these investigations, but particularly the window brothels are overrepresented. |
Лицензионные сборы за бордели варьируются от 100 000 долларов в год в округе стори до 200 000 долларов в округе Ландер. |
License fees for brothels range from an annual $100,000 in Storey County to an annual $200,000 in Lander County. |
Секс-работники, которые не хотят работать, часто устраивают бордели или агентства для одного или двух человек, как правило, у себя дома. |
Sex workers who do not wish to be employed often set up one-person or two-person brothels or agencies, commonly in their homes. |
Местные мужчины, которые часто посещали бордели, в основном состояли из одиноких мужчин; законы, ограничивающие посетителей, не всегда соблюдались. |
Local men who frequented the brothels mainly consisted of single men; laws restricting the patrons were not always enforced. |
A shorter, crisper introduction is an added bonus. |
|
Тайских женщин часто заманивают и продают в бордели, где они вынуждены отрабатывать свою цену. |
Thai women are frequently lured and sold to brothels where they are forced to work off their price. |
В древних Афинах существовали государственные бордели с регулируемыми ценами, созданные легендарным законодателем Солоном. |
State brothels/bordellos with regulated prices existed in ancient Athens, created by the legendary lawmaker Solon. |
Многие проводили кровавые ритуалы, например, пили кровь друг друга в знак братства; другие содержали опиумные притоны и бордели. |
Many conducted blood rituals, such as drinking one another's blood, as a sign of brotherhood; others ran opium dens and brothels. |
Начиная с 1950-х годов, Триадные группы, такие как 14K и Sun Yee On, захватили бесчисленные бордели, игорные дома и опиумные притоны города-крепости. |
Beginning in the 1950s, Triad groups such as the 14K and Sun Yee On gained a stranglehold on the Walled City's countless brothels, gambling parlors, and opium dens. |
Бордели и их работники должны зарегистрироваться у окружного шерифа и регулярно проходить медицинские осмотры. |
The brothels and their employees must register with the county sheriff and receive regular medical checkups. |
Они были обеспокоены отсутствием здоровых занятий для молодых людей в крупных городах; обычно это были таверны и бордели. |
They were concerned about the lack of healthy activities for young men in major cities; the options available were usually taverns and brothels. |
Очень часто эти девушки жили в постоянном страхе перед травмами или смертью, но бордели были их единственным средством выживания, или они не могли убежать. |
Very often, these girls lived in constant fear of injury or death, but the brothels were their sole means of survival, or they were unable to escape. |
Он каждый день посещал бордели и записывал в дневнике свое отвращение к женщинам. |
He visited brothels every day and wrote in his diary of his disgust for the women. |
Ваша мать держала бордели, но не торговала людьми и не продавала наркотиков. |
Your mother ran brothels, but she wasn't a white-slaver and she didn't sell dope. |
Проституция легальна, хотя бордели-нет. |
Prostitution is legal, though brothels are not. |
Как все это не похоже на бордели для рядовых, которые нам разрешается посещать и где приходится становиться в длинную очередь. |
How different this is from the conditions in the soldiers' brothels, to which we are allowed to go, and where we have to wait in long queues. |
На те деньги, что получали посредники, некоторые из них открывали свои собственные заморские бордели. |
With the money the mediators received, some would go on to set up their own overseas brothels. |
А после чего можете вселять ко мне хоть все мемфисские бордели и сумасшедший дом в придачу: парочка ложись в мою постель, третий займи за столом мое место - милости прошу. |
And once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too. |
Хотя бордели были по всей Аргентине, большинство из них находилось в Буэнос-Айресе, в Еврейском квартале на улице Хунин. |
Although there were brothels all over Argentina, most were in Buenos Aires, in the Jewish quarter on Junin Street. |
Со временем ранчо Мустанг стало крупнейшим борделем Невады, приносящим больше дохода, чем все остальные легальные бордели Невады вместе взятые. |
In time, Mustang Ranch became Nevada's largest brothel, with more revenue than all other legal Nevada brothels combined. |
Исследователи подсчитали,что бордели приносят от 50 до 130 миллионов фунтов стерлингов в год. |
The researchers estimated that the brothels generated between £50m and £130m a year. |
Игорные дома вкладывали деньги в роскошную мебель, и постепенно они превратились в бордели, где работало до 30 женщин. |
The gambling houses invested in luxury furnishings and gradually they became brothels employing up to 30 women. |
С XV века китайские, корейские и другие дальневосточные гости стали часто посещать бордели в Японии. |
From the 15th century, Chinese, Korean and other Far Eastern visitors began frequenting brothels in Japan. |
- Бордель (значения) - Brothel (value)
