Бравые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красивый, добрый, видный, честный, честь и хвала, молодец, ай да, убийца, торжественный
After these tramped the Army, looking brave and handsome in their splendid uniforms. |
|
пьяницы в загуле, бравые вояки, вонючие богачи, тупые ублюдки. |
the revelers on a binge, the Brylcreem-boys, the stinking rich, the dumb bastards. |
Fine young men like you will show them what a mistake that was. |
|
Бравые американские военные сражаются с советскими войсками в Корто Мальтиз. |
Brave American forces are now engaged in direct combat with Soviet troops in Corto Maltese. |
The good guys, the bombers, the heroes. |
|
Сначала мы распевали о том, как сокрушим Гельголанд, вздернем кайзера и наши бравые ребята расхлебают эту кровавую кашу, которую заварили проклятые европейцы. |
At first we sang of how we would knock the hell out of Helgoland and hang the Kaiser and march over there and clean up the mess them damn foreigners had made. |
These Zaporozhtzi are brave fellows. |
|
Ну, детушки, постоим сегодня за матушку государыню, и докажем всему свету, что мы люди бравые и присяжные! |
Now, children, let us do well today for our mother, the Empress, and let us show all the world that we are brave men, and true to our oaths. |
Эльрик взглянул в том направлении и увидел со смешанным чувством бравые паруса Пурпурных Городов. |
Elric looked in the direction and saw, with mixed emotions, the brave sails of the Purple Towns. |
Next thing I know, guys arrive, cart me off to the base. |
|
Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями. |
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. |
- бравые вояки - brave warriors
- бравые молодцы - brave fellows
- бравые парни - brave guys
- бравые ребята - brave guys
- бравые солдаты - The Good Soldier
