Брокерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С тех пор никаких попыток обострить конкуренцию между брокерами не предпринималось. |
Since then, there has been no attempt to foster broker competition. |
Это основное юридическое лицо компании для работы с партнерами, платежными системами и финансовыми брокерами. |
As the Company’s primary juridical person, Worldwide Finance Group oversees all of the Company’s activities involving partners, payment processors, and financial brokers. |
Управление служб внутреннего надзора также пришло к выводу о том, что в последние годы конкуренция между брокерами была весьма слабой. |
The Office of Internal Oversight Services also concluded that there had been very little broker competition in recent years. |
Тем не менее компании из развивающихся стран часто могут максимизировать доступ к брокерским кредитным линиям, работая одновременно с несколькими брокерами. |
Nevertheless, developing country companies can often maximize their access to broker credit lines by working with several brokers simultaneously. |
Лица, имеющие некоторые из этих лицензий, такие как экзамен серии 6, не могут называться биржевыми брокерами, поскольку им запрещено продавать акции. |
Individuals holding some of those licenses, such as the Series 6 exam, cannot be called stockbrokers since they are prohibited from selling stocks. |
В 1995 году проведение конкурса между брокерами было сочтено ненужным ввиду прежних результатов. |
In 1995, a broker competition exercise was deemed unnecessary in view of the previous results. |
В это время на участке располагались деревянные строения, занятые химиком и торговцем фруктами, а также горными брокерами. |
At this time the site featured timber buildings occupied by a chemist and fruiterer, and mining brokers. |
Многие компании, рекламирующие несоответствующие кредиты, являются брокерами, которые направляют запросы о предоставлении кредитов кредиторам. |
Many companies advertising non-conforming loans are brokers who refer the loans requests they field to lenders. |
Информация, предоставляемая брокерами данных, подвергается критике за то, что она допускает дискриминацию в ценообразовании, услугах и возможностях. |
The information produced by data brokers has been criticized for enabling discrimination in pricing, services and opportunities. |
Они в основном являются мишенью или обманываются брокерами, чтобы заставить их поверить, что лучшие возможности и заработная плата существуют для них за рубежом. |
They are mainly targeted or deceived by brokers into making them believe that better opportunities and wages exist for them abroad. |
В свою очередь, Прайм брокеры тоже работают как с вышестоящими Прайм брокерами или напрямую с банками. |
Prime brokers in turn also work with either larger prime brokers or directly with banks. |
CMS Forex была основана профессиональными участниками валютного рынка – трейдерами, брокерами и разработчиками программного обеспечения. |
CMS Forex was established by professional participants of the exchange market – traders, brokers and software engineers. |
Ежедневное сравнение условий, предлагаемых инвестиционными брокерами, в целях снижения операционных расходов, связанных с инвестициями. |
Competitive bidding processes on investments conducted on a daily basis to reduce investment transaction costs from broker to broker. |
Более прагматичное объяснение их успеха заключается в том, что Memon исторически считались честными брокерами. |
A more pragmatic explanation for their success is that Memon have been historically considered honest brokers. |
Часто право собственности на Землю было окончательно оформлено только после того, как сума была перепродана несколько раз с использованием земельных агентов, также называемых варрант-брокерами. |
Often the land title was finalized only after the scrip was resold several times utilizing land agents also called warrant brokers. |
Калифорния позволяет лицензированным адвокатам стать брокерами после прохождения брокерского экзамена без необходимости проходить необходимые курсы, требуемые от агента. |
California allows licensed attorneys to become brokers upon passing the broker exam without having to take the requisite courses required of an agent. |
Эфир может быть продан обычными валютными брокерами, криптовалютными биржами, а также многими онлайн-кошельками криптовалют. |
Ether can be traded by regular currency brokers, cryptocurrency exchanges, as well as many online cryptocurrency wallets. |
Балтиморская афера с биржевыми брокерами основана на массовой рассылке или электронной почте. |
The Baltimore stockbroker scam relies on mass-mailing or emailing. |
Представляешь, многие медиумы работают на Уолл Стрит лицензированными брокерами. |
Did you know there are a number of psychics... working as licensed brokers on Wall Street? |
Чистые соглашения становятся все более непопулярными и очень редко предлагаются листинговыми брокерами в настоящее время. |
Net agreements are becoming increasingly unpopular and are very rarely offered by Listing Brokers at the present time. |
Хорошо, я сообщу во все местные ломбарды и алмазным брокерам об этих уникальных номерах, что их разыскивают. |
All right, I'll notify all local pawn shops and diamond brokers about which unique I.D.s to be on the lookout for. |
Юридическая база, позволяющая брокерам торговать от лица клиентов |
A legal framework allowing brokers to trade on their client’s behalf |
Как правило, торговля по книге заказов ограничивается брокерами-дилерами и рыночными фирмами, которые являются членами биржи. |
Normally, trading on the order book is restricted to broker-dealers and market making firms that are members of the exchange. |
Однако торговые издержки не исчезли совсем - брокерам и банкам необходимо получать деньги за свои услуги. |
Still, there is some cost to trading: the brokers and banks need to take money for their services. |
В Великобритании нет национального органа по бизнес-брокерам. В Австралии национальным органом является австралийский Институт деловых брокеров. |
There is no national body for business brokers in the UK. In Australia the national body is the Australian Institute of Business Brokers. |
Эти оценки используются, чтобы помочь инвесторам и брокерам по недвижимости говорить на общем языке, чтобы они могли быстро понять характеристики и состояние объекта недвижимости. |
These grades are used to help investors and real estate brokers speak a common language so they can understand a property's characteristics and condition quickly. |
Там он присоединяется к другим брокерам и специалисту по ценным бумагам, которые покупаются или продаются, и совершает сделку по лучшей доступной конкурентоспособной цене. |
There he joins other brokers and the specialist in the security being bought or sold and executes the trade at the best competitive price available. |
По состоянию на 2015 год крупнейшими страховыми брокерами в мире по выручке являются Marsh & McLennan, Aon Corporation, Arthur J. Gallagher & Co и Willis Group. |
As of 2015, the largest insurance brokers in the world, by revenue, are Marsh & McLennan, Aon Corporation, Arthur J. Gallagher & Co, and the Willis Group. |
Чтобы узнать, кто из наших брокеров-партнеров предлагает услугу прямого доступа к рынку, посетите нашу страницу, посвященную брокерам. |
Visit our broker page to find our which of our advertising brokers offers direct market access. |
Другие приложения, такие как Kafka, распределяют данные между своими брокерами—так что один брокер не такой же, как другой. |
Other applications like Kafka distribute the data amongst their brokers—so one broker is not the same as another. |
Ордера переходят от инвесторов к брокерам, к брокерским алгоритмам, к темным пулам, к биржам. |
Orders move from investors to brokers, to broker algorithms, to dark pools, to exchanges. |
Рост активов в первые годы был медленным, частично из-за того, что фонд не платил комиссионные брокерам, которые его продавали, что было необычно в то время. |
Asset growth in the first years was slow, partially because the fund did not pay commissions to brokers who sold it, which was unusual at the time. |
В компании E-Global Trade & Finance Group счета без SWAPS доступны только на аккаунтах (центовых счетах), где мы не обращаемся к Прайм Брокерам за кредитным плечом и ликвидностью, соответственно можем предоставлять условия независимо от внешних условий. |
E-Global Trade & Finance Group cent accounts are available as swap-free, because they don’t use prime broker services for leverage and liquidity. |
Пакет полной отчетности предоставляет брокерам полный доступ к активности и показателям клиентов (эквивалент операционного отдела по функциональным возможностям) |
Reporting suite giving brokers full access to client activity and performance with back office functionality |
Поэтому мы передаем все ваши Приказы на исполнение другим брокерам, которые вправе передавать полученные от нас приказы другим поставщикам ликвидности. |
Thus we will be transmitting your Orders for execution to another broker(s), and such broker(s) may be transmitting the orders received by us to other liquidity providers. |
В качестве бизнес-стратегии кредиторы обычно предлагают премию за спред доходности брокерам, которые выявляют заемщиков, готовых платить более высокие спреды доходности. |
As a business strategy, lenders typically offer yield spread premiums to brokers who identify borrowers willing to pay higher yield spreads. |
Более половины принадлежат банкам и брокерам-дилерам. |
More than half is held by banks and broker-dealers. |
Брокерам было сообщено, что каждому из них Организация Объединенных Наций разрешает представить до пяти страховщиков. |
The brokers were informed that the United Nations would assign up to five insurance carriers to each broker. |
to intermediate brokers or settlement agents; |
|
В последующие десятилетия правительство продавало права на лотерейные билеты брокерам, которые, в свою очередь, нанимали агентов и бегунов для их продажи. |
In later decades, the government sold the lottery ticket rights to brokers, who in turn hired agents and runners to sell them. |
Они все обзавидовались, что я такую непыльную работёнку нашёл, а им приходится давать биржевым брокерам, чтобы заработать на обед. |
THEY'RE JEALOUS AS HELL THINKING I GOT THIS CUSHY GIG, WHILE THEY'RE OUT TRYING TO ROLL A STOCKBROKER FOR LUNCH MONEY. |
(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!) |
(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!) |
Не тогда, когда прачечные выступают брокерами системы хавала. |
Not when that Laundromat's doubling as a hawala broker. |
