Бронхоэктазии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По оценкам, от 350 000 до 500 000 взрослых людей в Соединенных Штатах страдают бронхоэктазией. |
An estimated 350,000 to 500,000 adults have bronchiectasis in the United States. |
Бронхоэктазы могут быть следствием врожденных нарушений, которые влияют на подвижность ресничек или перенос ионов. |
Bronchiectasis may result from congenital disorders that affect cilia motility or ion transport. |
В запущенных случаях может наблюдаться сходство визуализации с бронхоэктазией. |
Advanced cases may show imaging similarities to bronchiectasis. |
Бактериальные инфекции, обычно связанные с бронхоэктазами, включают P. aeruginosa, H. influenzae и S. pneumoniae. |
Bacterial infections commonly associated with bronchiectasis include P. aeruginosa, H. influenzae, and S. pneumoniae. |
Осложнения бронхоэктазов включают серьезные заболевания, такие как дыхательная недостаточность и ателектаз. |
The complications of bronchiectasis include serious health conditions, such as respiratory failure and atelectasis. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Другие аутоиммунные заболевания, такие как язвенный колит и болезнь Крона, также связаны с бронхоэктазами. |
Other autoimmune diseases such as ulcerative colitis and Crohn's disease also have an association with bronchiectasis. |
Тяжелые вирусные инфекции в детском возрасте также могут привести к бронхоэктазии по аналогичному механизму. |
Severe viral infections in childhood can also lead to bronchiectasis through a similar mechanism. |
Рентгенография грудной клетки является аномальной у большинства пациентов с бронхоэктазами. |
A chest x-ray is abnormal in most patients with bronchiectasis. |
Исследование функции легких используется для оценки и мониторинга функциональных нарушений, обусловленных бронхоэктазией. |
Lung function testing is used for the assessment and monitoring of functional impairment due to bronchiectasis. |
Симптом бронхоэктаза обычно включает кашель, производящий частую зеленую или желтую мокроту, длящуюся от нескольких месяцев до нескольких лет. |
Symptom of bronchiectasis commonly include a cough productive of frequent green or yellow sputum lasting months to years. |
В целом существует нехватка данных об эпидемиологии бронхоэктазов в Азии, Африке и Южной Америке. |
Overall, a shortage of data exists concerning the epidemiology of bronchiectasis in Asia, Africa, and South America. |
Он подозревается у пациентов с длительным анамнезом бронхиальной астмы и такими симптомами бронхоэктазов, как продуктивный, слизисто-гнойный кашель. |
It is suspected in patients with a long history of asthma and symptoms of bronchiectasis such as a productive, mucopurulent cough. |
Причинно-следственная роль табачного дыма при бронхоэктазиях не доказана. |
A causal role for tobacco smoke in bronchiectasis has not been demonstrated. |
Исторически сложилось так, что около половины всех случаев бронхоэктазов без кф были признаны идиопатическими или без известной причины. |
Historically, about half of all case of non-CF bronchiectasis were found to be idiopathic, or without a known cause. |
Кроме того, хирургическое вмешательство используется для устранения обструкции дыхательных путей, которая способствует бронхоэктазии. |
Additionally, surgery is used to remove an airway obstruction that is contributing to bronchiectasis. |
Бронхоэктазы преимущественно в средней доле правого легкого. |
Bronchiectasis primarily in the middle lobe of the right lung. |
Муковисцидоз в конечном итоге приводит к тяжелому бронхоэктазу почти во всех случаях. |
Cystic fibrosis eventually results in severe bronchiectasis in nearly all cases. |
Однако в целом отсутствуют данные, позволяющие рекомендовать применение бронходилататоров у всех больных бронхоэктазами. |
However, overall there is a lack of data to recommend use of bronchodilators in all patients with bronchiectasis. |
Однако рандомизированных клинических исследований по оценке эффективности хирургического вмешательства при бронхоэктазиях не проводилось. |
However, no randomized clinical trials have been performed evaluating the efficacy of surgery in bronchiectasis. |
Он умер в возрасте 70 лет, 29 декабря 1919 года в Оксфорде, во время эпидемии испанского гриппа, вероятнее всего, от осложнений недиагностированного бронхоэктаза. |
He died at the age of 70, on December 29, 1919 in Oxford, during the Spanish influenza epidemic, most likely of complications from undiagnosed bronchiectasis. |
Рене Лаэннек, человек, который изобрел стетоскоп, использовал свое изобретение, чтобы впервые обнаружить бронхоэктазию в 1819 году. |
René Laennec, the man who invented the stethoscope, used his invention to first discover bronchiectasis in 1819. |
Существует множество причин, которые могут вызвать или способствовать развитию бронхоэктазов. |
There are many causes that can induce or contribute to the development of bronchiectasis. |
Рекомендуется комплексный подход к лечению бронхоэктазов. |
A comprehensive approach to the management of bronchiectasis is recommended. |
С развитием бронхоэктазов связан целый ряд бактериальных, микобактериальных и вирусных инфекций легких. |
A range of bacterial, mycobacterial, and viral lung infections are associated with the development of bronchiectasis. |
Точные показатели бронхоэктазов часто неясны, поскольку симптомы варьируют. |
The exact rates of bronchiectasis are often unclear as the symptoms are variable. |
Муколитические агенты, такие как дорназа Альфа, не рекомендуются лицам с бронхоэктазами, не связанными с ХФ. |
Mucolytic agents such as dornase alfa are not recommended for individuals with non-CF bronchiectasis. |
При этих заболеваниях симптомы бронхоэктазии обычно проявляются позднее в течении заболевания. |
In these diseases, the symptoms of bronchiectasis usually presents later in the disease course. |
Примерно у 5-10% всех больных муковисцидозом развивается бронхоэктаз. |
Around 5 to 10% of all patients with cystic fibrosis develop bronchiectasis. |
Антибиотики используются при бронхоэктазиях для уничтожения P. aeruginosa или MRSA, для подавления бремени хронической бактериальной колонизации и для лечения обострений. |
Antibiotics are used in bronchiectasis to eradicate P. aeruginosa or MRSA, to suppress the burden of chronic bacterial colonization, and to treat exacerbations. |
Бронхоэктаз - это заболевание, при котором происходит постоянное расширение частей дыхательных путей легкого. |
Bronchiectasis is a disease in which there is permanent enlargement of parts of the airways of the lung. |
В частности, люди с ревматоидным артритом и синдромом Шегрена имеют повышенные показатели бронхоэктазов. |
Specifically, individuals with rheumatoid arthritis and Sjögren syndrome have increased rates of bronchiectasis. |
Несколько аутоиммунных заболеваний были связаны с бронхоэктазами. |
Several autoimmune diseases have been associated with bronchiectasis. |
Другие причины подобных симптомов включают астму, пневмонию, бронхиолит, бронхоэктазы и ХОБЛ. |
Other causes of similar symptoms include asthma, pneumonia, bronchiolitis, bronchiectasis, and COPD. |
Бронхоэктаз может развиться, когда тяжелые, рецидивирующие легочные инфекции остаются без лечения. |
Bronchiectasis can develop when severe, recurrent pulmonary infections are left untreated. |
В этом случае речь шла о 39-летнем человеке, у которого были рецидивирующие инфекции, бронхоэктазы и менингит. |
The case involved a 39-year-old who had recurrent infections, bronchiectasis, and meningitis. |
Недавние исследования также показали, что инфекции Нокардии были вовлечены в бронхоэктазы. |
Recent studies have also shown Nocardia infections to been implicated in bronchiectasis. |
Бронхоэктаз без кф известен как бронхоэктаз без кф. |
Bronchiectasis without CF is known as non-CF bronchiectasis. |
Люди с бронхоэктазией могут иметь неприятный запах изо рта от активной инфекции. |
People with bronchiectasis may have bad breath from active infection. |
Когда situs inversus сопровождается хроническим синуситом и бронхоэктазией, это называется синдромом Картагенера. |
When situs inversus is accompanied by chronic sinusitis and bronchiectasis, this is known as Kartagener's syndrome. |
Есть подозрение, что Ослер сам умер от осложнений, вызванных недиагностированным бронхоэктазом. |
It is suspected that Osler himself died of complications from undiagnosed bronchiectasis. |
На более поздних стадиях происходят изменения в структуре легких, такие как бронхоэктазы. |
In later stages, changes to the structure of the lung, such as bronchiectasis, occur. |
ВИЧ / СПИД - это пример приобретенного иммунодефицита, который может привести к развитию бронхоэктазии. |
HIV/AIDS is an example of an acquired immunodeficiency that can lead to the development of bronchiectasis. |
Бронхоэктазы, возникающие в результате аспирации инородного тела, обычно возникают в правом легком в нижней доле или задних сегментах верхней доли. |
Bronchiectasis that results from foreign body aspiration generally occurs in the right lung in the lower lobe or posterior segments of the upper lobe. |
Основная роль хирургии в лечении бронхоэктазов заключается в локализации заболевания для удаления сегментов легкого или для контроля массивного кровохарканья. |
The primary role of surgery in the management of bronchiectasis is in localized disease to remove segments of the lung or to control massive hemoptysis. |
Некоторые клинические испытания показали преимущество ингаляционных бронходилататоров у некоторых людей с бронхоэктазами. |
Some clinical trials have shown a benefit with inhaled bronchodilators in certain people with bronchiectasis. |
