Броский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- броский прил
- catchy, snazzy, bright, flashy, garish, showy(запоминающийся, шикарный, яркий, кричащий, эффектный)
- броское название – catchy name
- funky(напуганный)
-
| имя прилагательное | |||
| splashy | броский, сырой, топкий, пестрый | ||
| tacky | липкий, обшарпанный, броский, аляповатый, ветхий, кричащий | ||
| snazzy | шикарный, броский | ||
| technicolor | яркий, броский, кричащий | ||
| technicolour | яркий, броский, кричащий | ||
- броский прил
- яркий · эффектный · ослепительный · стремный
- приметный · заметный · примечательный
- бросающийся в глаза · видимый
яркий, резкий, заметный, видимый, эффектный, выразительный, ослепительный, примечательный, вызывающий, крикливый, приметный, порывистый, плакатный, хипповый, обращающий на себя внимание, заставляющий обратить на себя внимание
- броский прил
- неброский
Броский Очень заметный, бросающийся в глаза, яркий, резкий.
Нет, но, может, у неё был броский запоминающийся припев? |
No, but perhaps it had a catchy refrain? |
Придумай броский заголовок, запости наш ролик, и я дам тебе стаканчик. |
See, just come up with a catchy tweet, get our video out, I give you my cup here. |
Он развернул на стойке газету и указал на броский заголовок. |
He opened a copy of the official paper on the bar before me and jabbed his finger down on a large-headlined story. |
Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину. |
The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine. |
That's good, that's catchy. |
|
Do I go big and flashy? Or do I go small and subtle? |
|
У меня есть еще одна идея, моя любимая! Очень броский слоган. |
And I had another idea, my favourite one, really catchy. |
It must have been your flashy suit that attracted me. |
- броский заголовок - splash head-line
- броский политический лозунг - catchy political slogan
- броский узор - a showy pattern
- не броский - are not catchy
