Булгарских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку подлинных булгарских записей не сохранилось, большая часть нашей информации поступает из современных арабских, персидских, индоарийских или русских источников. |
As no authentic Bulgar records have survived, most of our information comes from contemporary Arabic, Persian, Indo-Aryan or Russian sources. |
В этот год византийские греческие хроники упоминают булгарских воинов, которые путешествовали с похожими на лютню инструментами, которые они называли китарас. |
In that year, Byzantine Greek chronicles mention Bulgar warriors who travelled with lute-like instruments they called kitharas. |
Они варьируются от христианской римской архитектуры и средневековых булгарских крепостей до неоклассицизма и сборных жилых домов социалистической эпохи. |
These vary from Christian Roman architecture and medieval Bulgar fortresses to Neoclassicism and prefabricated Socialist-era apartment blocks. |
В конце века большинство булгарских племен мигрировало в разные стороны, и хазары захватили большую часть земель. |
At the end of the century, the majority of Bulgar tribes migrated in different directions, and the Khazars took over much of the land. |
Я вижу, что многие тюрки и фюреры стремятся продвигать тюркскую теорию булгарского народа, которая не соответствует действительности и вообще не объективна. |
I see a lot of Turks and FYROM'ians are eager to push the Turkic theory of Bulgar people which is untrue and not objective at all. |
После своего основания при хане Аспарухе в 681 году Болгария сохранила традиционную булгарскую религию тенгрианство и языческие верования местного славянского населения. |
After its establishment under Khan Asparukh in 681, Bulgaria retained the traditional Bulgar religion Tengriism and the pagan beliefs of the local Slavic population. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Первое четкое упоминание о булгарах встречается в 480 году у Кавказского писателя, ссылающегося на вероятный ретроспективный рассказ о булгарском нашествии на Кавказ. |
The first clear reference to Bulgars is in 480 by Caucasian writer referring to a probable retrospective account of a Bulgar invasion to Caucasia. |
Булгарские народы называли Алпа молнии, воды и мирового океана Кубара. |
Bulgarian peoples named Alp of lightning's, waters and world ocean Kubara. |
Он является наследником хазарских языков и, кроме того, содержит Булгарский и Огузский субстрат. |
It's an inheritant of the Khazar languages and in addition contains Bulghar and Oghuz substratum. |
Существует также утверждение о более раннем булгарском тюркском происхождении слова, популярного в Болгарии, однако это всего лишь внеклассовое утверждение. |
There is also a claim about an earlier Bulgar Turkic origin of the word popular in Bulgaria, however it is only an unscholarly assertion. |
Оногур-собирательное название племен, которые позже присоединились к Булгарской племенной конфедерации, правившей восточными частями Венгрии после аваров. |
Onogur was the collective name for the tribes who later joined the Bulgar tribal confederacy that ruled the eastern parts of Hungary after the Avars. |
Ни одна Булгарская группа не упоминается в современных источниках как часть гуннского мира. |
No Bulgar groups are named by contemporary sources as being part of the Hun pax. |
Булгарский Хан Тервель пришел на помощь и нанес арабам сокрушительный удар. |
The Bulgar khan, Tervel, came to rescue and dealt a decesive blow to the Arabs. |
действительно ли актуально дальнейшее чтение по Булгарской истории? |
actually relevant as further reading on Bulgar history? |
На стадионе Булгарска-стрит польский клуб обыграл марсельский Олимпик со счетом 3: 2 в первом матче второго тура. |
At Bułgarska street stadium the Polish club defeated Olympique Marseille 3-2 in the first leg of the second round. |
- булгарские языки - Bulgarian language
- булгарский ламбдаизм - Bulgarian lambdaizm
- булгарский ротацизм - Bulgarian rhotacism
- булгарский язык - Bulgarian language
