Бурильной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тепловые сверла, которые режут лед электрическим нагревом бурильной головки, также могут быть использованы, но у них есть некоторые недостатки. |
Thermal drills, which cut ice by electrically heating the drill head, can also be used, but they have some disadvantages. |
Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке. |
The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick. |
Долото монтируется на колонковом стволе, который крепится к бурильной колонке, которая соединена с вращающимся сверлом. |
The bit is mounted onto a core barrel which is attached to the drill stem, which is connected to a rotary drill. |
I made the major modifications to the excavator. |
|
Они делают последние настройки в Келоунанской бурильной машине. |
They're adjusting the Kelownan excavation machine. |
Рекомендуемая практика для проектирования бурильной колонны и эксплуатационных ограничений. |
Recommended Practice for Drill Stem Design and Operating Limits. |
Бурильная колонна включает в себя всю бурильную колонну, а также Келли, который придает вращение и крутящий момент бурильной трубе в верхней части. |
The drill stem includes the entire drill string, plus the kelly that imparts rotation and torque to the drill pipe at the top. |
Drill pipe is a portion of the overall drill string. |
|
Это буферное управление на бурильной головке. |
That's the buffer controls at the drill head. |
В буровой вышке было 12 500 футов бурильной трубы, и буровая вышка не была обследована с тех пор, как был установлен верхний привод. |
There was 12,500 ft of drill-pipe in the derrick and the rig was out of survey since the top-drive had been installed. |
Останьтесь у бурильной головки. |
Stand by in the drill head there. |
Мы начали его проверять, когда у космонавтов с первой бурильной экспедиции начала проявляться гемолитическая анемия. |
We started testing for it after astronauts on the first mining missions started coming back with hemolytic anemia. |
Переезд под главным железнодорожным вокзалом осуществляется не бурильной машиной тоннеля, а ручным рытьем. |
The crossing under the main railway station is not done by the tunnel boring machine, but by manual digging. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились. |
There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas. |
Регулировка скорости обычно производится путем перемещения ремней на ступенчатой шкивной системе, подобно тому, как это происходит на бурильном станке. |
Speed adjustments are typically made by relocating the belts on a stepped pulley system, much like that on a drill press. |
В металле сверло с губкой и шпорой ограничивается сверлением только самых тонких и мягких листовых металлов в бурильном станке. |
In metal, the lip and spur drill bit is confined to drilling only the thinnest and softest sheet metals in a drill press. |
- амортизатор бурильной колонны - drill string vibration dampener
- вкладыш для ведущей бурильной трубы - kelly drive
- компенсатор бурильной колонны - drill string compensator
- оборудование низа бурильной колонны - bottom hole assembly
- стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками - button insert drill string stabilizer
- раструб бурильной трубы - box of drill pipe
- верхняя часть бурильной колонны - drill string upper end
- нижняя часть бурильной колонны - drill string lower end
- обрыв бурильной колонны - drill string breakdown
- предохранительный переводник ведущей бурильной трубы - kelly saver sub
- буровая каретка для ударно-вращательной бурильной машины - rotary-percussion drill jumbo
- компоновка нижней части бурильной колонны - bottomhole drill string assembly
- индикатор положения компенсатора бурильной колонны - drill string compensator position indicator
- усталость бурильной колонны - drill string fatigue
- секция бурильной колонны - drill string section
- стабилизатор бурильной колонны - drill string stabilizer
- переводник для бурильной колонны - drill string sub
- крутящий момент бурильной колонны - drill string torque
- стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями - welded blade drill string stabilizer
- деформация муфты бурильной трубы - box swelling
- нижний переводник ведущей бурильной трубы - bottom kelly sub
- вращатель бурильной колонны - drill pipe spinner
- каретка вращательной бурильной машины - rotary-drill jumbo
- керноприёмный канал бурильной головки - coring bit throat
- колпачок для подтаскивания утяжелённой бурильной трубы - lifting nipple
- кольцевой стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе - exterior mounted stabilizer
- концевой инклинометр бурильной колонны - plain inclinometer
- предупреждение обрыва бурильной колонны - prevention of drill string parting
- сдвоенный стабилизатор бурильной колонны - tandem stabilizer
- стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами - replaceable roller drill string stabilizer
