Буферные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Буферные агенты обладают переменными свойствами—некоторые из них более растворимы, чем другие; некоторые являются кислотными, а другие-основными. |
Buffering agents have variable properties—some are more soluble than others; some are acidic while others are basic. |
Только пустые буферные объекты, имеющие родительский объект, будут добавлять результат своего родителя таким образом. |
Only empty Buffer objects which have a parent object will append the result of their parent in this manner. |
В ноябре 2015 года Виктория стала вторым штатом, принявшим закон об ограничении протестов за пределами абортивных клиник, и в настоящее время действуют 150-метровые буферные зоны. |
In November 2015, Victoria became the second state to pass legislation to limit protests outside abortion clinics and 150 metre buffer zones are now enforced. |
Прибрежные буферные зоны использовались во многих районах для защиты мест обитания многих животных, которые подвергаются опустошению в результате активизации человеческой деятельности. |
The riparian buffer zones have been used in many areas to protect the habitats of many animals which are being devastated by increased human activity. |
Конфликтующие интересы сосредоточились в Афганистане, Иране и Тибете-трех государствах, которые представляли собой буферные зоны между британскими и российскими колониальными владениями в Азии. |
The conflicting interests centered on Afghanistan, Iran, and Tibet, three states that constituted buffers between Britain's and Russia's colonial possessions in Asia. |
Коммерческие стандартные буферные растворы обычно поставляются с информацией о значении при 25 °C и поправочным коэффициентом, применяемым для других температур. |
Commercial standard buffer solutions usually come with information on the value at 25 °C and a correction factor to be applied for other temperatures. |
Растения и животные могут мигрировать или распространяться в ответ на эти буферные зоны, а затем увеличивать биологическое разнообразие в этом районе. |
Plants and animals can migrate or spread in response to these buffer zones and then increasing the biodiversity in the area. |
Буферные зоны часто приводят к образованию больших необитаемых районов, которые сами по себе заслуживают внимания во многих все более развитых или перенаселенных частях мира. |
Buffer zones often result in large uninhabited regions that are themselves noteworthy in many increasingly developed or crowded parts of the world. |
В промышленности буферные агенты используются в процессах ферментации и при создании правильных условий для красителей, используемых в окраске тканей. |
In industry, buffering agents are used in fermentation processes and in setting the correct conditions for dyes used in colouring fabrics. |
Тасмания была первым государством или территорией, где были созданы буферные зоны. |
Tasmania was the first state or territory to enforce buffer zones. |
Исследования показывают, что буферные государства с гораздо большей вероятностью будут завоеваны и оккупированы, чем небуферные. |
Research shows that buffer states are significantly more likely to be conquered and occupied than are nonbuffer states. |
Вторгшись в Польшу и аннексировав прибалтийские государства, нацистская Германия и Советский Союз ликвидировали буферные государства между ними и усилили угрозу войны. |
By invading Poland and annexing the Baltic States, Nazi Germany and the Soviet Union eliminated the buffer states between them and magnified the threat of war. |
Буферные свойства цитратов используются для контроля рН в бытовых чистящих средствах и фармацевтических препаратах. |
The buffering properties of citrates are used to control pH in household cleaners and pharmaceuticals. |
Однако эти попытки не увенчались успехом, поскольку буферные зоны не были включены в закон Виктории Об общественном здоровье и благополучии. |
However, these attempts were unsuccessful as buffer zones were not included in Victoria's Public Health and Wellbeing Act. |
Буферные растворы достигают устойчивости к изменению рН за счет наличия равновесия между слабой кислотой HA и ее конъюгированным основанием A−. |
Buffer solutions achieve their resistance to pH change because of the presence of an equilibrium between the weak acid HA and its conjugate base A−. |
Буферные механизмы, такие как молекулярное титрование, могут генерировать сверхчувствительность. |
Buffering Mechanisms such as molecular titration can generate ultrasensitivity. |
Буферные модели могут выдерживать более высокие электрические токи, но имеют больший риск введения нежелательной обратной связи. |
Buffered models can accommodate higher electrical currents, but have a greater risk of introducing unwanted feedback. |
Однако в этих исследованиях не рассматривается вопрос о том, являются ли буферные переживания молодых семей гендерными. |
However, these studies do not address whether the buffering experiences of young households are gendered. |
Буферные зоны имеют различные цели, политические или иные. |
Buffer zones have various purposes, political or otherwise. |
Буферные государства, будучи подлинно независимыми, обычно проводят нейтральную внешнюю политику, что отличает их от государств-сателлитов. |
Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states. |
Общие буферные дни могут либо замещать индивидуальные буферные дни, либо прибавляться к ним. |
The general buffer days can either replace the individual buffer days or be added to the individual buffer days. |
В большинстве случаев вы можете использовать буферные объекты, такие как обычная строка, включая using .. оператор. |
In most cases, you may use Buffer objects like a normal string, including using .. operator. |
К XVIII веку казачьи войска в Российской Империи заняли эффективные буферные зоны на ее границах. |
By the 18th century, Cossack hosts in the Russian Empire occupied effective buffer zones on its borders. |
- батареи буферные - buffer batteries
- буферные вещества почвы - buffer compounds
- буферные запасы - buffer stocks
- буферные зоны - buffer zones
- буферные полосы - buffer strips
- буферные против - buffering against
- фтористоводородная кислота, содержащая буферные добавки - buffered hydrofluoric acid
- не буферные - not buffered
