Бушующих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во-вторых, он уже устал от здешних холодных зим, бушующих северных морских штормов и деревенских привычек. |
Secondly, he had grown tired of the area's cold winters, buffeting North Sea gales and rusticated habits. |
На мира краю, средь волн бушующих, во рту у змея, лежит ваш ключ. |
At the edge of the world, amidst the raging sea, in the serpent's mouth lies another key. |
В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего. |
With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well. |
На высоте почти 2 километра, среди бушующих муссонных облаков расположено, вероятно, самое влажное место на Земле. |
Nearly two kilometres high and buffeted by monsoon storm clouds, this is possibly the wettest place on Earth. |
Хони Райдер его бушующих, взбудораженных гормонов, так случайно встретившаяся. |
Honeychile Rider his turbulent, roiling pubescent hormones have ever encountered. |
Did that stop me from saving this skinny little white kid from flailing in the surf? |
|
В её основе Фрейд видел неконтролируемый, жестокий, подобный войне ад бушующих эмоций. |
At its core Freud saw an uncontrolled violent war-like raging inferno of emotions. |
If thou be there, though the seas roare, |
|
Затем американские инженеры хотели расширить его для военных конвоев но потерпели неудачу из-за бушующих ветров. |
Then the U.S. Army Engineers wanted to widen it for the military convoys... but they failed because of the strong winds of Amok mountain nearby. |
Элеонор создала электрический шторм, и обе они бросили меня умирать в бушующих волнах. |
Eleanor created an electrical storm, And the two of them left me for dead in the raging waters. |
каждый день из бушующих потоков реки появляются мошки. |
Each day blackfly rise from turbulent stretches of the river. |
Then we were a mass of raging hormones. |
